When you do get through, you've got to speak quickly before you get cut off.
电话一接通,你得在通话中断前快点儿说。
Waterbirds, for example, can choke on plastic bottle rings and get cut by scrap metal.
例如,水鸟会被塑料瓶的环噎住,还会被废金属割伤。
电话线会被切断的。
I'm just afraid you maybe get cut.
我只是怕你被碰伤了。
Be careful with the glassware, don't get cut.
接触玻璃器皿要当心,别让其划破。
Jane: The company can't really afford that. It will just get cut again.
阿珍︰公司其实负担不起。未来我还是会被减薪的。
Unfortunately, the frame does not resize properly for PDFs so they get cut off.
不幸的是,框架不能正确调整PDF的大小,所以他们被切断了。
But with numerous nations on that itinerary, the Indonesia visit could once again get cut.
但这次出访的行程中有许多国家,印尼一程可能又会被取消。
If you don't pull it together and find some initiative, your rung just might get cut off.
如果你不能振作起来,不能积极主动,你的好运可能会被切断。
If you do you'll likely get cut off. You've got to make your messages quicker and more to the point.
如果你不喜欢随时被人打断,你就必须将你要传递的信息变得更简短,更直切主题。
Unfortunately relaxation and fun time are the first two things to get cut when you have a late start.
不幸的是,如果你起晚了,放松和娱乐是你首先要放弃的两件事。
After being diagnosed with hemophilia, he had to be careful not to get cut or he could bleed to death.
在被确诊为血友病之后,他必须小心翼翼地避免被割伤,否则他会流血不止而死亡。
A recent study found that, if competitors do match price cuts, industry profits can get cut almost in half.
最近的一项研究发现,如果竞争者比拼降价,行业利润几乎能降低一半。
For example, epoxy compounds can heal surfaces if they get cut - in just the same way that a scab forms if skin gets cut.
例如,环氧化合物可以在割开后修复表面——就像是皮肤割开后愈合那样。
Asians do have a legitimate fear that if they are militarily weak, in a world of increasing pressure on natural resources they could get cut off.
亚洲人确实有一个合理的恐惧,担心如果他们军事力量不强,在一个自然资源的压力不断增加的世界里他们可能会被切断资源供应。
Trying gto squeeze more time in your day after a late start? Unfortunately relaxation and fun time are the first two things to get cut when you have a late start.
因为开始的晚了,所以在白天拼命挤压时间?不幸的是,如果你起晚了,放松和娱乐是你首先要放弃的两件事。
Back to school, dormitory phone call to the Ning-mei, when she know that I get cut off when the first sentence is: "how your cell phone shut down 56 times a month do?"
回到学校,拨宿舍的电话给宁妹,当她知道我手机停机的时候,第一句话也是:“怎么你的手机一个月停机五六次呢?”
Asia is resource poor, and Asians do have a legitimate fear that if they are militarily weak, in a world of increasing pressure on natural resources they could get cut off.
亚洲资源贫乏,亚洲人确实有一个合理的恐惧,担心他们如果军事力量不强,在一个自然资源的压力不断增加的世界里他们可能会被切断资源供应。
The most likely candidates then to get cut or come down with a mysterious "injury" between now and then are Durant, Redick and one player from among the group of Chandler, Collison, Prince and Miller.
现在看来,未来几天因“受伤”而落选的人将从杜兰特、雷迪克和以下4人之一钱德勒、克里森、普林斯和米勒中选出。
That's a nasty cut—come on, we'll get it all taped up.
伤口很严重,快,咱们用绷带把它包扎起来。
The general was anxious to cut short the philosophizing and get down to more urgent problems.
那位将军急于打断那些高谈阔论,着手解决更加紧急的问题。
I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
我不得不砍了一棵树,然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
我得理发了。
Let's cut the crap and get down to business.
咱们别说废话了,开始干正事吧。
You'll have your work cut out to get there by nine o'clock.
你九点钟前赶到那里可不容易。
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.
当日期到来的时候,你就可以剪下这张息票拿到银行去兑换利息。
Technical advances have cut down on the number of grains you have to study, so you get your results faster.
技术进步已经减少了你需要研究的谷物,你就可以更快地得到结果。
I usually cut through the park to get to school, which helps me save time.
我通常抄近路穿过公园去上学,这样能省时间。
I usually cut through the park to get to school, which helps me save time.
我通常抄近路穿过公园去上学,这样能省时间。
应用推荐