When I get salad from the salad bar, I usually load it with cheese, croutons, and creamy dressing.
每当我从沙拉区拿沙拉时，我通常会在里面放上奶酪、面包块和奶油酱。
Salad is healthy, yes, but get an oily or creamy dressing and you could make it as fattening as a burger.
没错，色拉是健康食品，但加入含油或含奶油的调料，你会让它变得像汉堡包一样容易使人发胖。
The only way boys can get noticed in such situations is when they do something especially stupid, like lighting themselves on fire or dressing like a woman.
在这种情况下,男孩要想让女孩子注意自己,唯一的办法就是做点儿蠢事儿,比如用火把自己点着,或者打扮得像个女人。
Sure, you can opt for the salad - but the calories you get from the salad dressing can pretty much negate any vitamins you get from the vegetables.
当然，你可以选择沙拉，——但是你从沙拉中得到的卡路里，穿的衣服会完全否定你从蔬菜中得到的维生素。
Even more expensive are "salad kits," where you get some greens, a small bag of dressing, and a small bag of croutons.
而更加昂贵的要数“沙拉套装”，套装里有一些绿色蔬菜、一小袋调味品和一小袋烤碎面包块。
PROBLEM: When I get salad from the salad bar, I usually load it with cheese, croutons, and creamy dressing.
问题：每当我从沙拉区选沙拉时，我通常都会加些奶酪，油煎脆面包片，还有奶油。
DRESSING up: a woman will dress up to: go shopping, water the plants, empty the garbage, answer the phone, read a book, get the mail.
梳妆：女人爱打扮，逛超市要打扮，浇花要打扮，读书看报收信件要打扮，连倒个垃圾接个电话也要打扮一番。
At the moment, a widower who needs help with washing, dressing and cooking, for example, can live at home and get assistance from people who visit several times a day.
目前，如果一个鳏夫需要获得洗衣、穿衣以及烹饪方面的帮助，他可以住在家里享受别人的不定时服务。
Salad is healthy, yes, but get anoily or creamy dressing and you could make it as fattening as aburger.
没错，色拉是健康食品，但加入含油或含奶油的调料，你会让它变得像汉堡包一样容易使人发胖。
You can eat a whole plate of greens and while they can fill you up, you couldn't possibly get fat on them (unless you added a bunch of butter or fatty dressing or something like that).
你可以吃掉一大盘绿色蔬菜来果腹，但却绝对不会长胖，除非你浇上一大堆黄油或者脂肪高的调味品。
But the truth is that knowing English was a massive help, because it meant I could communicate in the dressing room and get to know my colleagues more quickly.
老实说，英语对我的进步真的不可或缺，因为这意味着我可以在更衣室和其他队友更畅快的交流也能迅速了解教练组的战术意图及布置。
Later that night, after their bath I'm dressing the youngest and I ask the oldest if she can choose her pajamas and get dressed.
夜晚，在她们洗完澡后我给小的穿衣服的时候，问大的那个她是否能找到自己的睡衣自己穿上去。
Researchers believe the dressing could also encourage patients with disfiguring scars to undergo surgery to get rid of them, using the new technique to improve the healing process.
研究人员认为，新型硅树脂创口贴还能鼓励因疤痕毁容的病人接受手术去疤，使用新技术改善愈合。
Add a salad with vinaigrette dressing so you get enough food to feel full; the vinegar in the dressing will also help lower the GL of the meal.
点缀些加了调味料的沙拉，这样你足够能有饱腹感。加了醋的话，还能帮你降低这顿饭的血糖指数。
You could also get enough sleep at night by dressing appropriately.
穿着适当同样有助于睡个好觉。
If you need a refill of water and extra dressing, I can get it at one time. But if I'm busy, don't ask for honey mustard and wait until I bring that back to ask for extra napkins.
如果你同时需要续杯和再加个调料，我能一次带给你。
Again, it's wonderful to be comfortable in your own skin, but make sure you're dressing this way because it makes you feel good, not because you believe it's the only way you'll get attention.
再次重申，虽说贴身衣服穿起来会比较舒适，但你必须明确的的一点是，你是因为舒适而非为了获取大家的注意才这样穿的。
Think about it, you could just get up from bed and go straight to your computer without dressing or going through all that mess to leave the house.
想想看吧，你只需要起床然后径直走到电脑前，而不需要穿戴整齐或者手忙脚乱地乱忙一气然后离开家上班去。
Thee only way boys can get noticed in such situations is when they do something especially stupid, like lighting themselves on fire or dressing like a woman.
在这种情况下，男孩要想让女孩子注意自己，唯一的办法就是做点儿蠢事儿，比如用火把自己点着，或者打扮得像个女人。 。
They took aspirin, ate blue cheese dressing and didn't get tested for diabetes.
她们不仅服用阿司匹林，%还吃蓝乳酪沙拉酱，甚至根本不做糖尿病测试。
The fact is, I don't want to change because I get so much pleasure out of cross-dressing.
事实是，我不想改变这些，因为我从穿异性衣服上得到了极大的乐趣。
I told everyone in the dressing room to get their head ups and keep working.
我在更衣室告诉每个人要他们昂着头，继续努力。
A series of dressing special equipment, such as: river sand choose iron ships, magnetic separators, etc in nationwide get accumulates promotion.
一系列选矿专用设备，比如：河沙选铁船、磁选机等在全国范围内得到大面积推广。
If you can't stand the heat in the dressing-room, get out of the kitchen.
如果你受不了卧室的温度，那么你就从厨房出去。
Careful with dressings! Salad is healthy, yes, but get an oily or creamy dressing and you could make it as fattening as a burger.
谨慎使用调料！没错，色拉是健康食品，但加入含油或含奶油的调料，你会让它变得像汉堡包一样容易使人发胖。
When I finished dressing, I pulled myself up on bent elbows to get a better look at the rest of them.
我穿好衣服后，用手臂支起身来，这样能把其余人看得更清楚。
Contrasting old and new reagents test proved that using new reagent can largely reduce reagent cost and get better ore dressing indexes.
新旧药剂组方的对比试验表明：使用新组方可较大幅度降低选矿药剂成本，且获得比较好的选别指标。
Color is the first impression, and its sense of strong attraction to the dressing, get incisively and vividly, must fully understand the characteristics of color.
服装色彩是服装感观的第一印象，它有极强的吸引力，若想让其在着装上得到淋漓尽致的发挥，必须充分了解色彩的特性。
You can get a free special cup of drink by your World cup dressing during the period of watching the game at night.
晚间观看比赛期间，凡着世界杯主题服装进店消费者可获得特制饮料一杯。
I get a kick out of dressing in fancy clothes.
穿华丽的衣服使我获得很大的乐趣。
应用推荐