The elite club could get crowded again, just like in 1898.
超级大国的俱乐部，又好像回到了1898年，里面的精英，又开始拥挤了起来。
The last bus 4, happiness is not missed, but do not get crowded.
幸福的末班车不是没赶上，而是挤不上去。
One boy started laughing, "it sure must get crowded when it's a crescent moon."
有一个男孩笑了，“当月亮由满月变成月牙儿，上面的人该有多么拥挤啊？”
And a boy laughs and says, "it must get crowded when it's a crescent moon."
一个男孩笑着说：“当月亮变成月牙的时候，住在上面的人该多拥挤啊！”
"When there are only three treadmills, it can get crowded pretty quickly," she said.
尽管公寓附设了健身房，但是“只有三台跑步机，房间很快变得人满为患。”她说。
Sanya's four golf courses, for instance, can get crowded, especially for tourists who like to play in large groups.
比如，三亚的四个高尔夫球场经常都会显得很拥挤，特别是在来了些喜欢很多人一起打球的游客时。
It was so crowded I couldn't get to the bar.
人太多了，我无法挤到柜台那儿。
We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded space and unstable internet connection make work more challenging.
当我们上飞机的时候，通常已经很累了，而拥挤的空间和不稳定的网络使工作更具挑战性。
It's so crowded that you can't even get into stores or restaurants.
商店和饭馆都挤得走不进去。
We can neither get together often nor go to crowded places during the special period.
我们既不能经常聚会，也不能在特殊时期去人多的地方。
Our cities will continue to become more crowded and noisome. The landscape will get more cluttered, the air and water even dirtier.
我们的城市会变得越来越拥挤，景色会变得更加杂乱，空气和水也会变得愈发肮脏。
I have heard dozens of stories about people visualizing and asking for a parking space at the entrance of a crowded mall. For some reason they always seem to get a spot right next to the door.
我听到过挺多这样的事：人们在拥挤的百货商厦门前寻找并索要停车位，不知怎的他们好像总能得到一个在入口旁边一点儿的停车位。
But for the Chinese of course Beijing was also a city of long lines of people huddled in their quilted coats in the winter waiting for buses too crowded to get on once they came.
但对于中国人来说，北京是一座这样的城市：冬天裹在棉袄里的人们排着长长的队伍等待公共汽车，等到车来了，却发现车上太挤了，上不去。
Help someone get your parking space in a crowded parking lot when you're leaving.
当你离开一个拥挤的停车场时帮某人开进你的车位。
After a long wait for bus no.20, two 20 number buses will always pull in together and the bus which you get in will be crowded than the other.
等了20路公交很久之后，两辆20路总会一块儿进站并且你上的那辆车会是更拥挤的那辆。
HP may be getting ready to use Palm's handheld experience to enter the tablet market - a market set to get more crowded with the introduction of the iPad.
惠普或许准备利用Palm公司的掌上设备经验进入平板电脑市场——随着iPad公司的进入，这个市场开始变得更加拥挤。
Mr Feng is treading a path that, according to research published this week, is likely to get more and more crowded in the months to come.
本周发布的一项调查报告显示，未来几个月，Wilson Feng走上的这条道路可能会越来越拥挤。
They crowded around the table to get their food.
他们围着桌子领取食物。
What I wouldn't get at a gym is me time, an escape from a crowded cluttered day and a chance to recalibrate my senses all the way to the far horizon.
在健身房，我不能得到的一样东西就是时间——我没有时间从拥挤嘈杂的人群中逃离，利用这个机会以更广阔的视野重新衡量我的感受。
A Post story in January reported that D.C. service centers that process welfare and other aid applications were so crowded that some applicants had to wait for days to try to get assistance.
邮报于一月份发表的一份报道称，华盛顿特区内提供社会福利及其他援助措施的数家服务中心异常拥挤，有些申请者甚至要等待数日才能得到救助。
The problem seems to be especially acute in crowded China, whereas North Americans-especially Canadians-find it easiest to get from home to work.
而这个问题在人口密集的中国更加突出，与之相反，北美的加拿大则是最容易从家到工作场所。
I've had the classic sort of voices, just behind my left shoulder and sounding totally real, but more often when I'm unwell my head just seems to get rather crowded.
我有过典型的幻听，就在我的左肩后面，它非常真实。但当在我发病的大多数情况中，我的脑袋显得会更喧嚣。
Fashion magazine offices are crowded with interns, and fashionable brand HR managers get thousands of resumes of people looking for a stylist position.
时尚杂志公司里满是实习生的身影，各时尚品牌的人事经理也收到数以千计申请造型师职位的个人简历。
He hoped she wouldn't get too mad, because when she was mad he wondered if he should have married her, and doubting that made him feel crowded.
他希望她不会太生气，因为她太生气时，他就会想他当初该不该娶她，而这种怀疑使他很烦闷。
The hall was crowded, but I couldn't tell if the visitors came for entertainment, education, or simply to get a chore done.
参观者很多，我分辨不出他们来这里是为了娱乐，受教育，还是仅仅应付了事。
These problems will only get worse as skies get more crowded.
上述的这些问题会随着飞机越来越多而变得更严重。
The hall was crowded with people, so that they couldn't get in.
大厅里挤满了人，结果他们没能进去。
The field is crowded with efforts to build open source software for cell phones; the players would get more mileage-and better compete with Apple and microsoft-by working together.
业界充斥着建立移动电话开源软件的努力和尝试；通过共同合作，参赛者将走得更远，更好地与苹果和微软展开竞争。
The field is crowded with efforts to build open source software for cell phones; the players would get more mileage-and better compete with Apple and microsoft-by working together.
业界充斥着建立移动电话开源软件的努力和尝试；通过共同合作，参赛者将走得更远，更好地与苹果和微软展开竞争。
应用推荐