But when they get back on the road, the cab driver starts crying.
但当他们把车开回到路上时，驾驶员开始大哭起来。
"But you'd better get back on the road," McWilliams told the couple.
威廉·威廉姆斯告诉这对夫妻：“但是你们最好回到公路上去。”
A pared-down American car industry may get back on the road to profitability.
瘦身后的美国汽车业可能重返盈利之路。
Which was all we could do for the next four days, except watch a mechanic struggle to get Matilda back on the road for the most fearsome stretch yet: the Great Sandy Desert of Western Australia.
接下来的四天我们也只能等待，除了看机修工想方设法把麦铁尔达修好，因为我们下面要走的是最可怕的一段路——西澳大利亚的大沙漠。
Well, you won't get me back on the road until it clears, and then I'm heading for home!
那好，除非这条路上视野清晰，否则，就别想让我上路，等到那时，我就回家。
For example, when I’m on the road, I check my voice mail often because I want to take action and get back to people as quickly as possible.
比如，当在路上的时候我就检查我的语言信箱，因为我想行动起来并尽快的给别人回复。
1：Don’t worry about the flat tire. No sweat! I have a car phone and a set of tools in back. Just let me get my jack and tire iron, and I’ll change the tire and have you back on the road in no time!
对于Jack说来轮胎瘪了显然不是大问题，因为他有汽车电话，而且车箱里还放着一套工具。所以他要Jill别担心，换个轮胎一点儿都不费劲儿。他只要取出车后面的千斤顶和铁扳手，没一会儿工夫就会把轮胎换好，让Jill开车上路。 这里的nosweat显然表示这是轻而易举、不费吹灰之力的事儿。
"Well, you won't get me back on the road until it clears, and then I'm heading for home!" I assured her.
“除非天转晴，否则你别想让我再开车上路，天一晴我就回家！”我郑重其事地跟她说道。
Get back out on the road! really!
出去转转吧！真的！
Use the auto lift, crane and tools to fix any problems and get those vehicles back on the road!
使用自动电梯，起重机和工具，以解决任何问题，让这些车辆返回的道路上！
It should be aligned on your mountain bike so as to get a clear and broad view of the back road.
应该赞同您的山地自行车，以便得到明确和广泛鉴于回来的道路。
It will be interesting to see which road he will take to get back on the podium again.
他在哪条赛道上能够再次回归领奖台是很有趣的事情。
Wade said he hopes taking three days off for treatment will help his ailing shoulders and get him back on the court for the final game of the road trip in Oklahoma City.
韦德表示，自己希望休息三天治疗肩膀，争取在对阵雷霆的客场比赛中复出。
You get out and fall down by the road and get a bump on your head and I'll pick you up on our way back and take you to a hospital.
你还是下车吧。你在路边想法子在头上撞它一个伤口，我车子回来时就送你上医院。
It's a bad habit to get into, because when you come back to it, it may haunt you later on down the road. So really get into that notion of trying to be defensive as you program.
来运行程序的时候，错误就会出现缠住你了，因此现在我们真的要培养，在程序中有防卫性设计的概念。
Paolo Maldini picked the right moment to score his 28th goal for Milan in the league to get the team back on the road to victory.
马尔蒂尼在关键的时刻打进了他为米兰的第28个联赛进球，让球队重新回到了胜利的轨道。
The team need to get back on the right road and February offers the opportunity to turn the corner in the league and make progress in the Champions league.
球队需要回到正确的道路上，而二月份正是改变国内联赛局面和在欧洲冠军联赛中有所作为的时节。
And they're willing to whatever it takes to get their Pal back on the road.
他们愿意不惜一切代价，以取得该道路的朋友回来。
And they're willing to whatever it takes to get their Pal back on the road.
他们愿意不惜一切代价，以取得该道路的朋友回来。
应用推荐