He can get by with his old overcoat this winter.
今年冬天他可以靠那件旧大衣勉强对付过去。
For many years, America and Americans could get by with cultural blindness and linguistic ignorance.
多年来，美国和美国人都可以忍受文化盲目性和语言上的无知。
If you can get by with a simpler analyzer, then try it.
你可以尝试使用一个更简单更快但是符合你需求的分析器。
Get by with a little help from a digital assistant.
用数码助理帮一下忙。
You really do get by with a little help from your friends.
你的生活真的需要朋友帮助一下。
How are you gonna get by with this attitude towards women?
以你这种对待女人的态度，将来打算怎么办呢？
Most simple programming projects, of course, can get by with very trivial lexers.
当然，大部分简单编程项目使用非常普通的lexer就可以完成。
For most of your remoting needs, you can get by with the APIs described so far.
对于大多数remoting需求，您都可以使用到目前为止所介绍的API加以应对。
Furniture: what is the absolute minimum you could get by with, and still live a happy life?
家具：什么是你最低限度绝对需要的，你至少可以得到由同，仍然过着幸福的生活？
But Britain was going to have to get by with its smallest army for more than a century.
但英国将不得不满足于拥有一支一百多年来最小的陆军。
If you think you ever really get by with breaking the rules, you're only fooling yourself.
如果你认为不遵守规则也能混得过去，那你只是在愚弄自己。
Sometimes I wonder if I could get by with 1-2 hours of computer time a day at my local library.
有时我在想是否我能把一天中与电脑度过的1-2小时用在我的本地图书馆。
You can get by with a small virtual SD card, so feel free to set that at a few hundred megabytes.
你可以设置一个虚拟的SD卡，所以想设多大就设多大。
If your expenses are low, you may be able to get by with $500. This money is for emergencies only.
如果你的花销很小，你可以从500美元开始，而这笔钱只能用于突发事件。
Given the simplicity of the task, you might get by with a template engine such as Velocity or XSLT.
因为这项任务比较简单，也可以用Velocity或XSLT这样的模板引擎来实现该任务。
If your academic goals are more modest than mine, you can get by with less studying and fewer notes.
如果你的学习目标比我要适度些，你可以用更少的学习与笔记去通过。
Because it is easy to mimic Web payloads like JSON, Web developers can now often get by with Web servers.
因为模拟JSON之类的Web负载比较容易，现在Web开发人员可以勉强接受Web服务器。
The QEMU documentation provides information on many obscure options, but you may be able to get by with just a few.
QEMU文档提供了一些模糊的选项的信息，但还是能够理解一二的。
We may feel more energised in the summer and feel we can get by with less sleep but we need to recognise when to take a break.
在夏天，我们可能感到精神还好，少睡点问题不大，但我们必须知道休息时候就该休息。
Most adolescents can get by with at least eight hours of zzzzz’s a night, studies show, but ideally should garner at least nine.
研究表明，大多数青少年至少需要8 个小时的睡眠，最好9小时以上。
As for you, do you wait for perfection before getting started, do you strive for excellence or do you get by with doing just enough?
至于你，在起步之前想要完美吗，你追求卓越吗，还是凑合过得去就行？
Sometimes, you can get by with a simple verification point, but sometimes you need conditionals, and sometimes you need to add a delay or a loop.
有时，您需要一个简单的验证点，但是有时您需要条件语句，还有时您需要添加一个延迟或者循环。
But in this job market, they have little choice -and it's better to keep more people working for less money, than have to get by with fewer workers.
但现今的就业市场，他们别无选择- - -员工多工资少可要比员工少工资多划算。
But in this job market, they have little choice - and it's better to keep more people working for less money, than have to get by with fewer workers.
但现今的就业市场，他们别无选择- - -员工多工资少可要比员工少工资多划算。
Web 2.0 client developers do not need fully functional application servers and can often get by with a plain Web server or file system for unit testing.
Web 2.0客户端开发人员不需要功能全面的应用程序服务器，一个普通 Web服务器或单元测试文件系统也可以。
Hard disk: on a laptop, 160 gigabytes is the minimum I usually suggest, but you can get by with 120 gigabytes and upgrade when economic times are better.
硬盘：对于笔记本电脑，我通常的建议是最小160g，但你可以买个120g的，等经济好转时再升级。
If you are going to stay within the black box, you might be able to get by with this model; it is assumed that the output in a server widget component model is a black box.
如果您继续保留黑箱模式，您可以使用这个模式勉强对付；有人认为，服务器小部件部件模型中的输出是一个黑箱。
A good rule of thumb is that a medium-sized or large city will probably require a full-time coordinator, while a town may be able to get by with a part-time coordinator.
较好的经验法则是：一个中型或大型城市将可能需要一个全职的协调人，而小型城市一个兼职的协调人或许就能正常运作。
Certainly, I think city living enables one to get by with owning less stuff; so if you define minimalism as having the fewest possessions possible, it's the clear choice.
当然，我认为城市生活使人们可以得到与拥有的东西少了，假如定义为具有最少的财产可能简约的化它是明确的选择。
Certainly, I think city living enables one to get by with owning less stuff; so if you define minimalism as having the fewest possessions possible, it's the clear choice.
当然，我认为城市生活使人们可以得到与拥有的东西少了，假如定义为具有最少的财产可能简约的化它是明确的选择。
应用推荐