Once you have created the new template, you need to edit the control.pat file, which controls which templates get applied to the model.
在创建新模板后，您需要编辑 control.pat文件，该文件控制哪些模板应用于该模型。
Note: Make sure that each par t you draw is placed on a separate layer to make sure that your blending options don't get applied to the wrong parts.
注意 ：确保你所绘制的每一个部分 都在分离的图层 上，以确使你的混合选项不会被应用到错误的部分上。
Let's not even get into the question of whether concepts like noun and verb can be meaningfully applied to animal communication.
我们还是不要讨论像名词和动词这样的概念应用于动物交流是否有意义了。
Client applications can query a DAS and get a data graph in response, modify the data graph and send the updated data graph to a DAS to have the changes applied to the original data source.
客户机应用程序可以查询DAS并得到数据图表作为响应，修改数据图表并向DAS发送更新的数据图表，以便将这些更改应用到原始数据源中。
We would lay less stress on "facts and figures" and more on a good memory, on applied psychology, and on the capacity of a man to get along with his fellow-citizens.
我们会较少强调“资料和数字”，而较多强调良好的记忆力、应用心理学以及人们和自己的伙伴相处的能力。
Once the call returns for the current time step, you clear the forces applied to the objects from the last step, and then get the current position and Angle of your dynamic body.
一旦此调用针对当前时间步长返回，就可以清空上一步长施加到这些物体上的力，然后获得动态物体的当前方位和角度。
It's software that gets applied onto your processes to really get the content you need very effecitvely and get it to the right people etc.
你可以应用软件到这些过程中,很快地得到你需要的内容,然后把它送给正确的人等等。
When tablets are rebuilt, these rules are applied to get rid of any expired entries.
当tablets重新建立的时候，就运用上面的规则，剔出不符合条件的记录。
Then we applied this pattern to the configuration object provided, ra, which is associated with a specific CICS resource adapter to get the connection factories defined for this adapter.
然后，我们将此模式应用于提供的配置对象，ra，它与具体的CICS资源适配器相关联，从而获得为此适配器定义的连接工厂。
Taking the predicates applied at IXSCAN (10), you can create an SQL statement to get the real-time count for the predicates applied at this operator.
得到应用于IXSCAN(10)的断言后，可以创建sql语句以获得应用于该操作的断言的实时数。
In addition, you can get details about the privacy policies applied for this column in the physical data model and easily navigate to the associated physical data model itself.
另外，您可以在物理数据模型中获取这个列应用的隐私策略的有关细节，并轻松导航到关联的物理数据模型本身。
When I applied, I thought it would be great because I would get to meet lots of smart people.
当我申请入学是时候，我想这真是了不起，因为我可以见到一大群很聪明的人。
The delay factor boxes are not part of the algorithm, logic is applied to flight data to get these.
航班延误因素并不是算法的一部分，它们是通过把逻辑应用于航班数据而得出的。
But actually I applied for the job twice to get it.
但我实际应聘了两次才得到这份工作。
Yes, I've applied to General Electric China Incorporation but that was just to get experience in being interviewed.
是的，我申请了通用电器(中国)有限公司，然而那不过是为了增加面试经验而已。
And if it did get done, it was usually only applied to the parts that seemed so complex or fragile that they warranted the extra effort of tests.
即使进行测试，也仅仅是对那些看起来特别复杂或脆弱，以致人们有理由进行额外测试的那部分。
Sometimes there's a string, or else you get rid of the string and it has to be applied with tape.
有的时候拿东西上有一条带子，如果你拿掉那根带子你也必须再加一条绳子上去。
The advantage of doing it this way rather than writing a query to handle it is that the business rules get applied via the UI so data integrity is ensured.
以这种方式代替编写查询并处理它的优势在于：业务规则通过UI得以应用，所以保证了数据完整性。
Albania formally applied to join the European Union too, though it may take years to get in.
阿尔巴尼亚也正式申请加入欧盟，虽然加入将花费几年时间。
And it's another one to get into applied philosophy.
而深入研究应用哲学却是另一件事。
With CSS, rules are applied to elements, so it's pretty easy to get all your CSS into an external file.
使用CSS时，规则应用于元素，所以将所有CSS放置到外部文件中相当容易。
Simpler is better, and means you can get right to designing, rather than undoing, other rules that are applied to your new content.
越简单越好，意味着您可以设计而非删除应用于新内容的其他规则。
Mr Ali applied to get it back. He pointed out that he still held title to the vehicle, and that since the buyer had stopped making payments on it, he was entitled to reclaim it.
扎赫申请要回卡车，他指出他仍有卡车所有权，因为买家已停止付款，他就有权要回来。
The changeset model requires less space, but it may take more time to get a particular revision because a delta must be applied to the base revision.
而变更集模型需要的空间少，但需要更多时间来获得某个修订，原因是delta必须应用于基本修订。
Once the data's position in the HTML String is determined, an offset is applied to get the date and time.
一旦确定了数据在HTMLString 中的位置，一个偏移量便会被应用来获取日期和时间。
In DB2 9 to get the same result, xmlelement needs to be applied to each of the column values in addition to providing the element name explicitly.
在DB 29中，为了得到相同结果，除了显式地提供元素名称，还需要将xmlelement应用到每个列值。
A similar refactoring of a Web method also needs to be applied in cases where an update operation is supported over HTTP GET, as shown in Listing 4.
当支持通过HTTP GET执行更新操作时，也需要应用类似的Web方法重构，如清单4所示。
Yes, I applied with another company, but that was just to get experience in being interviewed.
是的，我另外申请了一家公司，但那只是为了得到面试的经验。
There is no need to further specify the Marshaller interface because we will get prompted to specify the location of this class by the wizard when the pattern is applied.
没有必要去进一步指定Marshaller接口，因为应用模式时向导会提示我们指定这个类的位置。
To get this fixed, a configuration change must be applied for the Novell LDAP Server to use either a DNS name based (preferred) or IP based certificate.
为了解决这个问题，必须修改NovellLDAP服务器的配置，让它使用基于DNS名称的证书(首选方法)或基于IP的证书。
应用推荐