In an account of his journey across South America, published in 1836, William Smyth thus complained of frequent "desertion" by his helpers: "Without them it was impossible to get on".
因此，在1836年出版的一本关于他的南美之旅的书中，威廉·史密斯这样抱怨他的助手经常“遗弃”他的行为：“没有他们，我就不可能继续前进。”
Facebook is so eager to protect copyright that the mere accusation of copyright infringement is enough to get an account locked.
Facebook如此热衷保护版权，以至于仅仅是对侵犯版权指控就足以让一个帐户被锁定了。
You'll need a SVN server and, obviously, a directory of files, as well as an account on that server with commit rights for at least one path. Get started by adding and committing the directory
将需要一个SVN服务器，当然，还需要一个文件目录，以及该服务器上的一个帐户，并能够通过至少一种方式进行提交。
When we retrieve an account, we get all of the other accounts that it is subscribed to.
检索帐户时，可以获得该帐户订阅的所有其他帐户。
Lets take a look at various pieces of Amazon's recommendation system to get an insight on how they work. Here are the sections that are shown in the main area of my Amazon account when I login.
让我们看看亚马逊推荐系统的各个模块，来了解他们到底是怎么工作的。
Nearly anyone, in any line of business, can get an account in a bank of Ord Mantell with no questions asked.
不论从事何种行业，几乎任何人都可以在曼特尔兵站的某家银行开立账户，而不需受任何质询。
By not fixing an XSS hole this could allow possible user account compromise in portions of your site as they get added or updated.
不补上XSS漏洞，这让可能的用户账户在他们打补丁或升级时危及到你网站的部分安全。
They had an investigation to get an accurate account of the accident.
他们进行调查，以查明事故的确切原因。
Register By registering, you can get an account without the intervention of the administrator.
通过注册功能，你可以在没有管理员干预的情况下获得一个账户。
Instead we get an idiosyncratic, occasionally dramatic but strangely lightweight account of Gabrielle 'Coco' Chanel's formative years as a cabaret act on the run.
相反的，我们得到一个特质，偶尔戏剧性，但奇怪的是轻量级的帐户的可可·香奈儿·加布里埃尔的形成年酒店行为跑。
Coyle says. Ms. Emery, an account executive at the firm, admits that 'lunch leftovers and piles of migrating paperwork' sometimes get out of control, and says Ms. Coyle's example is helpful.
埃默里是公司的一名业务经理，她承认“吃剩的午饭和一堆堆位置不固定的文件”有时会失去控制，而科伊尔的榜样是有帮助的。
One of your checking account customers has gone to your Website to get an account summary covering the last seven days.
你的支票账户客户去了你的网站，以得到一个帐户总结覆盖在最后7 天。
It took a week of investigation to get an even reasonably _accurate account of the accident.
为获得事故发生的确切原因，他们调查了一个星期。
Such although gave an issue, the counter is relevant items of an account also won't confused, did business of the Internet bar to also get assuring normally.
这样即使出了问题，收银台相关账目也不会混乱，网吧的正常营业也得到了保证。
The over-riding purpose of an Account Executive is to provide genuine solutions to our customers through enabling them to use our products to get the best value.
业务经理最根本的目标是为客户提供真正的解决方案，让客户通过使用我们的产品从而实现价值最大化。
You can easily get what I mean, Wuhan traffic police has opened an account on our social platform. Residents of Wuhan can pay their fines as fast as only 60 seconds now.
武汉市交警在我们的平台上开设了一个账号，武汉居民在这个平台上缴纳交通罚款只需要60秒。
You can easily get what I mean, Wuhan traffic police has opened an account on our social platform. Residents of Wuhan can pay their fines as fast as only 60 seconds now.
武汉市交警在我们的平台上开设了一个账号，武汉居民在这个平台上缴纳交通罚款只需要60秒。
应用推荐