Get several written quotations and check exactly what's included in the cost.
弄几份书面报价来，并查清楚成本中包含哪些内容。
I'll check out some hotels in that area and get back to you towards the end of the week.
我会查一下那个地区的一些酒店，然后在周末前给你答复。
Once I get there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips, television or business centers I might use to "check-in" at work.
我一旦到了那里，就不会有每天的活动清单、观光旅行、看电视或在工作时“签到”的商业中心。
I never wait to check my back or get the bag after the flight, and I can pack in 5 minutes.
我事前一定会检查好包裹，起程后绝对不重新核对，并且我可以在5分钟内完成打包。
(Ok, Cancel) "Note that limiting GET queries won't help you with the problem of incorrect client data (as discussed in the previous paragraph) — servers still need to check data from their clients!"
注意，限制GET查询不能帮您解决错误的客户机数据的问题(如先前段落所讨论的)——服务器还是需要检查来自它们的客户机的数据！
If you get imbalance in AJT 40 or 60, check that there is no data on any summation account (that has formerly been an in data account).
如果AJT40或60中出现不平衡，检查确保在任何合计账户(以前一直是一个数据账户)上没有数据。
Check back in for the next installment of this series in which you'll get a comprehensive overview of database development using schemas.
查看本系列的下一期文章，将会获得使用模式进行数据库开发的全面概述。
And we need to follow up with the children to make sure the situation gets better, and to check in on their emotional health and get them help if they need it.
我们需要跟踪进以确保儿童的状况得到改善，并检查他们的精神健康，如果他们需要，给他们帮助。
The nearest modern equivalent I can think of to this is the ID card that everybody working in an office now has to wear round their necks to get past the security check.
我认为这物品最相当于现代社会的办公室里，大家都佩戴在脖子上通过安全检查时的工作身份牌。
The main program is nothing more than a loop to get the current stock price, check to see if it's in band, and, if not, send an E-mail alert to the user.
主程序只是一个循环，用来获得股票的当前价格，检查价格是否在所限定的范围内，如果不在就发送e - mail警告来提醒用户。
One of Hollywood's dirty little secrets is the "IV diet", in which celebrities check themselves into hospital to get put on an IV so they can avoid eating altogether.
好莱坞有个肮脏的小秘密是“IVdiet”，这种方法就是名人到医院检查，getputonan IV，这样就可以避免大家一起吃饭了。
And even now, if I go on vacation or don't check my email for too long, I can get in a heap of trouble: the email piles up, and it can be a real chore getting back to my empty inbox.
即使到如今，如果我去度了个假，或是好久没有检查e -Mail，我就有麻烦了：邮件堆积如山，要全部处理完可真是伤透脑筋。
In this code, you start by declaring a file pointer to standard input so that you can get interactive information from the keyboard during the spell-check process.
在这段代码中，您首先要为标准输入声明一个文件指针，以便您能够在拼写检查过程中从键盘获得交互式信息。
This is why you always get the resting actors and models between assignments behind the check-in desk.
这就是那些转行的演员和模特经常可以获得前台工作机会的原因。
Then the server must check if the input variables are qualified, then invoke the corresponding service and function, get the result and put the result in a cache or queue.
服务器必须随后检查输入变量是否符合要求，然后调用对应的服务和函数，获取结果，并将结果放入缓存或队列中。
So what do these gentlemen prefer to see in a company before they get excited enough to write a check?
那么在一家公司里什么才是这些先生们在兴奋地开支票之前乐意见到的呢？
A few days later, I sent him a check for a dollar, with a note that said I had always wanted a high-priced lawyer and was sending the check in firm belief that you get what you pay for.
几天之后，我送给他一张一美元的支票，附上便笺说我一直希望找一个开价昂贵的律师，之所以送上这张支票，是因为我十分坚信，这是对你付出的回报。
Why not get rich first, and then go to college, paying off Stanford in one lump check?
为什么不先变的富有然后上大学，再扔给斯坦福一张大支票呢？
Check back with each new installment in the series to get the latest details.
敬请关注此系列的每篇新文章，以了解最新的详细信息。
To opt in developers need to agree to the new sales agreement paperwork and check a single box to get their apps into the discount game.
若要这么做，开发者需要统一性的销售合约，勾选单选框，将他们的应用程序参与到这个折扣项目中。
Check classified ads, both in print and online, to see what's available and what the going rate is in a particular neighborhood. Get the earliest edition you can.
查看分类广告，包括报纸上的和网上的，看看有什么有用的还有在一个特定的社区租金的价码是多少。尽可能的得到最新的版本。
Thats what RSS is for, but once in a while you should also analyze your feed reading habits and check which feeds you are paying attention to and what you need to get rid of.
这是RSS支持的，但是有空的时候你应该分析一下你的阅读习惯，看看你关注的是什么文章，有哪些是你应该删掉的。
Of course, having made a change to the problem statement, I now need to get domain-expert approval before I can check in the new version.
当然，在对问题陈述作了更改后，现在需要得到领域专家批准才能检入新的版本。
Since he spends much of his day in the gym, they explained, they thought he would want to be able to get online and check his E-mail.
他们说，既然他大部分时间都呆在健身房里，他们想或许他想随时上线看看邮件什么的。
Get this: don't check in code that doesn't work! It's that simple.
试着这样做：不起作用的代码不要签入，这很简单。
Also check out the onlookers in the left portion of the image above to get an idea of this unnamed waterfall's daunting size and scale.
看看图片左边的围观群众和这个无名的巨大瀑布的对比你就会有答案。
Also check out the onlookers in the left portion of the image above to get an idea of this unnamed waterfall's daunting size and scale.
看看图片左边的围观群众和这个无名的巨大瀑布的对比你就会有答案。
应用推荐