把她灌醉。
They've put vodka in her fruit juice to get her drunk.
他们把伏特加酒倒入她的果汁中，把她灌醉。
Paul: I guess that's the last time Wei lets Trev get her drunk.
保罗：我想这是小薇最后一次让崔佛带她喝酒了。
Then, when she accuses you of barfing all over yourself, just tell her that some other drunk puked on you and that he gave you 20 bucks to get the shirt cleaned.
然后，当她指责你把全身吐得都是时，简单告诉她其他醉鬼吐到了你身上，然后他给了你20块当洗衣费。
Whatever. Just get drunk and tell her you love her.
见鬼去吧，不如喝得醉醺醺的，告诉她你爱她。
He saw that the evil spirit was urging his master to drink wine so he would get drunk and agree to marry her. Then Monkey changed himself into an eagle to turn the table upside down.
悟空三人发现没有了师父，便追到无底洞，悟空变作一只小虫飞往洞中，他见女妖正给唐僧劝酒，逼唐僧与她成婚，又忙变成一只老鹰，直扑过去，掀翻桌子，女妖吓得胆颤心惊。
Either they were dead drunk or had deserted her, I thought, and perhaps if I could get on board I might return the vessel to her captain.
他们或是醉得像死人一般，或是已离开大船，我思量着，如果我能登上大船的话，我可能会使它重新回到船长手中。
Either they were dead drunk, or had deserted her, I thought, and perhaps if I could get on board, I might return the vessel to her captain.
他们或是醉得像死人一般，或是已离开大船，我思量着，如果我能登上大船的话，我可能会使它重新回到船长手中。
Lanting station interior design is the same as her name beauty, let a person get drunk, elegant Chinese style not rich not dull, like orchid refreshing.
兰亭驿站室内设计正如她的名字一样的美，清雅的中国风让人沉醉，不浓郁不沉闷，如兰花一般沁人心脾。
Female, 30 Get drunk If you've got really drunk with her and she hasn't pulled you into a cab at the end of the night, then she probably doesn't fancy you.
女，30岁喝醉了就知道如果你曾与她一起喝得酩酊大醉，但她没有在深夜把你拉上同一辆出租车，那么她可能并不喜欢你。
So, jobless, she heads to a bar to get as drunk as she can on her cheapskate boss's payoff, wishing she could find someone to tell her troubles to who wouldn't turn away.
因此，她失了业。她进了家酒吧，拿着小气鬼老板给的薄薪，能喝多醉就喝多醉，希望找个不会扭头的人倾诉心中的愁苦。
How to get so drunk? Come on, let's take her back.
怎么喝成这样？来吧。扶她回去吧。
But she never could get drunk enough to get him off her mind.
但她无法让自己足够沉醉，以至于将他遗忘。
She really loves her family, her best friend Rachel, and Toby, her big black dog. She hates girls who are all about pretty and guys who get drunk and act stupid.
她很爱她的家人、好朋友雷切尔，还有托比——一条大黑狗，她讨厌那些只在乎外表靓丽的女孩，也厌恶那些经常喝醉、行为愚蠢的男生。
But he never could get drunk, enough to get her off his mind.
可惜他醉得再厉害她的身影也不会离去。
But he never could get drunk, enough to get her off his mind.
可惜他醉得再厉害她的身影也不会离去。
应用推荐