Are they going to get divorced ?
他们打算离婚吗？
They're more likely to be widowed, and if they're the ones who become ill, they're more likely to get divorced.
她们更有可能成为寡妇，而且如果她们生病了，就更有可能离婚。
But what happens when you get divorced?
那么，要是离婚了呢？
我们离婚吧。
Lots of people get divorced nowadays.
现在有很多人离婚。
Can you keep the children if you get divorced?
如果你离婚孩子会由你养吗？
B Half of the married couples get divorced.
一半的已婚夫妻最终离婚了。
Almost half of the married couples get divorced.
快要一半的已婚夫妻最终离婚了。
B Almost half of the married couples get divorced.
将近一半的已婚夫妻最终离婚了。
Are you sure? Can you keep the children if you get divorced?
你肯定了吗？如果你离婚孩子会由你养吗？
Decide who they want to marry (and decide if they want to get divorced).
自由恋爱和结婚(以及离婚)。
Couples in this position were 38% more likely in any given year to get divorced.
无论在哪个年代，处于该状态的夫妻比起女性收入比例更少的家庭离婚的可能性高出38%。
I thought he wanted to get divorced because he didn't love his wife anymore.
我原以为他想离婚是因为他再也不爱他妻子了。
And I've seen many other people get divorced who had all that stuff going on.
我还见过很多离婚的夫妇，他们都一起做过那些事情。
But if they remain single or get divorced, they have more incentive to get in shape.
但是，如果他们依旧单身或离婚了，就会有更多的动力去塑造身形。
A third option was to get divorced abroad - and that would then be valid in Malta.
第三种选择就是出国离婚，这样在马耳他也有效。
It's becoming more and more common. However, I don't ever want to get divorced myself.
现在越来越普遍了。不过我自己可不想离婚。
In modern lives many people tend to get divorced when they are unhappy with each other.
现代生活中许多人在不能相处的情况下会选择离婚。
The majority of people get divorced for the soft reasons that they'll turn into hard reasons.
大多数人离婚是因为软性原因最后都变成了硬性原因。
Our borrowers get in trouble when they lose their jobs, have health problems, get divorced, etc.
当遇到失业、生病、离婚等状况时，我们的借款人会有麻烦。
I believed that I had married my best friend as fervently as I believed that I'd never get divorced.
我相信自己是和最好的朋友结婚，这种信念就像相信自己永远不会离婚那么强烈。
We're in love, we trust each other, we'll never get divorced - who needs a prenup? It'll just spoil our relationship.
我们彼此相爱且相互信任，绝不会离婚，所以婚前协议与我们无关，它只会损害我们的感情。
It could also signal that the subject is more likely to get divorced than someone with a big smile for the camera.
它也许是这个严肃的主角相对于那些在照相机前脸上有着大大笑容的人来说更容易离异的一个信号。
It is not uncommon for slight acquaintances to get married, but a couple really have to know each other to get divorced.
这并非罕见：稍微相识一些就可能结婚，但夫妇还真得互相了解才会离婚。
In those days people got married for life, "until death do us part." It wasn't like today, when people get divorced for almost any reason at all.
在那个年代，人们认为婚姻是要维持一辈子的，“直到死亡让我们分开”，不像今天人们可以以任何理由提出离婚。
Such laws can vary wide- ly by state, leading, for example, to the flow of couples to the state where it's easiest to get divorced (Nevada).
各州之间的法律可能会有很大区别，以致于有些夫妇可能会因此迁到那些离婚较容易的州（如内华达州）。
Such laws can vary wide- ly by state, leading, for example, to the flow of couples to the state where it's easiest to get divorced (Nevada).
各州之间的法律可能会有很大区别，以致于有些夫妇可能会因此迁到那些离婚较容易的州（如内华达州）。
应用推荐