Get away with me and you'll recover your life.
跟我来，你必发现你的生命。
She wouldn't let me get away with just that!
她不会让我侥幸逃脱的！
She'll let me get away with a little tardiness.
她会允许我有一些拖拉，不是吗？
This is one of the great things in - life for you and for me — a challenge: How far can you go and get away with it?
这是你和我，一生中的美好时刻-，一个挑战：你能走多远，能摆脱它？
No, Sir, no one that I know (including me, of course) could ever get away with such an ambitious opossum routine when his primary medium is the web - and, really, who'd want to?
不，各位，据我所知，没有人(当然，包括我)会放弃使用网络作为他的第一媒介，当然，谁会呢？
Actually, I could simplify even more (you could get away with just one commandment) but I like my list -it helps remind me of different things I'm trying to do.
其实我可以让它更精简一些(你可以只有一条戒律)，但是我却更喜欢我所列出的这张——他时刻提醒着我我所尝试做的不同的事情。
I had it all figured out. I'd go away off to some big town, get a hundred dogs, and bring them all back with me.
我都计划好了，要到大城市去，买上百条狗，把它们全都带回家来。
So when Dan returns from the dry cleaners with a huge stack of clothes in plastic bags on wire hangers, it's a long, tedious process for me to get the clothes put away.
因此，当丹的回报，从干洗店和一个庞大的一叠衣服，在胶袋上线的架子，这是一个漫长的，繁琐的过程中，我得到的衣服放在远离。
We'll get married straight away so you can come with me.
我们得马上结婚，这样你就可以随我一块儿走。
Did you really think you could rat me out to Yale and get away with it?
你还真以为自己能，把我从耶鲁挤出去，在一边得意吗？
Then I would take the paper away with me, armed now with the meaning of those words, and reread and reread the article so that the meaning of those words would get locked into my memory.
然后，我就把报纸带走。有了对这些词的理解，我就一遍又一遍地读那篇文章，这样那些词义就会牢牢地记在脑子里了。
In fact I don't think at all with this person contact, don't think to talk with her, hoping everyone gives me idea, how should I get away from this person?
其实我根本不想和这个人接触，不想和她说话，希望大家给我出个主意，我应该怎样摆脱这个人？
I saw them swap glances, then let me get away with it.
我见他们交换了一下眼神，然后原谅了我。
You think you can call me names and get away with it?
你觉得你可以辱骂我，然后都没事吗？
Because you never expected too much of me or let me get away with too little.
因为你从不对我有着过分的期望，让我过分渺小。
You make me sorry for you; come with me, I will teach you how people get away from the hounds.
你让我为你难过，跟我来，我会教你如何摆脱人的猎犬。
He was a quiet, amiable blonde youth, number 473, and he would have seen through a microscope for me if we could have got away with it, but we couldn't get away with it.
他是个沉默寡言、性情温和的金发青年，473号，要是我们能不被发现的话，他也会替我看显微镜的，但我们做不到不被发现。
Why are you doing this? Even if you get mad with me, you don't have to throw away your fav?
你干嘛？即使不喜欢我，你也不用把你最喜欢的薄荷糖扔掉啊？
Why are you doing this? Even if you get mad with me, you don't have to throw away your fav?
你干嘛？即使不喜欢我，你也不用把你最喜欢的薄荷糖扔掉啊？
应用推荐