The best way to get an edge on the competition? Make yourself a more competitive candidate.
获得竞争优势的最好方法是什么？那就是让你自己更有竞争力。
Galleon’s traders were encouraged to sail close to the wind—as one put it, you “get an edge or you’re gone”.
帆船集团的人被鼓励顶风而行，正如一个人所说的，你“要么站在边上，要么就掉下去”。
Falling behind in computing could mean falling behind in fields that rely on computation to get an edge on rivals.
在计算上落后有可能意味着在依靠计算获得竞争优势的领域落后。
"These guys will try absolutely anything to get an edge on their competitors," said Neil Anderson, the President of RTI.
“这些人一定会尝试所有东西去超越其他的竞争对手。”RTI公司的尼尔·安德森总裁这样说到。
Here's your chance to get an edge on those thousands of dull applications that all look alike and that the deans fall asleep reading.
这是你在数千份看起来很像、招生官读起来会昏昏欲睡的申请材料中脱颖而出的一个机会。
The trend continues, with an ever-increasing number of startups looking to get an edge with consumers through fun. Their weapons of choice: Game Mechanics.
这种趋势仍在继续，越来越多的新兴公司依靠趣味性来博得用户的青睐，而他们手中的武器就是：游戏机制。
As in many other industries, the best way for a weaker competitor to gain an edge is to get the state on its side.
正如在许多其它行业中那样，一个较弱的竞争者要想获得优势最好的方式就是让国家站在自己的一边。
And couples who've been together a long time and wish to get back their romantic edge should know it is an attainable goal that, like most good things in life, requires energy and devotion.
那些结婚多年、希望找回浪漫感觉的夫妇，应该认识到这是完全可以实现的目标。浪漫和生活中绝大多数好东西一样，它需要投入精力才能达成。
This may just be an issue with the particular build I installed and will be corrected in a future version, but that's what you get when you play with cutting-edge tech.
这可能只是我安装的版本才会碰到的问题。这些问题会在未来的版本中得到修正，不过这是玩转最新科技产品通常都会碰上的情形。
Vertical scaling will get you only so far (namely to a somewhat higher saturation point), plus it is an expensive solution to get leading-edge hardware.
垂直扩展只能帮助您这么多(即带到更高的饱和点)，此外获取一流硬件是一个昂贵的解决方案。
So you might be thinking that Henry got the job becausehe had an edge over the other candidate, Marcia. Wrong. He did not get the jobbecause he was disabled.
那你认为亨利会因为这个胜于马西娅的优势而得到经理的职位，你错了，他没有得到，因为他是残疾人。
'she's sure she detects an edge in Tina's voice when the device instructs her to get it right, and find a safe place to turn around.
她确信她察觉“蒂娜”让她改正路线、找个安全的地方掉头时声音里有一丝恼火。
If, by some miracle, I beat you there and manage to get the door shut, it is not necessary to claw, whine, meow, try to turn the knob, or get your paw under the edge in an attempt to open the door.
如果奇迹发生，让我比你更快地跑到浴室并有机会关上门的话，你完全没有必要刨抓（浴室门），没必要哀嚎或试图转动门把手，也没必要把你的爪子伸到门底下试着从那里开门。
In order to get an ideal lane marks' edge in a road image, this paper USES a method which is based on maximum two-dimension entropy to pick-up lane mark edges.
为了得到比较理想的道路图像中车道标识的边缘，文中采用了基于二维直方图熵最大化的车道标识边缘提取方法。
I have studied this material and have given myself an edge in order to get a better paying job at a technology company.
我已经读完这份教材，还让我自己因此而在一家科技公司获得一份薪资更为优渥的工作。
In order to get an ideal lane marks' edge, an image preprocessing method based on edge distribution function (EDF) was proposed considering the directional characteristics of lane marks.
为了得到较理想的车道标识线的边缘，考虑车道标识线的方向特性，提出一种基于边缘分布函数(EDF)的图像预处理方法。
Get an approximate iris area and an eyelash threshold in inner edge location module.
首先利用虹膜内边界定位信息，确定外边界大致区域和睫毛阈值。
Get an approximate iris area and an eyelash threshold in inner edge location module.
首先利用虹膜内边界定位信息，确定外边界大致区域和睫毛阈值。
应用推荐