杰克：你会得到另一艘船。
我现在再拿一根来。
Get another one, Fatty, "said Jerry."
“再拿一个，胖子。”杰里说。
I'll call IT to get another one for you.
我会给信息部打电话，让他们再给你装一根。
We need to wash this shirt. Get another one.
这件衬衫要洗了，拿其他的吧。
I know it's not easy to get another one at the moment.
我知道这个时候再弄一张不容易。
This light bulb has burned out. Could you get another one?
这个灯泡已经烧坏了，你能拿一个新的来吗？
I hope not. I know it's not easy to get another one at the moment.
我觉得在那个时候再去拿另外一个并不容易。
If after I come back, this marshmallow is here, you will get another one.
如果我回来的时候这颗棉花糖还在这儿，你会再得到一颗。
It's no skin off my nose if I lose this job, I can always get another one.
我失掉这份工作也没有关系，我随时都能再找到工作。
He offers the mime a job to dress up as the gorilla until they can get another one.
他主动提供一个工作给这个哑剧演员，装扮成一只大猩猩直到他们能找到另一只真的。
He offers the mime a job to dress up as the gorilla until they can get another one.
他希望这个哑剧演员能够扮演大猩猩来接替，直到他们找到一只真正的猩猩。
On the one hand this job doesn't pay very much, but on the other (hand) I can't get another one.
从一方面来说这份工作工资不高，但另一方面我又找不到另外的工作。
Tell you what, since it's you, I'll chuck in the local elections too: buy none, get another one free.
既然读者是你们，那我就实话实说吧，到时我也会放弃地方选举，做到不花钱还有赠送。
Now if it busts, we chuck it and get another one, and it's going to be obsolete in six months anyway.
而现在，如果东西坏了就扔掉去换另一个新的，而且这个东西肯定会在六个月内又坏掉。
I want to get out, but it's been three years since I've had a job and I'm not sure I can get another one.
我想出去工作，但是我离开工作岗位已经三年了，不知道能不能再找到一份工作。
If it should drop an item, for instance, it will realize that it needs to get another one in order to complete its task.
如果应该放置项目，例如，它会认识到，它需要得到以另一个来完成它的任务。
The man jumped up, closed the cabin door and yelled to his friend inside, "You skin this one while I go and get another one!"
这个人跳起来，关上小木屋门，对他里面的朋友喊：“你剥了这只的皮，我再去抓一只！”
So, in case the OS is infected or the computer is lost, the user can get another one and, by using his credentials, he will load the entire OS, applications and Settings in a very short time.
因此，一旦OS受到病毒侵袭或是计算机丢失，用户都可以通过其证书获得另一份数据，可以在极短的时间内加载整个OS、应用和设置。
You have one rule invoking another rule and then you can get a sentence like "Fred thinks Barney likes Wilma".
遵循调用另一个规则的这个规则，然后你就得到了像“弗雷德觉得巴尼喜欢威尔玛”这样的句子。
Tired of waiting in the back of the line to get on Noah's Ark, a flea jumps from one animal to another as she moves closer to the front.
厌倦了在队伍后面等着登上诺亚方舟，一只跳蚤从一只动物跳到另一只动物，渐渐靠近前面。
We have two introductory courses that are supposed to be taken before you get to my course—one in film art, techniques and technical stuff, and another in film history.
在上我的这门课之前，你应该先上两门入门课程——一门是关于电影艺术、方法和专业知识的，另一门是关于电影历史的。
Another, discussing national politics, said, "I feel like one person can't do that much, and I get the impression most people don't think a group of people can do that much."
在讨论国家政治时，另一个学生说：“我觉得一个人做不了那么多，我的印象是大多数人都认为一群人做不了那么多。”
A research paper rejected by one journal may get accepted by another.
被一家杂志拒绝的某篇研究论文可能会被另一家杂志接受。
People that are addicted to drugs get, er, help from the government one way or another.
那些吸毒上瘾的人，呃，通过某种方式获得政府的帮助。
People that are addicted to drugs get, er, help from the government one way or another.
那些吸毒上瘾的人，呃，通过某种方式获得政府的帮助。
应用推荐