你不要对我放肆！
Going to get funny genes replenished.
要去补充一些有趣的基因。
It can get funny, disarming, energetic, loud, and hysterical.
它能变得滑稽有趣、充满活力、高调响亮、歇斯底里，它还能缓消敌意。
I don't like beer too much because it takes too long before you get funny.
我不太喜欢啤酒，喝下去很久才会有愉快的感觉。
It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.
好笑的是，在休息日里我好像从没做成一件事。
Children get some very funny ideas sometimes!.
孩子们有时候有一些非常奇怪的想法。
I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way.
我没有得到那份工作，但我有一种说不清楚的高兴。
They are also more likely to be funny, possibly to get attention from all the bigger people at the dinner table.
他们也更有可能很有趣，可能会吸引餐桌上所有身材更高大的人的注意。
Isn't it funny that we always text and never get caught?
我们总是发短信却从不被抓，这不是很有趣吗？
Next time you have a headache, get together with a group of Mends, watch a funny movie, and laugh.
下次你头痛的时候，和一群好朋友聚在一起，看一部搞笑的电影，开怀大笑。
Set 1: a few people or mailing lists do funny things with their headers that get them flagged on other rules.
集合1：一些人或邮件列表在他们的邮件头上做了一些有趣的手脚，使得它们与众不同。
History is a funny animal. People can get lost in the mists of time.
历史是个有趣的活物，会将人物埋没于时间的迷雾中。
These funny quotes are just the ticket to help get you through your day, whether you're working in a cubicle, refereeing three squabbling kids, or cramming for an exam.
这些搞笑语录只为了博您一笑，不论你是在小方格里工作，还是照顾三个吵闹的小孩，还是为了考试疯狂复习，希望你的一天能好过点。
The closer you get to financial markets the easier it is to book funny profits.
你越接近金融市场，就越容易预定有趣的收益。
Unsurprisingly, lawyers and judges get very funny about necessity.
毫不奇怪，律师和法官在必要性这个问题上往往会变得非常滑稽。
You’re seeing a really cute/smart/funny/cool new guy, and your heart skips a tiny beat every time you get a text from him.
你正和一个非常迷人的/时髦的/滑稽的/酷酷的新朋友约会，每次收到他的短信，你总会心跳加速。
Cole says Scieszka is not only committed to children's literacy through his writing and outreach programs, but that the author is funny, charismatic and really does get the kids to listen to him.
科尔还说，查斯卡不仅在他的作品及其他节目里关注儿童的读写能力，还是一名非常幽默、具有个人魅力的作家，能让孩子们乖乖听他的话。
Sanity is a funny thing. Once you've lost it, it's very difficult to get it back.
理智是一个奇怪的东西，一旦你把它丢了，重新得到它是很困难的。
The funny thing: Most Americans assume fortune cookies are from China because they get them from Chinese restaurants.
有趣的是，大部分美国人以为幸运饼产于中国，因为这些小饼子是中餐馆打发的。
Your funny, smart, three-minute video can always get beaten by a cat with a printer.
你滑稽，聪明，三分钟的录像却总有可能被一个有打印机的猫打败。
Squeezing a stress ball? Just get yourself a squeeze ball (there are some really funny ones available) and get squeezing every time you feel your stress levels increasing.
给自己找个压力球(有的压力球真的很有趣)，每当感觉压力程度上升时，就挤压它。
Lots of people treat me differently: some are very nice, while I get a lot of funny looks from other people.
很多人总是用异样的眼光看我：有的人比较善良，但我总会看到一些人怪异的表情。
The funny thing about a graduate thesis is that you get so hooked on it, you think you’re doing Nobel Prize work.
最有趣的是每个人如此地痴迷于毕业论文，好像这可以获得诺贝尔奖一样。
That's probably not a smart idea. I don't think you will get much fetch of capital funny.
这可能不是一个好主意，我不认为,你们会从中得到什么收益或乐趣。
The funny thing about a graduate thesis is that you get so hooked on it, you think you're doing Nobel Prize work.
最有趣的是每个人如此地痴迷于毕业论文，好像这可以获得诺贝尔奖一样。
He's funny, he lives far away, watches shitty movies, can't get me pregnant, and would definitely bother my parents more than my becoming a lesbian or dating outside of my race.
他很风趣，远离尘世，爱看劣质电影，不会让女生怀孕，和他约会肯定比我变成同性恋或和其他种族的人约会更气我父母。
I find it particularly funny how the photographer USES artsy angles to get the best shot.
我发现摄影师找寻一个艺术的角度以拍下最佳的照片是一个特别有趣的事情。
I find it particularly funny how the photographer USES artsy angles to get the best shot.
我发现摄影师找寻一个艺术的角度以拍下最佳的照片是一个特别有趣的事情。
应用推荐