Then came the charge of poisoning my uncle to get his property, with an imperative demand that the grave should be opened.
接着又是一个控告，说我为了吞占我叔父的财产而将他毒死，并且要求立即挖开坟墓验尸。
Sites that involve the user and have a sense of fun or adventure will get more hits, and can charge more for ad space.
让用户参与，并且在趣味或者冒险方面做得不错的站点会得到更多的点击，而且可以为广告空间收取更多费用。
The bill for the meal is less than $10 a head, a reasonable amount that includes a delivery charge of just $4. Add another $10, and you get your own personal waiter.
一顿饭每人还不到10美元，这项合理的帐目中包括仅仅只收4美元的送货上门的费用，再加10美金，您将拥有您自己的私人服务员。
But now, if I integrate the charge density over the entire region, then what I will get is actually the total amount of electric charge inside the region.
如果将电荷密度对整个区域做积分，将得到，在区域内的电量总和。
Good companies will charge you because there's a lot of training and education and the right materials that go into it to get the job done right.
好的公司之所以费用高，是因为他们的员工经过大量的培训，并且材料质量优良。
“The value of what we’re doing will go up rapidly as we get more partners, ” said Peter Neupert, the vice president in charge of Microsoft’s health group.
"我们争取到的合作伙伴越多，我们正在做的事就越快产生越大价值，"微软主管建康项目的副总裁PeterNeipert说。
The ContextMenu control is also in charge of adding an oncontextmenu handler to each control or page element that registers to get one. I defined two ways for an element to get its own context menu.
快捷菜单也负责为每个控件或为注册快捷菜单的页面元素添加oncontextmenu事件处理器。
They may get a commission on the securities they sell; charge fees, either flat or a percentage of the assets they manage for you; work at an hourly rate; or a combination of all of them.
他们可能会从销售的证券那里得到佣金；可能收取管理费，固定的或是按照为你管理资产的比例收取；可能按照小时收费；或是包括以上所有方式。
With wives in charge of their social life, men get a free pass to a rich social life.
有了妻子来主管他们的社会生活，男人们如同获得了通往丰富的社会生活的免费通行证。
Another way to make recycling cheaper is to get the household or business that generates the waste to sort it free of charge.
让废品的制造者——家庭和企业无偿地对废品进行分类，是另一个降低废品回收成本的办法。
The problem with fee programmes is that all goods in a category are subject to the same charge, whether they are easy or hard to get rid of.
收费方案的缺点是，同一类的所有商品都要收取相同的费用，不论这些商品否容易处理。
So, we can also get into a case where we have similar values in terms of absolute values of formal charge between two different molecules we're deciding between in their Lewis structures.
我们还可能遇到另外一种情况，那就是在我们需要进行，选择的两种路易斯结构中，形式电荷具有相似的绝对值。
A group of women get together, and each one brings an egg and hands it to the woman in charge.
一群妇女聚在一起，没人带一个鸡蛋并把它递给领头那个妇女。
Take charge of the things that you can control. Figure out your race outfit, get familiar with the course, practice eating before your runs, and hydrating on the run.
那就控制一些你能掌控的事情：理清你的比赛装备，熟悉赛道，跑步前练习进食，跑步时要进行补水。
The first 50 businesses in the first 10 markets will get to use SCVNGR rewards free of charge.
前10 大商场的前50 家使用 SCVNGR 的店铺将可以免费开启奖励任务。
A single, 3-hour charge of the Hanebrink's battery will get you a 100-mile riding range over concrete, sand, dirt or snow.
单次充3小时后的电池能够让你骑行100英里，包括混凝土、沙地、土地或雪地等多种地形。
We'll get to oxidation number in the second half of this course, but it's not in any way the same idea as formal charge.
我们会在课程的后半部分讲到氧化数，但它和形式电荷完全不是同一个概念。
What you charge for your product is simultaneously one of the most complicated and most important things to get right.
如何定价你的产品是最复杂也是最重要的事情之一。
Unfortunately, because these materials are not good conductors of electric charge, it takes a long time to get the charge in or out of a battery.
不幸的是，因为这些阴极材料都不是良导体，所以充放电需要很长时间。
Right before passing the response of the GET request to the service in charge of communicating with the e-mail gateway, we perform two transformations on the XML order entity
在将GET请求的响应发送给负责与email网关进行通信的服务前，我们对XML订单实体进行了两次转换
So, let's say we have an atomic number of 3, 3 that means we have 3 electrons, so we better hope to get our neutral atom that we have a charge of plus 3in the nucleus.
这也是很合理的，因为Z就是原子序数，假设原子序数是，那就有3个电子，那我们就希望,性原子有个带3个正电荷的原子核。
You can get a free download of the IBM Cloudscape code as well, and you can purchase support for it from IBM, but we do not intend to charge a license fee for Cloudscape.
您也可以免费下载IBMCloudscape代码，并且可以从 IBM 那里购买对它的支持，但我们并不打算收取 Cloudscape 的许可费。
As a result, many iPhone users have to get products like the Griffin PowerBlock Reserve to help make it through an entire day of heavy use without a charge.
其结果就是很多iphone用户不得不买诸如Griffin PowerBlock Reserve这样的外接电池来坚持一天的使用。
Lesson 15 You can get an enlargement free of charge.
第15课您可以免费得到一张放大的照片。
So, in any given campout, many boys get the chance to go in front of the troop and be in charge of one activity.
因此在任何举办的野营活动中，许多的男孩子就有机会爬升到团队的领先地位，能负责一个活动。
Now take your adventurers and get out of my city before I find a way to charge you with something in this mess.
现在，你们这些冒险者最好在我想出什么名堂、把骚动的罪状扣在你们脑瓜顶上之前，赶紧走人。
Now take your adventurers and get out of my city before I find a way to charge you with something in this mess.
现在，你们这些冒险者最好在我想出什么名堂、把骚动的罪状扣在你们脑瓜顶上之前，赶紧走人。
应用推荐