I had the feeling it was really a complaint against our breaking in on his studies and against wine itself which would get him drunk and make him miss his planned evening of reading.
这使我感到他对我们打扰了他的研习是十分抱怨的并对酒那将要令他喝醉令他错过晚上有计划阅读的本质是反对的。
And I know if the boss is there, even it is an informal evening, it does not make a good impression to get totally drunk in front of him.
我知道如果老板在那里，即使那是一个非正式的晚会，在他面前喝醉也会给他留下一个不好的印象。
The whole book was like that: Get your enemy drunk, throw dust in his eyes, thump him on the head with a wok, then tiptoe away, forever.
整本书大概讲的是：把你的敌人灌醉、朝他眼睛抛沙子、用铁锅敲他脑袋，然后永远地蹑手蹑脚地走掉。
Oh, forget about him. Come over to my house tonight. Let's get drunk.
噢，别提他了。今晚来我家。我们去喝杯东西。
I say: 'I knew him'. And, we'd get drunk together and do all those kinds of things that you find out about people.
我了解他，当我们喝多了在一起，我们做过你所知道那种状态下的人会做的各种事情。
Here is a drunk man, please help to get him back home or otherwise he has to sleep on the street tonight.
这位大叔晚上喝多了，快扶他回家吧，否则他就要睡倒在马路上露宿街头了。
But she never could get drunk enough to get him off her mind.
但她无法让自己足够沉醉，以至于将他遗忘。
It was rare for him to get drunk as a Lord as he did now.
像他现在这样喝得酩酊大醉是很少见的。
I told him to get it and when it came I gave him the change and the man beside me and I got drunk and slept until past Vicenza where I woke up and was very sick on the floor.
我就叫他去买来，酒来后我把找钱赏给他，接着便和邻座的人喝个大醉，一直睡到过了维琴察城才醒来，在地板上大吐了一阵。
The people tell him to "stay inside when it rains out of season, youll get drunk in by the rain."
镇上的人告诉他“雨季的时候要待在家里，否则你会被大雨灌醉”。
The people tell him to "stay inside when it rains out of season, you'll get drunk in by the rain."
镇上的人告诉他“雨季的时候要待在家里，否则你会被大雨灌醉”。
The people tell him to "stay inside when it rains out of season, you'll get drunk in by the rain."
镇上的人告诉他“雨季的时候要待在家里，否则你会被大雨灌醉”。
应用推荐