Don't blame me if you get hooked!
要是上钩了可不要怪我！
The bigger ones get hooked with a special gaff.
大鱼就用特制的鱼钩钩住。
我要迷上它了。
Let's buy a computer and get hooked up, then.
那么咱们就买一台电脑，然后连起来。
You could get hooked on someone, August September!
八九月份的时候，你可能会对某人感到着迷。
Prepare to get hooked and have fun in equal measure.
为病人检查身体，通过趣味谜题和迷你游戏了解人体。
Young men can easily get hooked on this kind of music.
小伙子是很容易喜欢上这种音乐的。
If it is mutual then you soon get hooked up in a relationship.
如果是的话，你很快就会通过联系相互连接起来的。
"You need a computer, then you need to get hooked up," he said.
“你需要一台电脑，然后连起来，”他说。
What matters in this is we get hooked up with that association.
重要的是我们终于和那个组织联系上了。
Some people can eat all the chocolate they want and never get hooked.
有些人可以想吃多少巧克力就吃多少而不上瘾。
I bet that if you give robotics a try, many of you will get hooked on it.
我相信，如果尝试一下机器人技术的话，那么许多人都会被它迷住的。
Then there are "chippers," who smoke occasionally but never seem to get hooked.
也有吸烟者只是偶一为之但从不上钩。
NiuBBall: So you're back from playing a season in Thailand, how did you get hooked up with the job?
你在泰国打了一个赛季回来这里了，你怎么找到这个工作的？
They love the race, the amazing thrill to chase girls, get hooked and then again look for someone else.
他们喜欢竞赛，追逐女孩子让他们感到出奇的兴奋，钩到以后再去寻找其他人。
THOMAS: I took a few photography classes in high school and college, but I didn't get hooked until 6 or 7 years ago.
THOMAS：我在高中和大学时上过几堂摄影课，不过直到6、7年前才被完全吸引住。
If you get hooked, you'll need more and more, it'll cost you more money, and you might have to steal to support the habit.
上瘾之后，需要量越来越大，需要更多的钱，甚至还要为了满足毒瘾去偷窃。
Unable to control themselves, some teenagers get hooked by online games, which is a constant worry to the teachers and parents.
由于缺乏自控能力，一些青少年迷恋于网上游戏，这成了老师和家长始终担心的事。
We want you to get hooked on asking, "Which thought feels better?" Let the feeling of relief become what is most important to you.
这就是不再继续纠缠在一些让你感到不快的事情上的好处——放下，你会得到解脱。
Despite these side effects, computers and the Internet are hard to resist, and our brains can get hooked rapidly - especially young ones.
尽管有这些副作用，电脑和互联网的魅力仍然很难抵抗，我们的大脑会很快着迷——尤其对年轻人来说。
I haven't been able to test the new functionality yet (I should get hooked up in a few hours), but if it works well this is a huge development.
我还不能测试这项新功能(接下来几小时我会不断看看能不能测试)，如果这项功能很好的运行的话，将是一个巨大的发明。
This fish didn't have a chance. A rainbow trout pulled out of Holmes Lake last weekend had double the chance to get hooked: It had two mouths.
近日，一位美国渔民在美国内布拉斯加州的奥尔梅斯湖内打捞上一条长著两张嘴的虹鳟鱼，颇为奇特。
They obsess over the latest trends. They organise girls' nights out, get hooked on online social networking and spend up big on retail therapy.
她们热衷于最新的时尚潮流，组织闺蜜晚间聚会，在社交网站上跟人暧昧，心情不好就花钱买东西。
Get hooked by the gripping gameplay. Practiseyour skills every day and monitor your progress with the age analysis! Pure game fun, with 5 difficulty levels, tutorials and tips.
每天练习并通过年龄分析监测你的进步，五个难度等级、向导、和小提示，快来体验纯粹的游戏乐趣吧！
Or perhaps Twitter just wants to get people hooked.
或者可能是Twitter只是想要让人们上钩。
It takes three to four months to get equipment hooked up, due to a bottleneck caused by a steep ramp up of wind power projects.
由于风力发电项目迅速增多所造成的瓶颈，完成设备与电网的连接需要三四个月。
It takes three to four months to get equipment hooked up, due to a bottleneck caused by a steep ramp up of wind power projects.
由于风力发电项目迅速增多所造成的瓶颈，完成设备与电网的连接需要三四个月。
应用推荐