Spent more time outside to revive your spirit and soul - get grounded.
多在室外来重新振作你的精神和灵魂-来搁浅自己。
When you are feeling afraid this month, turn to your body and get grounded.
当你在这个月感到害怕时，把注意力转向你的身体并踏踏实实地。
Answering customer and employee e-mails keeps you grounded a little bit, because you’re in these meetings, and you can get a little bit in the ivory tower, and it keeps you kind of focused.
回复客户和员工的邮件会让你对基层的把握更坚实一些，因为许多的会议让人处于一个象牙塔般，而与客户员工沟通使人回归重点，更专注于问题。
Answering customer and employee e-mails keeps you grounded a little bit, because you're in these meetings, and you can get a little bit in the ivory tower, and it keeps you kind of focused.
回复客户和员工的邮件会让你对基层的把握更坚实一些，因为许多的会议让人处于一个象牙塔般，而与客户员工沟通使人回归重点，更专注于问题。
Yelling at your mom may get you in worse trouble or even grounded.
对妈妈大喊大叫会让你深陷困境或者一败涂地。
It is grounded in the first principles of game theory, including variations on the Prisoner's Dilemma. You have to give to get; you have to get to give.
它基于诸如囚徒困境及其一系列变种的博弈理论——你必须为得到而放弃，或为放弃而得到。
Take notes from Michael Jordan, first be selfish until you get on top, and once you are on top be humble and grounded.
从乔丹这句话里，我们要记住，当我们起步时我们不得不自私，一直到你达到顶峰的时候为止，而一旦你到达这样的高度后又一定要谦虚对人。
But we're at that stage now where people get carried away, expectations go through the roof when it's important to stay grounded and focus on the important challenges ahead.
但在球迷热血沸腾、期望爆棚的时候，保持冷静以及对比赛的专注就更重要了。
And instead, get my head out of the clouds (a place where I've spent quite a bit of time lately) to be grounded and aware of my thoughts.
其实，我应走出这种千篇一律的迷茫的生活模式(最近，我已经在这种生活模式上浪费了大量的时间)，而去感受一下自己的想法。
How do you help Justin stay grounded and not get big headed?
你是怎样帮助贾斯汀脚踏实地做人，不要盲目自大的？
You can come with us to the restaurant and celebrate, but don't get me wrong, you're still grounded... starting tomorrow.
你可以和我们一起去餐馆庆祝，但是别听错了，你仍会被查看…明天开始。
Today, my parents grounded me from using the computer. They said it was "a waste of my time" and that I "never get any homework done".
今天，我在电脑前上网的时候，我父母把我撂倒在地，他们说我“从来不做作业”，“就知道浪费时间”。
Today, my parents grounded me from using the computer. They said it was "a waste of my time" and that I "never get any homework done".
今天，我在电脑前上网的时候，我父母把我撂倒在地，他们说我“从来不做作业”，“就知道浪费时间”。
应用推荐