"You simply can't get an understanding of that handwork by reading about it," she says.
“你根本不可能通过阅读来了解这种手工作品的。”她说。
You get an understanding of the fragility of life and the beauty of the planet.
阿特波拉说:“当空间反转,你可以从另一个角度理解生命的脆弱和地球的美丽。”
Let's talk about them one by one to get an understanding of the code generated by simple add-on command.
我们将逐个进行讨论,以了解简单的附加组件命令生成的代码。
By all means weigh up the pro's and con's so that you can get an understanding of what's behind a choice.
务必在所有支持和反对的两面加以权衡,使你能清晰地了解选择背后的分量。
Test members get an understanding of the various fixes and look for possible regressions around the fixes.
测试成员理解各种修复包,并寻找与修复包可能带来的损害。
3: Asian f: Emmas parents (Valerie Mahaffey and Don Most) visit and get an understanding of her problems.
第3集:亚洲:艾玛的父母(瓦莱丽·马哈菲也最)访问和她的问题的理解。
I highly recommend that you open up an existing one so that you can get an understanding of how this tool works.
我强烈推荐您打开一个现有的规划,这样您才能更好地该工具的工作方式。
The top section is most important, as it really helps you get an understanding of what processes are eating up network I/O time.
顶部的部分是最重要的内容,因为它可以帮助您了解哪些进程占用了过多的网络I/O 时间。
Even if it is not so explicit, you can generally get an understanding of what is expected at each job level by observation.
尽管每个公司的晋升路径可能不是那么明确清晰,但是作为员工依然可以通过观察来了解自己公司的每个职位层级的晋升路径和具体要求。
New team members can use personas to get an understanding of the audience a site has without having to do extensive research.
新团队成员可以用用户角色来理解用户,而不必做大量的研究。
Before we get into the details, let's step back and look at the contract model to get an understanding of the business objects involved.
了解详细信息之前,我们先回头看一下契约的模式,以便理解涉及的业务对象。
If you just want to quickly get an understanding of the architecture and coding, you may want to skip ahead to Implementing Authoring Server.
如果您只是想快速了解该架构和编码,那么您可以跳转到实现AuthoringServer。
Suppose you've just taken over a software project that's been running for a few years. How do you get an understanding of the project's development history?
如果要接手一个已经运行了好几年的软件项目,那么怎样才能得到对项目开发历史的认识呢?
IT job hunters should ask questions "that help you get an understanding of how aggressive, or how cautious, the company is in adopting new ideas," Gates says.
IT类求职者应该询问一些“有助于你了解这家公司对于采纳新观念的积极或谨慎程度”的问题,盖茨说。
The happy laughter, people can get an understanding of the need to meet and vent, and thus reduced precipitation in many people's minds off the pain of criminal tendencies.
痛快的大笑,可以让人得到会心的满足和必要的发泄,从而减弱了人们心中沉淀许多痛苦而去犯罪的倾向。
Once we create the second Eclipse workspace, we'll be switching back and forth between them to get an understanding of what the state of the project looks like to each of the two team members.
在创建第二个Eclipse工作区以后,我们将在两个工作区之间来回切换,以了解项目状态对两个团队成员中的每个成员的情况如何。
From her earnings she was able to finance her sister Bronia's medical studies in Paris, on the understanding that Bronia would, in turn, later help her to get an education.
她用自己挣来的钱资助姐姐布隆妮娅在巴黎学习医学,因为她知道布隆妮娅以后也会让她有机会去上学。
An understanding of the terms below is helpful for you to get the most out of this tutorial.
了解下面的术语对于学习本教程大有裨益。
Another situation in which patterns can be useful is if you are planning an SOA project and want to get a better understanding of some of the more common challenges others have dealt with.
模式发挥作用的另一个情况是在你正规划一个SOA项目并希望更好地理解他人已经解决的常规挑战的时候。
The healer will try to lead you to an understanding that you get what you think about and your disease is the manifestation of your thoughts and emotions.
治疗师会让你认识到你得到了你想要的,你的病是思想和情感的表现。
If we get back to the core of what an architect has to deliver, it's understanding what is the business's value, where are we delivering value to my customers?
如果我们回到核心问题,也就是架构师应该实现什么,那么就可以理解什么是业务价值以及我们向客户交付的价值在何处?
Combine an understanding of cooking and physics, and you get the nonstick pan and the induction stovetop.
对烹饪和物理学的理解的结合起来,你可以得到不沾锅和感应炉灶。
How to get moving: Hire your own life coach so that you can gain an in-depth understanding of the coach-client relationship.
如何快速上路:雇佣一位自己的人生规划师,这样就可以获得关于指导人与客户关系更深刻的认知。
To a lesser extent, this should also appeal to AIX administrators trying to get more of an understanding of OS virtualization in general (WPARs and zones).
其次,这应该也适用于希望更全面理解OS虚拟化(WPAR和区域)总体信息的AIX管理员。
The admins and developers can get a overview of what environment a node runs in, as well as useful snapshots of its state, allowing for an understanding of how the load is handled.
对于系统的负载问题,管理员和开发者可以看到节点运行环境的概况及其当前状态。
To get a full understanding of what an endpoint is, you can refer back to Figure 6 of part 1, in which the Prescription application sends a message to the Radiology Department application.
为了对端点有一个全面的了解,可以参考第1部分的图6,在那里Prescription应用程序发送消息给Radiology Department应用程序。
To get a full understanding of what an endpoint is, you can refer back to Figure 6 of part 1, in which the Prescription application sends a message to the Radiology Department application.
为了对端点有一个全面的了解,可以参考第1部分的图6,在那里Prescription应用程序发送消息给Radiology Department应用程序。
应用推荐