The marketing is enticing: Get stronger muscles and healthier bodies with minimal effort by adding protein powder to your morning shake or juice drink.
这种营销很吸引人：通过在你的晨间奶昔或果汁中加入蛋白粉，用最少的努力就能让你拥有更强壮的肌肉和更健康的身体。
The marketing is tempting: Get stronger muscles and healthier bodies with minimal effort by adding protein powder to your morning shake or juice drink.
市场营销是诱人的：在早晨的奶昔或果汁饮料中加入蛋白质粉，用最少的努力就能让你拥有更强壮的肌肉和更健康的身体。
For more than a decade, FedEx has supported the American Red Cross in its effort to get emergency supplies to areas affected by disasters, both domestically and internationally.
十多年来，联邦快递一直为美国红十字会提供支持，协助其往国内外运送救灾紧急物资。
For example, by optimizing those functions that are called most often, you can get the greatest performance benefit from the least amount of effort.
例如，通过对那些经常调用的函数进行优化，您就可以用最少的努力来获得最佳的性能。
If we haven't discovered or fixed the problem by then, we will need to re-evaluate the level of effort required, the priority of this, and get my manager involved.
如果我们到那时还没有发现或解决问题，我们将需要重新评价完成工作所需要的精力，工作的优先级，并请示经理。
By involving team members in the change, they will take ownership of the effort and get used to making small changes.
让团队成员参与到变化中，他们会成为实验的主人，会习惯去处理一些小的变化。
Nevertheless, it is still possible to live without a credit card, though it sometimes takes more effort to get by without one.
尽管如此，没有信用卡仍旧能活，只不过有时候会让你费点事而已。
Have the good sense to get off the language standardization effort as quickly as possible. With all that in mind, its questionable how far you can get just by book learning.
拥有尽快从语言标准化工作中抽身的良好判断力。
"It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed. In this life we get nothing save by effort." ~ Theodore Roosevelt.
失败很艰难，但从未设法成功更糟。在这种生活中，我们努力了也一无所获。“ ~西奥多·罗斯福。”
Honda wants to be a winner and we will get there - the effort put in by the whole team is relentless.
本田志在成为一个赢家，而且我们也将会实现这个目标，车队全体人员投入了坚忍不拨的努力。
In response, the World Bank has rolled out "lighting Africa", an ambitious effort to get 250m of the poorest Africans on clean-energy lighting by 2030.
为了解决这个问题，世界银行倡议了一项叫做“照明非洲”的宏伟方案—到2030年为止让二亿五千万最穷的非洲人民用无污染的能量照明自己的家庭。
It is a special time when great effort is made by Beings all through the higher dimensions, to get you prepared for it.
它是一个特殊的时间，此时所有在更高维度的存在们都在做出巨大的努力，为使你们为它做好准备。
But breaking this rule once, we will not going to obey it next time, because we may think there is a way to get high score by no effort.
但是，只要有一次违反这一规则，我们下一次也不会遵守的，因为我们也许会觉得这是一种不用努力却能取得好成绩的方法。
Now divide the potential results by the amount of effort to get a "priority" ranking.
现在，用潜在收益除以需耗费的精力来获得一个“优先度”排名。
They are part of a wider effort by HP to get more business from companies that operate large data centers.
这是惠普公司努力从经营大型数据中心的公司获得更多业务的一个结果。
He let the first one passed by without any effort to get his attention, then another passed by, and another.
当他们一个一个过去时，老人没有做任何努力来引起他们的注意。
By the most watchful effort he did get twenty cents more, but it was painful.
经过十分谨慎的努力，他真的又讨到了2毛钱，但这事多么让人难受。
The study, designed by doctors with no ties to the company, was an effort to lay the groundwork for future research on germs and ways to get rid of them.
由医生从导的该项研究与厂商没有任何关系，只是为了深入研究细菌和清除细菌而做基础性的工做。
Sneak some activity into your day by making an effort to get outside for a 10-minute walk, especially before a stressful meeting.
通过在外面进行10分钟的行走，尤其是在开完一次让人疲惫不堪的会议之后，就悄然把一次活动安排进了一天的时间当中。
As one of the methods from logic reasoning, hypothesis is applied to deduce the manner of death and disguise scene etc. We can often get twice the result with half the effort by this method.
通过案例论述假说作为逻辑推理方法之一在现场勘查中应用于死亡方式和伪装现场等的推断常起到事半功倍的效果。
(not the cell phone commercial) you need to make every effort to get along with her friends and be accepted by her family.
(这不是手机广告哦)你需要尽全力和她的朋友相处愉快，让她的家人接受你。%。
So in 2002, I committed our Nation to an ambitious effort to cut drug use by limiting demand, reducing supply, and helping addicts get treatment.
因此在2002年的时候，我发起一场减少药品运用的运动，限制需求，减少供应，帮助治疗瘾君子戒毒。
Strengthening to get the main consciousness of educationers and rising it acceptance and " careful by own effort;"
增强受教育者的主体意识，提高其接受力和“慎独力”；
Northwest Airlines Call sign used by someone, airport made every effort to get someone to respond to incident site and the ACC.
有人使用了西北航空公司的呼叫代码，机场利用各种途径寻找 人员前往事故现场和机场指挥中心。
Northwest Airlines Call sign used by someone, airport made every effort to get someone to respond to incident site and the ACC.
有人使用了西北航空公司的呼叫代码，机场利用各种途径寻找 人员前往事故现场和机场指挥中心。
应用推荐