MULDER: Woman, get back in here and make me a sandwich!
木头：女人，给我回来这里做三明治给我吃！
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called for help.
“他上了我的车，我还没来得及停车走人，他就在我的后座上蠕动了。”于是这位女士选择报警处理。
I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called the police for help.
“他来了，我还没来得及停车走人，他就上了我的后座。”于是这位女士选择报警处理。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
Maybe in the past I'd choose to turn back onto my left foot, but with fitness and form you get more chances to take the odd risk here and there.
可能在过去，我会选择转过身用左脚，但是当我身体状况良好，我会去冒一些奇怪的风险，这样会让我获得更多的进球机会。
And that set of things is identified by the sequence of commands that are indented in, this one right here, following the colon but before I get back to the same place in terms of the indentation.
这个集合就是，后面缩进的一系列命令，就是这一块，在冒号后面，但是要，通过缩进。
“It’s not all that easy for the other members to get here, ” Paul said in an interview with TWI, sitting just outside of his office before heading back to Texas for a few days.
“对他们来说这并不是一件容易的事，”在动身去德克萨斯州之前，保罗接受了TWI的采访。
Get back to the bigger picture, which is protecting yourself from the sun. Here are three main things to keep in mind.
回到更高的一个层面来，是什么在保护你免于日晒？
How'd you get in here, anyway? Why don't you be careful? -hey! Come back with my ten dollars! I won the bet! You caught your train!
你是如何到哪里的？为什么你不小心一点？-嘿！回来给我十块钱！我打赌赢了！你赶上你的火车了！
To email in English click here. I should get back to you within 24 hours.
通过电子邮件（中文）请点击这里。24小时内回复。
If you are interested in those points, please keep listening and trying those methods, because you will have some questions during this process, then come back here ask questions and get the answer.
如果你对这些点感兴趣，请保持收听，并尝试这些方法，因为在这过程中你将会发现一些问题，然后在这里提出问题，得到答案。
You are not trying to get these back in here.
你不应该把这个带回来。
Rather, I would like to make a step back, and to ask: Why do we get interested in the present - in here and now?
但我更想退一步问：为什么我们对当下，对此时此地有兴趣？
At a recent appearance here in Houston, he expressed skepticism of the plan that will take another 10 years just to get back to where he was 40 years ago.
最近一次出现在休斯敦时，他对该计划表示怀疑。他说，该计划有可能再花费10年的时间回到他40年前就已经到达的地方。
We all need to get behind Fernando and help him to get back to the form he showed in his first season here.
我们所有人都要支持他，帮助他恢复在这里的第一个赛季的状态。
I plaster my name over everything here in my native city of New York city and have been fortunate to get back all my items that I have forgotten in taxis.
我在纽约市的故乡，由于贴上了我的名字，即便我的东西掉在了出租车上，都幸运地归还给我。
They will be pleased to get back home after those two tough away games and if they show the same fight they showed in those games here, they should be able to get a win.
他们会很高兴回到家里后，这两个艰难的客场比赛，如果他们表现出同样的战斗，他们在这里发现在这些比赛中，他们应该能够获得胜利。
When you find yourself in the darkness of despair, and you are struggling to get back into the clear light of God's truth, remember what you learned here, about the simple power of compassion.
当你在绝望之中不迷失自己，奋斗与抗争最终会使你回到上帝的真理之光中，记住你在这儿所学到的，用仁慈的力量。
In Conclusion my time here has been truly incredible and I will be saving up money the second I get home to try and come back, if I haven't caused you too much bother.
更是神奇地劝说了一位农民，令我体验到用水牛来耕田的农家快乐。在这里的日子里我过得很开心，有机会，我会努力攒钱，重游故地。
We are here to get back our fitness and hopefully before the season starts, everyone is going to be in good condition.
我们正在恢复自己的状态，相信在新赛季开始之前，每位球员都会处在最佳的状态。
Standing at the front gate, one said in German to the other, "you wait here. I'll go around to the back door and then get into the house..."
两个人站在门前，其中一个用德语对另一个人说‘你在这等着，我绕到屋子的后门，然后进到屋子里面…’。
The dwarf said: "My masters the ravens are not at home, but if you would like to wait here till they get back, then come in."
“我的主人——乌鸦都不在家，你要是等他们回家，就请进来吧！”小矮人儿或。
The dwarf said: "My masters the ravens are not at home, but if you would like to wait here till they get back, then come in."
“我的主人——乌鸦都不在家，你要是等他们回家，就请进来吧！”小矮人儿或。
应用推荐