The way they swarm or flock together does not usually get good press coverage either: marching like worker ants might be a common simile for city commuters, but it's a damning, not positive, image.
它们蜂拥或聚集在一起的方式通常不会得到媒体的正面报道：城市的通勤者往往会被比喻成像工蚁一样行进，但这种比喻是一个不佳的、负面的形象。
Frankly, if a celebrity isn't genuinely interested in poverty and is simply trying to get good press, there are better ways to do it.
坦白地说，假如一个名人不是真正地对贫穷感兴趣，只想让自己获得媒体的赞誉，是可以通过更好的方式来实现这一目的。
The only press I would get would be related to the good things I'd do with that campaign money.
唯一的能见到我的新闻报道将是有关我把参加竞选的钱花在善事的报道。
As a longtime editor at USA Today and the Detroit Free Press before joining the Newseum, Urschel understands the way facts can get in the way of a good story.
作为一个在加入这座博物馆之前在今日美国和底特律自由出版社的资深编辑来说，Urschel明白事实一定是个非常好的故事。
It is just a moderate-sized ISO you can send around, or quickly press onto CDs, giving users a good first impression of Linux (and enough tools to get some real work or play done during the trial).
它正是一个大小适度的ISO，您可以到处发放或者快速地刻录到CD上，给用户一个关于Linux的良好的初步印象(有试验中有足够的工具可以进行一些真正的工作和娱乐)。
She's a good example of a talented, hard-working and successful person who's received an inordinate amount of negative press. Ms. Fey may be besieged by haters but she refuses to let them get to her.
蒂娜就是富有天赋、工作努力而且获得成功的好例子，同时，她也收到了无数负面抨击，但她从未让这些流言蜚语影响到自己。
She's a good example of a talented, hard-working and successful person who's received an inordinate amount of negative press. Ms. Fey may be besieged by haters but she refuses to let them get to her.
蒂娜就是富有天赋、工作努力而且获得成功的好例子，同时，她也收到了无数负面抨击，但她从未让这些流言蜚语影响到自己。
应用推荐