I envy you. I wish I could get away for a while.
真羡慕你。但愿我也能出去呆一会儿。
So in order to get away for a while, he's taking his beautiful young wife on a round-the-world trip.
因此，为了要远离这种困扰一阵子，他正带他那年轻貌美的老婆环游世界。
One day I had to just get away for a while, clear my mind, and try and see a bigger picture, if there was one.
一天，我不得不暂时离开，清理下脑子，试着展望下未来，如果那个未来存在的话。
As the Anasazi chiefs found, they could get away with those policies for a while, but ultimately they bought themselves the privilege of being merely the last to starve.
由于阿纳齐萨酋长发现，他们短时间内逃脱那些政策所招致的惩罚，但最终他们自己买来的特权也仅仅是最后一个被饿死而已。
It doesn't concern any taboo topics, and it's an easy movie to escape into when you just need to get away from real life for a while.
它无关任何禁忌话题，当你需要从真实生活中逃离那么一小会儿时，就可以躲进来轻松一刻。
Pangkor r's smooth blue sea, fine swimming beaches and unpollufed environment make it adreamland for those who want to get away from it all for a while.
邦咯岛平静无波的蓝色海洋，美丽的海滩和未受污染的环境，是那些想暂时放下一切出外遨游者的乐土。 。
Time is so fast. Is very important, you can go away for a while, but don't get separated.
时间这么快。你们很重要，可以走开一会，但是别走散了。网。
Get away from the office for a while and avoid interruptions or, at the very least, close your door and turn off your phone.
离开办公室一会儿，避免被打搅，或至少关上门、关掉电话。
You may manage to get away with these dishonest practices for a while, but sooner or later you will be discovered, and then you will have to face the music.
你干这些不老实的勾当，可能一时得逞，但迟早要露马脚的，那时就要自食其果了。
Most Taiwanese men are like that. Some try to change for their woman, but after a while they get fed up by her because they have the feeling that the woman has taken away something from them.
她说，「大部份的台湾男人都如此，一些人为了女人试图改变他们自己，但一段时间以后他们便放弃了，因为他们觉得，女人从他们身上带走了一些东西。」
Would you like to get away from the noisy city for a short while?
你想不想暂离这个喧嚣的城市？
Would you mind waiting for a while, we'll get it right away.
麻烦您能稍等一下吗？我现在马上去给您取来。
Some animals can get further than these simple noises. For instance, a bird song is much more elaborate, for it tells other males to keep away, while at the same time inviting a female to come closer.
一些动物能发出比这些简单的声音更复杂的声音，例如，鸟儿的歌声就更复杂精细，因为它能告诉其它雄性鸟离开，同时邀请雌性鸟儿靠近。
Get away from the office for a while and avoid interruptions or, at the very least8, close your door and turn off your phone.
离开办公室一会儿避免被打扰，或至少关上门关掉电话。
Get away from the office for a while and avoid interruptions or, at the very least 8, close your door and turn off your phone.
离开办公室一会儿避免被打扰，或至少关上门关掉电话。
Get away from the office for a while and avoid interruptions or, at the very least 8, close your door and turn off your phone.
离开办公室一会儿避免被打扰，或至少关上门关掉电话。
应用推荐