Wouldn't you get bored with the same routine year after year teaching the same things to children?
年复一年地教孩子们同样的东西，你不会感到厌烦吗？
Why do people get bored with their pets according to Pets are for life?
根据 Pets Are for Life，为什么人们会对他们的宠物感到厌烦？
I was bored with my job, and I used to get really angry at my boss and the way he used to order me around all the time.
我对我的工作很厌烦，我经常对我的老板以及他总是对我呼来唤去的行为感到很生气。
You're more likely to lose motivation if you stick to the same workout routine, so come up with options so that you don't get bored.
如果你坚持同样的日常锻炼，你更可能会失去动力，所以想一些可选的锻炼方式使自己不会感到厌烦。
I fell into this by accident, but have loved every minute of it because the work is so versatile. I never get bored writing for all my various clients.
我是偶然的机会接触到这一行的，但打那起就爱上了这份工作，因为它涉及领域及广，为形形色色的客户写文章从未让我感到厌烦。
They only want to hear what's wrong in your life and they tend to get bored or change the subject when you mention your successes or happiness.
他们只想听听你生活中的出的一些错，他们总会感到厌烦或者当你提到你的成功或者快乐时他们总会改变话题。
Or we get bored with our mutual funds and decide to dive into leveraged exchange-traded funds for more action.
或者，我们对共同基金感到厌烦了，决定跳进杠杆率较高的交易所买卖基金大干一场。
"Loyal clients that are coming to the store frequently will get bored of not finding something new," he said.
那些常来光顾的忠诚客户将会因为总是发现没有更新而感到厌烦。
“Some people,” he adds, “get addicted to feeling anxious because that’s the state that they’ve always known. If they feel a sense of calm, they get bored; they feel empty inside.
他说，“有些人沉溺于感受焦虑是因为那是他们熟悉得一种感受，如果他们觉察到自己平静下来，就会厌烦，感到内心空虚。
"Some people," he adds, "get addicted to feeling anxious because that's the state that they've always known." If they feel a sense of calm, they get bored; they feel empty inside.
他说，“有些人沉溺于感受焦虑是因为那是他们熟悉得一种感受，如果他们觉察到自己平静下来，就会厌烦，感到内心空虚。”
It can be easy to lose your motivation if you get bored with your exercise routine.
如果你对日常锻炼感到厌烦，就很容易失去积极性。
Playing soccer, basketball or anything else year-round is one way to get hurt or become bored with a sport.
一年四季地踢足球、打篮球或者从事任何其它运动会使你受伤或者对某项体育运动感到厌烦。
It can be easy to lose your motivation if you get bored with your exercise routine. Here's how to spice up your routine.
如果你对日常锻炼感到厌烦，就很容易失去积极性。下面是如何使你的日常锻炼变得更加活跃。
While being interviewed by a start-up, 'you could say, 'My weakness is I get bored by routine,'' says Ben Dattner, a New Yorkindustrial psychologist.
纽约心理学家达特纳(BenDattner)说，如果到一家初创公司面试，你可以说，“我的缺点是容易对日常的循规蹈矩感到厌烦”。
“While being interviewed by a start-up, you could say, ‘My weakness is I get bored by routine, ’” says Ben Dattner, a New York industrial psychologist.
纽约心理学家达特纳(BenDattner)说，如果到一家初创公司面试，你可以说，“我的缺点是容易对日常的循规蹈矩感到厌烦”。
While being interviewed by a start-up, 'you could say, 'My weakness is I get bored by routine, '' says Ben Dattner, a New York industrial psychologist.
纽约心理学家达特纳(BenDattner)说，如果到一家初创公司面试，你可以说，“我的缺点是容易对日常的循规蹈矩感到厌烦”。
And yet, there are times when tattoos don't end up like you wanted them to, or you just get bored with them after a while.
然而，有时候你的纹身不是你想要的样子，或者过了一阵子你对它感到厌烦了。
我感到有些厌烦和想家。
The boring job made me get bored.
无聊的工作使我感到很厌烦。
It's OK, but sometimes I get bored.
还好，但有时也会感到厌烦。
My wife never has time to get bored. She's as busy as a bee from morning to night.
我妻子从来不感到厌烦。她总是从早到晚像蜜蜂一样忙碌着。
Tricks are ultimately boring, and I get bored easily, which may go along with my not having much of an attention span.
小手腕使人厌烦，而我又特别容易感到厌烦，这大概和我注意力不能长时间集中有关。
Some web designers get bored with what they're doing and decide to create a different structures to their web pages within same web site.
有时候，某些网站设计者会对反复工作感到厌烦，这时他们会在同一个网站中设计结构不同的网页。
A life burdened with work leads you nowhere, for you would get tired and bored with your daily routine work.
沉重的生活与工作，将使你一事无成，你会感到疲倦和厌烦的日常工作。
If you always cave into her demands, then she will actually get bored of you.
你若总是对她唯命是从，那么她就会真的对你感到厌烦。
My wife never has time to get bored.
我妻子从来不感到厌烦。
While being interviewed by a start-up, 'you could say,' My weakness is I get bored by routine, 'says Ben Dattner, a New Yorkindustrial psychologist.
纽约心理学家达特纳(BenDattner)说，如果到一家初创公司面试，你可以说，“我的缺点是容易对日常的循规蹈矩感到厌烦”。
While being interviewed by a start-up, 'you could say,' My weakness is I get bored by routine, 'says Ben Dattner, a New Yorkindustrial psychologist.
纽约心理学家达特纳(BenDattner)说，如果到一家初创公司面试，你可以说，“我的缺点是容易对日常的循规蹈矩感到厌烦”。
应用推荐