But the semantics of XSL: value-of is such that it returns only the first node of the node set. In this case, you'll get the wrong output.
但是xsl:value - of的语义是只返回节点集的第一个节点。
If the solution space is limited in scope and impact, or the decision is reversible, give the team space to solve the problem, even it there's a good chance they'll get it wrong the first time.
如果解决方案空间在范围和影响上受限,或者相关决策有可能逆转,那就要留给团队空间去解决问题,即使他们很可能会先犯错。
Making a souffle is like a kiss on the first date: it's easy to get wrong, but getting it right really impresses women.
制作舒芙蕾就像初恋中的初吻:它是件很容易办砸的事,不过一旦成功就万事大吉了。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let's try not to get off on the wrong foot.
明天是我们与新客户的第一次会面,我们得试着别搞砸了。
What we need is to be willing to do it wrong the first time in order to get it right the last time.
我们所需的是,乐意刚开始就犯错,以便最后不出错。
Columnist Mark Shields says that everyone now knows that when you do something terribly wrong and are caught at it, the first rule of damage control is to get the truth out as soon as possible.
专栏作家者马克·谢尔兹(MarkShields,注6)宣称:当每个人都知道你犯了大错,而且当场事发的时候,控制损失首要原则是尽可能迅速地说出真相。
Now don't get the wrong idea. The article is not about getting rich overnight. In fact here a quote from the first paragraphs
不要想错了,那不是一篇教你如何一夜致富的东西。我把第一段摘录如下
Take your best guess and act rather than asking first. Too many choices and decisions make people unhappy. Just in case you get it wrong, allow for 'undo'.
做最好的猜测,先做而非先问。太多的选择和决定会令人不愉。只当你可能会犯错时,才提供个‘撤消’,然后仍然先做后问。
I'm going to get to more fundamental issues, but first, I have to address my colleague's reference to a post by Scott Winship that claims that Mr Stiglitz got all his Numbers wrong.
我将阐述更多的基本问题,但开始之前,我得说明我同事提及到由SCOTTWINSHIP发表的一个贴子,该贴子认为STIGLITZ先生把数算错了。
Sometimes, however, we do not make the best first impression, and the person you're meeting does not understand your personality, and they may get the wrong idea of who you are.
然而,有时候,我们没有留下最好的第一印象,而你所见的人不了解你的个性,他们也许对于你是谁得到了错误的观念。
You should wear a suit and tie on your first day at work. You don't want to get off on the wrong foot.
你上班的第一天应该穿西装打领带。你不想一开始就给人不好的印象吧。
Now don't get the wrong idea. The article is not about getting rich overnight. In fact here a quote from the first paragraphs.
不要想错了,那不是一篇教你如何一夜致富的东西。我把第一段摘录如下。
Someone once said, Journalism is the first rough draft of history. No wonder journalists always get things wrong.
有人曾经说过,动静不过是历史的最初的、粗糙的底稿。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let \ \ 's try not to get off on the wrong foot.
明天是我们与新客户的第一次会面,我们得试着别搞砸了。
Make sure that you don't get the placement of what comes first and last wrong.
注意了,你不要把该放在首位跟末位的位置安排搞错了。
Don't get me wrong, I use food and toys in training, but I also use distractions and corrections. The people in this first category use neither.
不要误解我,我在训练中也使用食物和玩具,但是我也使用干扰和纠正,第一种人两者都不使用。
Someone once said, "Journalism is the first rough draft of history." No wonder journalists always get things wrong.
有人曾经说过,“新闻不过是历史的最初的、粗糙的草稿”。难怪记者总是把事情搞错了。
On the first day to work in the company, you should get neatly and decently dressed. You don't want to get off the wrong foot, do you?
你头一天到那个公司上班应该穿得整洁体面,你总不愿意出师不利吧?。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let"s try not to get off on the wrong foot."
明天是我们与新客户的第一次会面,我们得试着别搞砸了。
The number one reason people get bad photos of the moon their first few times out is that they get the exposure wrong and the moon ends up being a great bright, white, featureless ball in the sky.
首要原因人们会坏月亮第一次几次的照片是他们误会曝光,月亮是一个伟大的明亮,白色,无特色的球在天空中。
At first, the party sees nothing wrong, but soon the bunker doors turn out to be locked, and the teenagers get trapped underground without light and communication.
起初,党认为没有错,但很快就变成了掩体的门被锁上了,被困的青少年中有地下无光照和沟通。
At first, the party sees nothing wrong, but soon the bunker doors turn out to be locked, and the teenagers get trapped underground without light and communication.
起初,党认为没有错,但很快就变成了掩体的门被锁上了,被困的青少年中有地下无光照和沟通。
应用推荐