"Where is she being held prisoner?" I asked. "Did you get it out of him?"
“她现在被囚禁在哪里？”我问道。“你从他那儿打听到了吗？”
When someone donated bottles of water, Ewan and his family held a drive to get even more.
有人捐赠瓶装水时，伊万和他的家人发起活动筹得了更多的水。
This posed a problem for engraving the SSD enclosure itself, as it would have to be held flat within two thousandths of an inch to get a good looking result.
这就为固态硬盘福建的雕刻提出了一个问题，因为它要看上去好看要在千分之二英寸中保持平的。
At the end of his routine, he held his last pose an extra few seconds to get the appropriate amount of applause and ooh-ing and aww-ing.
在他结束他的表演时，在额外的几秒钟里，他摆好了最后的姿势来接受恰如其分的鼓掌以及哦、哎呀等表示惊讶的声音。
Not the sort of in-depth info we'd get in an IPO prospectus, but still much more than most other privately-held firms disclose.
这些报告披露的信息虽然不像IPO招股书那样深度，但比其他大多数非上市公司仍要详尽。
Another problem besides broken proxies that has held back full adoption of REST is the inability of a browser form to allow any methods other than GET and POST.
除了破坏代理以外，妨碍全面采用REST的另一个问题是浏览器表单只允许使用GET和POST方法。
The very first position you held should get the least amount of attention," she reveals.
简历最开始的部分须是被最少关注的。
To get away from what’s causing your unhappiness and workplace blues, you must give up on many of your most fondly held (and formerly successful) habits. and try new ways of thinking and acting.
为了摆脱那些不快和郁闷，你必须放弃许多长期固守的习惯，并尝试新的思考和行事方式。
To get away from what's causing your unhappiness and workplace blues, you must give up on many of your most fondly held (and formerly successful) habits. and try new ways of thinking and acting.
为了摆脱那些不快和郁闷，你必须放弃许多长期固守的习惯，并尝试新的思考和行事方式。
Meanwhile, the only way to get in now is to queue for one of the 500 tickets being held back for sale each morning. The security checks are elaborate, but the wait is well worth it.
现在要进去参观的唯一方式就是去排队买票，每天早上美术馆只出售500张票。
Jay Patel writes, "Over the past few weeks we've held a number of marketing workshops to get our community ready for the Firefox 3."5 launch.
JayPatel写道，“在过去几个星期内，我们相继举办了几次营销讨论会，让我们的社区准备好Firefox3.”5的发布。
“There were a lot of meetings to try and get me to change the number, ” she says. “It was hard, but I held firm to my convictions.”
“公司开了很多次会试图要求我改变报告上的数字”她说，“很艰难，但我还是坚定信念没有改变数字。”
On April 1st Epsilon revealed that an outsider had managed to get hold of the E-mail addresses and names of some individuals that it held on its system.
在4月1日的时候Epsilon就透露说，入侵者已经成功窃取了系统上保存的电子邮箱地址和一些个人姓名。
Held as a place where one of the oldest civilizations of the world prospered, Rome is where you'd get to see numerous castles, palaces, archaic edifices, fountains, squares and well-manicured parks.
那是世界上一个有着最古老文明的城市，罗马有众多你想看的城堡，宫殿，古色古香的建筑物，喷泉、广场，以及修剪得很整齐的公园。
The arrogant Alan is enraged, he held a secret meeting to discuss how to get rid of Patrick.
狂傲的艾伦被激怒了，他召开了一个秘密聚会，商讨如何除掉帕特里克。
Irregular activities shall be held at Garden City Center for the point redemption, during which members can get the corresponding gifts according to the level of their total bonus points.
花园城中心将不定期举办积分兑换活动，活动期间会员按消费积分所达等级兑换相应的礼品。
EXAMPLE: After fire destroyed a large part of its warehouse, the company held a distress sale to get money for repairs.
在火灾大面积烧毁仓库之后，公司特殊处理了一批存货，以筹钱修缮。
Though some men told her to get out of the way, others held up umbrellas to protect her.
在场有男人叫她离开，但也有为她撑伞保护她的。
At very long shutter speeds, like 30 seconds, you will almost never get sharp photos hand-held, regardless of having VR.
在很慢的快门下，如30秒门，你几乎不可能在手持状态下拍到清楚地照片，不管你有没有防抖功能。
The philosophy of Bridgewater is such that individuals are held to the highest possible standards, and the goal is to get people to achieve far beyond their previous standards and expectations.
布里奇沃特的哲学是这样的：个人举办的最高标准，而目标是让人民为实现远远超出了他们以往的标准和要求。
Captured POWs are being held deep in the jungles of Vietnam, and it's your task to get them out of there.
被俘的战俘被关押在越南丛林深处，你的任务就是把他们带回来。
One day he hears that a competition called "Battle of the Bands" will be held in the city, and the winner will get a lot of prize money.
一天，他听说要举行一场盛大的“乐队大战”比赛，优胜者将获得一笔丰厚的奖金。
The purpose here is to look at a series of processes in which temperature is held constant, and we're going to calculate how much work we get from allowing a gas to expand under various conditions.
目的是让大家了解一下，几个保持温度不变的过程，然后我们将计算，气体在不同膨胀过程中，的对外做功。
Allow underhand method of we are big before get up also breath, unbend, but this is super wake usefully the head is held.
让我们也在起床前大口呼吸、伸直手脚，这可是超级有用的醒脑操呢。
The yearly sport meeting of our school will be held very soon, let's get ready actively to be together with olympic spirit.
学校今年的运动会马上又要开始了，让我们大家积极行动起来，与奥运精神同行。
The yearly sport meeting of our school will be held very soon, let's get ready actively to be together with olympic spirit.
学校今年的运动会马上又要开始了，让我们大家积极行动起来，与奥运精神同行。
应用推荐