Leaders get commitment from others by giving it themselves, by building an environment that encourage creativity, and by operating with honesty and fairness.
领导者们通过自己的允诺，构建鼓励创造的环境和他们公平正直的去实践自己的诺言而获得别人的承诺。
Leaders get commitment from others by giving it themselves, by building an environment that encourages creativity, and by operating with honesty and fairness.
领导者让别人承担义务，首先自己承担义务，造成一种能鼓励创造的环境，待人诚恳，处事公正。
Leaders get commitment from others by giving it themselves, by building an environment that encourages creativity, and by operating with honesty and fairness.
领导者要让别人承担义务，首先自己去承担，并创设一种能够鼓励创造的环境，为人处事诚恳而公正。
To get their commitment, you need to believe in the process yourself.
要获得他们的承诺，首先您自己要对流程充满信心。
As environmentalists this is the one clean test we are ever going to get of Obama's real commitment to climate issues.
作为环保人士这是对我们曾经想要得到的奥巴马关于气候事务方面真实承诺的一项彻底的检验。
Push everything back a week, two weeks, or a month, depending on the commitment, so that you don't have anything urgent when you get back.
根据你的承诺把所有事情往后推迟一周、两周或一个月，这样当你回到工作时手头上就不会有任何紧急的事情要处理了。
You know how to make a commitment and you're not afraid to get your hands dirty to achieve team objectives.
你知道该如何去履行承诺，你并不惧怕为了实现团队的目标而弄脏自己的双手。
For instance, if a passive aggressive worker promises to get you data by a specific date, confirm that commitment with the employee in front of someone who needs that data.
例如，如果有消极对抗的员工允诺会在某个日期之前提供数据，那就在需要这些数据的人面前跟这个员工确认他的承诺。
You can get valuable advice, understanding and information - all of which increase commitment and willpower.
你能得到颇有价值的忠告、谅解和信息——所有这些都将坚定你的承诺并增强你的意志力。
"It'll be hard to get them to cross a state line for a commitment ceremony," he warned.
Jeff提醒说：”让他们横穿州界线来参加一个承诺仪式，将会很困难。
Once you have commitment, you need the discipline and hard work to get you there.
他说道，“一旦你投入进去，你需要教养和努力工作使你到达成功的地方。”
The second key to making the Law of Commitment work is to get it in writing. Somehow people perceive that which is written down more seriously.
成功运用承担法则的第二个关键是把它写在本子上，因为有些人往往认为书面上的东西看起来更正式一些。
Never in my career have I seen greater commitment to get the job done, month after month.
在我的职业生涯中，我从未亲眼目睹过人们月复一月如此投入地完成各项工作。
And if you're interested in changing careers, you can get a firsthand look at different fields without a long-term commitment.
不过如果你还对不停换工作内容感兴趣，你可以看看那些不同领域且不需要签长期合同的工作。
If you're starting to realize how important it is to get this area of your life handled, then I recommend you make a commitment and take your education to a WORLD CLASS level.
如果你开始意识到掌控自己生活这一区域是有多么重要时，我建议你许下承诺，让自己达到一流教育水准。
And I said, you know, we need to get every young person to really get a sense of commitment and to work hard.
你们都知道，我们需要让每一位年轻人勇于承担义务，并且努力工作。
A Groupon is also a commitment device: it's a way of forcing yourself to do something you really want to try at some point, but something you know you might otherwise never get around to.
团购同时是一种承诺工具：它会迫使你尝试那些心中觊觎、但可能永远不会去尝试的东西。
It takes some effort to get it set up and a lot of commitment to stick to it and make it work.
这需要一些努力去建立它并坚持下去，使其工作。
Willing to give commitment, tend to get more freedom, refused to give commitment, often there is no freedom.
肯给出承诺的，往往会获得更多自由，不肯给出承诺的，往往也没有自由。
She urges candidates to try to find out what is really happening with the position and get a commitment from the company.
她希望求职者们去发现到底这个职位发生了什么变化、并从公司那里获得承诺。
We will get better, I am sure of it. Once again, the fans showed us their commitment and support.
我确信我们会变得更好，球迷们再一次的表现了他们的承诺和支持。
They get a commitment to something other than the usual values they have in their lives.
他们要致力于他们生活中所有的寻常的价值之外的东西。
If you don't go company managers might note your absence and get a bad impression of your commitment to your job.
如果你不去，公司经理就可能记下你的缺席，并且对你留下一个不好的印象，认为你对工作不尽职尽责。
Power system unit commitment, a problem of nonlinear commitment optimization with typical large-scale hybrid integers, is difficult to get an optimal solution in theory.
电力系统机组组合问题是一个典型的大规模混合整数的非线性组合优化问题，很难得到理论上的最优解。
Until you get to the war part of it, it's hard to realize how much work is actually required to maintain your patience, affection and commitment.
直到参与了这场“战争”，你才会意识到为了保持你的耐心、对另一半的爱慕以及兑现那些曾经许下的诺言，你需要付出多少。
If we want to get serious about poverty, we also need a national commitment to create more affordable housing.
如果想认真解决贫困问题，我们还需要一个为人们建造更多经济适用房的全国承诺。
If we want to get serious about poverty, we also need a national commitment to create more affordable housing.
如果想认真解决贫困问题，我们还需要一个为人们建造更多经济适用房的全国承诺。
应用推荐