You might wanna get back in there.
你可能要再进去一次。
You think you can get back in there?
你觉得你能回到哪里吗？
It's the only way out and we gotta get back in there.
只有这个办法，我们还得再去。
When I do get back in there I'll have to show what I can do.
当我杀回一线队时，我会向大家展示我的实力的。
Can I get there and back in a day?
我去那里一天内能打来回吗？
It will take time to get it back there, but we will do that in the medium term.
它需要时间才能恢复，但我们将在中期做到这一点。
"Please help me get them back," one user wrote in a post dated Saturday. "All my kids' info and pictures are in there!"
一位名叫“Zacgore”周六时发帖表示：“请帮我将这些邮件恢复回来，我孩子的所有信息和照片都在那里面呢。”
He says there is plenty of time to get back in if he should ever want to.
他说如果他一旦想的话，会有足够的时间来买回房屋。
This was only the third vehicle crossing of Antarctica in history, and the first to get there and back.
这是历史上仅有的第三次驾驶交通工具的南极穿越，更是第一次往返。
Maybe in the past I'd choose to turn back onto my left foot, but with fitness and form you get more chances to take the odd risk here and there.
可能在过去，我会选择转过身用左脚，但是当我身体状况良好，我会去冒一些奇怪的风险，这样会让我获得更多的进球机会。
The lorry driver who stopped so instantly, and as if out of nowhere, seems like my guardian angel - if he hadn't been there I would have had to get back in West's van.
当时立刻就停下的货车司机，好像凭空出现的一样，就像是我的守护天使——如果当时没有他，我将不得不回到韦斯特的运货车上。
Electrons that were deprived of their energy in favour of electromagnetic radiation go back to the resonators and get inhibited there.
而被剥夺了电磁辐射能量的电子将回到谐振器中并被抑制在那里。
I just want to get back to my club now and keep working hard, get a good start in the Premier League, and we'll take it from there.
我现在最想做的就是回到俱乐部继续努力训练，在英超联赛中打出一个好的开局，然后一步步走下去。
The crews are not completely cut off from those back home, and use email and the station's phone to get in touch when there is time.
宇航员们并没有完全和家里断开联系，有空就可以发送电子邮件或者用空间站的电话和他们联系。
In her most recent esca-pade, she ran to the nearest high school-crossing several busy streets to get there-hopped in the back of a truck headed south and ended up near Hamilton, almost 50 miles away.
她在最近一次恶作剧中跑到了最近的高中——穿过了几条繁忙的街道——跳进驶向南方的卡车后部，最后在近50英里外的汉密尔顿结束旅程。
There are methods in the class that get called back to feed both data and layout information to the table view.
类中有一些方法可以被回调，以便向表视图提供数据和布局信息。
Whether you're stuck in a rut, affected by the weather or just generally feeling bad about yourself there are things you can do that may help you get back on track.
无论你是停滞不前、墨守成规，还是受天气影响或只是感觉自己非常糟糕，你都可以做很多事情帮助你回到正轨。
The people who are in the know -know who's trustworthy as a borrower and who has a good prospect of paying it back -but if I go in there ignorantly, I'm going to get stuck with the worst stuff.
那些行家老手们，就知道哪些借款人是可信的，钱借给谁还款的把握比较大，但如果我懵然不知就把钱投进去了，就可能会落得个血本无归的结果。
Wayne Rooney's new strike partner took his time to get into the match and there were moments in the first half when the ball would bounce back off his knee and his passing could be erratic.
鲁尼的锋线新搭档在这场比赛中充分展示了自己的能力，即使上半场有时球蹦蹦跳跳到他的膝盖时，他的传球会很诡异。
No sign there, in other words, that the Bernanke Fed is in any great hurry to get inflation back within range.
换句话说，有迹象表明伯南克领导的美联储将竭尽所能尽快将通胀率维持在适当的范围之内。
That means that you no longer have the right to get it but that doesn't mean they don't still own gold; it's just sitting there in their vaults from way back.
那意味着你没有权利得到它，但那不意味着他们没有金子，只是他们仅仅坐在自己的金库中。
There are plenty of anecdotal signs of change: Britain's pro-business Tories have turned green; Al Gore is back in fashion in America; hybrid cars no longer get stared at.
与此同时，变化引来了层出不穷的有趣现象：在英国，信奉重商主义的保守党已经转而崇尚绿色环保；阿尔•戈尔在美国东山再起；混合动力车也日益走俏。
Maybe this could be something that helps get his name back out there in the basketball circles.
或许此举有助于他重新在这个圈子里扬名立万。
If so, then get back in touch with the simple human fact of being able to sense what is out there: use your vision, touch, taste and smell to experience the world, and be thankful you can.
如果你也是，那就反哺用自身所有的感知：触觉，味觉和嗅觉去感受这个世界，并尽你所能对之感激。
There have to be all kinds of condition reports, because the curators are afraid that they may get their pride and joy back in a harmed state.
有各种各样状况报告，因为策展人员担心他们引以为傲的珍品不能完璧归赵。
In the economy of a storm this big, there was nowhere to get rid of snow that didn’t encroach on someone else’s space, and some shovelfuls must have been tossed back and forth a few times.
如此之大的雪天，到处都是积雪，很容易侵占别人的地界，所以往往是一锨雪被来回抛掷。
In the economy of a storm this big, there was nowhere to get rid of snow that didn't encroach on someone else's space, and some shovelfuls must have been tossed back and forth a few times.
如此之大的雪天，到处都是积雪，很容易侵占别人的地界，所以往往是一锨雪被来回抛掷。
Kulcsar said: "I knew it was there, but my first thought was to just get back in the kayak as quick as possible."
卡尔克撒说：“我意识到它就在那儿，但我首先想到的就是尽可能快的回到皮划艇上。”
Entering the temple, we determined to let the driver get back to the car for repairing the car and spend his night there and then we, the remained three, lived down in the temple.
走进寺庙，决定让司机回到车里过夜，三个人住了下来。
There, with their boxes and bags piled around them, they put in a call to relatives back home, who promised to get together money for the fare and wire1 it the next day.
屋里堆满了他们的家当，大包小包、盒子和箱子，他们给老家的亲戚打电话，亲戚们答应凑上路钱，第二天电汇过来。
应用推荐