I don't feel that you should let him get away with doing noting.
我认为你不应该让她逃避，什么也不做。
This colleague has an almost magical ability to get away with doing less work than everyone else.
这种同事几乎有一种能够比别人都做的少的神奇能力。
It wasn't a very healthy thing to do, obviously. It's not something I could probably get away with doing twice.
这样显然很不健康，我觉得我不会再来第二次。
I was upfront about my blogging and freelancing at work with my boss, BTW, but many people get away with doing it on the sly.
我很坦率的告诉我的老板我喜欢写博客并且是个自由写作者，但是很多人却不愿意这么做。
On a fast machine with lots of memory, you can get away with doing low-CPU-intensive tasks during recording, but it is better to do nothing else during a burn.
在一台运行速度极快且内存很大的机器上，您可以在刻录期间从容地处理非cpu密集型任务，但是在烧录盘期间最好别做别的事情。
ROBERT: They are only doing what we and the world let them get away with.
ROBERT：人家正在做的事，是我们和世界(其它国家)丢给别人的事。
Touch screens make computing feasible in new places, especially public ones, by doing away with keyboards, which can get gummed up with grime or spilled drinks.
触摸屏使计算在新的场所更简单易用，尤其是公共场所，由于没有键盘而不必担心染上污垢和碰到打翻的饮料。
These include doing away with lifetime caps on coverage and 'recissions,' a practice used by insurers to drop customers once they get sick.
其中包括取消保障的年限限制和“解约”，解约是保险公司的一种做法，客户如果生病就不与其续约。
It is easy to get carried away with your adventure, but occasionally stop and ask yourself whether what you are doing might be considered too risky by usual standards.
旅行的时候很容易失去自制力，但是偶尔停下来问心自问，按照自己一贯的准则是此刻的行为太过冒险。
The fact that you can’t get away with lying in your profile for long doesn’t prevent a lot of people from doing it.
你不可能在简介上做手脚蒙骗很长时间，但这一事实并未阻止人们这么做。
Rovi considered doing away with the conventional programme grid altogether for its latest guide. The message from focus groups was clear: do not get rid of the grid.
Rovi公司曾考虑为最新型的节目向导而放弃传统节目向导，但来自领导层的信息是明确的——将网格向导进行到底。
Warning: you may get away with specifying fewer properties than in the example, but by doing so, you run the risk of encountering peculiar errors later.
警告：你可以逃脱指定比例子较少属性，但这样做，您运行后遇到的特殊错误的风险。
A hacker can get away with the most outrageous stupid plays merely because he is doing what everyone expects of him.
一个臭球即使打得再愚蠢糟糕也没人责怪，只是因为这在人们的意料之中。
Or is it more like you think you are doing something really stupid and then you weigh your chances of get ting away with it if they're better than 10%. You go for it!
不如这样说，你认为你正在做非常愚蠢的事，这是你权衡了一下你侥幸成功的机会率是不是比10%好一点，然后就尽力去做。
"When I got closer to them I realised it was a robbery and then I was even more angry that they felt they could get away with what they were doing in broad daylight," she said.
“当我靠近他们时才了解这是抢劫，然后我对于他们自以为在光天化日下的作为可能得逞而更加生气，”她说。
Who are these people everyone loves to hate and if they're so bad how do they get away with what they're doing?
这些让大家又爱又恨的人是谁呢？如果他们那么糟糕，他们又如何做成事儿呢？
Why are you doing this? Even if you get mad with me, you don't have to throw away your fav?
你干嘛？即使不喜欢我，你也不用把你最喜欢的薄荷糖扔掉啊？
In PES 2012 you now get a different grading system of the teams, yet again doing away with the hexagon.
在PES2012中加入一个不同以往的球队评级系统，再次废除了六边形。
In PES 2012 you now get a different grading system of the teams, yet again doing away with the hexagon.
在PES2012中加入一个不同以往的球队评级系统，再次废除了六边形。
应用推荐