Many people tried to get a foothold but didn't make it.
许多人试图找到一个立足之地，但都没有成功。
And then as as soon as they get a foothold inside the inner circle, you soon realize they don't really understand your idea in the first place, they just want to be on the winning team.
当他们在这个团队中站稳脚跟后，你会发现他们根本就不明白你最初的想法。他们只是想站在能获胜的一方。
London has become one of the dearest cities in the world, and the young and the middle classes working outside financial services find it ever harder to get a foothold.
伦敦也成了世界上生活最昂贵的城市之一，在非金融服务领域工作的年轻人和中产阶级越来越感到难以在这个城市立足。
What steps could you take to get closer to number 5, or to get a stronger foothold therein?
该采取哪些步骤来更靠近5号人物(译注：专家)，或者是在身处的位置上找到更好的落脚点？
Champion not get the people all right, scored the winner against people not to a foothold in it.
拿不到冠军的人没事，拿到了冠军的人反到没了立足之处。
Climbers can strap sharp nails on to help get a foothold on a slippery slope.
登山运动员可以在靴子上捆上尖钉，这样有助于在很滑的陡坡上站住脚。
It is not easy to get a foothold as an anchorman.
一个电视节目主持人要站住脚可不容易。
"I hope I can get a firm foothold in Beijing before I am 30 years old, " said Xie Mingyu, who has been working in Beijing for about a year.
在北京工作了一年的谢明宇说，“我希望在30岁以前我能在北京有固定的落脚点。”
It turns out long term is not soon enough for a startup if you're trying to get a foothold.
但是最后发现，如果你想在市场立足，仅仅有长远的战略是不够的。
But Everton then began to get a foothold in the game and the Reds couldn't come up with the right response.
但埃弗顿开始发力之后曼联没有合适的回应。
When you landed, the first thing you need to do is get familiar with surroundings. To gain a foothold is your top priority, project promoting cannot be too idealistic, be patient is a necessity.
空降后，先熟悉地形，首先让自己站稳脚跟，项目推进不能太理想化，耐得住性子。
It isn't easy to get a foothold as an anchorman.
一个电视节目主持人要站住脚可不容易。
And Wenger admitted his side found it hard to get a foothold in the game.
温格承认他的球员在比赛中控球非常艰难。
The problem is once it's got its foothold it is very difficult to get rid of.
问题出在，一旦它生根了，就会很难除去了。
With a wealth of market experience and familiarity with the industry, will soon get a firm foothold and gradually grow and develop.
凭借丰富的市场经验和对行业的熟悉，很快站稳脚跟，并逐步发展壮大。
It is not easy to get a foothold as an anchorman.
一个电视节目主持人要站住脚并不是一件容易的事。
It is not easy to get a foothold as an anchorman.
一个电视节目主持人要站住脚并不是一件容易的事。
应用推荐