He's exhausted and is just trying to get his energy back for Victoria's return.
他真是精疲力竭了，现在正为迎接维多利亚的回来养足精力。
Finally, we call the Curse method on the binding object to send the remote request, and we get back the result in the method return.
最后，我们调用binding对象的Curse方法来发送远程请求，在方法的返回中获得结果。
The trip to Mexico was for her to find herself, get back on her feet, return to him healed.
这次来墨西哥就是为了让她弄清自己的处境，重新站起，抚平心灵的创伤后回到他身边。
The total return of investors is dependent not just on the default rate, but on the recovery rate when companies collapse; in other words, how much investors get paid back.
原因在于投资者的总回报不仅取决于违约率，也取决于回收率，换句话说，也就是公司倒闭时投资者能获得的返还有多少。
EXAMPLE: We always bought our clothes at a store with a liberal return policy because if we took our purchases back we didn't get any funny looks from the store clerks.
我们总是在可以自由退货的商店购买衣服，因为如果我们退货的话，售货员不会给我们脸色看。
May I return it to get my money back?
我可以去找他退钱吗？
Outside the society really a mess, is I adapt. Really want to return to former, get back to school.
外面的社会真的很乱，是我适应不了的。好想回到以前，回到学校的时候。
The only thing I want is to return the laptop and get back my 5,800 yuan,' or about $850, Ms. Luo said.
我只想把笔记本退回去，拿回我买电脑的5,800块钱。
In return, bond holders get back the loan amount plus interest payments.
作为回报，债券持有人获得的是借款数额再加上利息。
Travelers waiting around here are missing out on income because they cannot return to work, like this French physical therapist hoping to get back to Paris.
被迫停留的旅客由于不能返回工作而损失了许多收入。比如这位法国的物理治疗家，她非常希望回到巴黎。
With the announcement of "Star Trek 4" bringing Kirk's dad, Chris Hemsworth back, and the crew of the Enterprise will obviously return, which means they will have to get a new ship.
根据电影预告，《星际迷航4》会迎回科克的父亲克里斯·赫姆斯沃思，显然，企业号的船员们会回来，这意味着他们必须要有一艘新的太空船。
It's good after being out on loan for a season to return to the first-team set-up, to get back playing the Manchester United way.
上赛季一直租借在外，现在回到一队感觉不错。我要用曼联的方式踢球。
I want to return this blouse and get my money back.
我想退这件衬衫，退钱给我。
If you don't return the article to the shop within a week, you forfeit your right to get your money back.
你如果不在一星期内把物品退回商店，你将丧失索回货款的权利。
It takes me longer to get back on my feet , or return to good financial health.
那要很长时间才能使经济状况得以好转。
Life is very much like a mirror: if you smile upon it, I smiles back upon you; but if you frown and look doubtful on it, you will get a similar look in return.
生活犹如一面镜子：你朝它笑，它也朝你笑：如果你双眉紧锁，向它投以怀疑的目光，它也将还以你同样的目光。
However, Galliani believes the reigning Serie a champions will get back to winning ways once their injured players return to full match fitness.
尽管如此，加利亚尼仍然坚信只要等到伤员归队并且调整好状态，意甲卫冕冠军将重回胜利轨道。
It takes me longer to get back on my feet or return to good financial health.
这要花很长时间让我回到原来好的财政状况。
Within a month, if you return to Beijing, take this receipt to the Domestic Security office to get your things back.
您可以办理托运或在我们这儿办理暂存，我们可以替您保留一个月。
Sometimes a party wants to get an asset back that it has delivered as Collateral. It may have to return it to where it was borrowed from, or it may have a better use for it.
有时，一方会希望将已被作为担保品交付的资产取回，可能是因为该一方应当将借来的担保品退还，或该一方可能有更好的方式利用该担保品。
What you do in the minutes, hours, and days after completing any race will determine just how quickly you get your legs back and return to regular training.
在完成任何比赛之后的几分钟，几小时和几天之内，您的所作所为将决定多久您能够恢复腿力，重返常规训练。
This story begins with me saying that when I get back, or return, to my desk, I clear off a few stacks of paper on the top of my desk so I have some space to work.
我一直所从事的文件是一份下周就要到期的报告，并且截止日期很快就要到了。 “截止日期”是某工作必须完成的日期。
Overall fidelity all coins, get the goods back to the assessment of the state not be unconditional return, your friends will love to join in coins!
全场钱币一律保真，收到货未回评的状态下一律无条件退货，请爱好钱币的朋友多来捧场！
Overall fidelity all coins, get the goods back to the assessment of the state not be unconditional return, your friends will love to join in coins!
全场钱币一律保真，收到货未回评的状态下一律无条件退货，请爱好钱币的朋友多来捧场！
应用推荐