I don't want you to get all excited about this and all. You know too happy.
我不想你为此太过高兴，别太高兴了。
Sorry, I get all excited about this stuff and can talk about it forever!
对不起，讲到这个话题我太激动，可以永远讲下去！在将来我会试着短一些…
His lesson was, you know engineering get all excited about... this is cool technology.
他的经验就是，你知道工程人员对于，这些先进的科技都很兴奋。
I don't get all excited, and worse still, he now finds faults in everything I do.
我一点都兴奋，更糟的是，他现在觉得我做的什么都不对。
The women get all excited and are going in when they realize that there is still one floor left.
女孩们非常兴奋，都想进去。可她们想到还有一层没有看过。
They get all excited about checking out new girls and buzz about who's the hot up and coming thing.
翻找新女孩，叽叽喳喳谁最热谁最新，他们全然兴奋。
People get all excited if they get to represent their company at a meeting or their country in the Olympics.
如果人们得以在会议上代表他们的公司或者在奥运会上代表他们的国家，人们就会兴奋无比。
She yells at the baby, and excuse me, but I'm not about to get all excited over someone who treats a child like that.
她对着婴儿大喊大叫，说实话，我可真不喜欢这样对待孩子的人。
She says these activities at bedtime can get kids all excited and make it hard for them to calm down and sleep.
她说，这些睡前活动会让孩子们兴奋不已，让他们很难平静下来睡觉。
At the welcome party in Italy, my new teachers and classmates were all excited to get the wonderful fans.
在意大利的欢迎派对上，我的新老师和同学们都很兴奋能得到这些精妙的扇子。
Instead of setting these goals for the end of my life (which I did several years ago), I get excited about all these things, right now, and do them every day because I'm excited about them.
我感受当下所有这些激动的事情而不是为我生命的结束设置目标(这是我几年前做的事情)，并因为我为它们激动而每天做这些事情。
As countries around the globe get amped up for the 2010 World Cup in South Africa, we're getting just as excited about all the new architecture and development that's blossoming there.
当世界各国为2010年南非世界杯而陶醉时，我们正为那里展露的新建筑和住宅小区而兴奋。
"I think he's excited by technology rather than beleaguered by it," one headhunter says. "Pretty much all media executives get it now but James has been excited about it for longer."
“我认为科技令他兴奋，而不是令他烦恼，”一位猎头人士表示，“如今，几乎所有传媒高管都知道了科技的重要，但詹姆斯早就对此兴奋了。”
I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight.
今日清晨，我早早醒来，想到午夜钟声敲响前将做的一切，激动不已。
After all it wasn't anything to get excited about, just another dogfight in a residential section.
毕竟这不是什么值得兴奋的事情，不过是住宅区里的又一次狗咬架而已。
I'm excited to begin my project of interviewing and tape-recording everyone in my family-it will help me get to know them all better.
开始这样一项对家里每一个人进行采访和录音的计划让我很兴奋——这能帮助我更好地了解他们。
When you think about everything RTMP provides - the data, the video, the audio - and think about all of the possibilities that now exist for 3rd parties and developers, it's hard not to get excited.
想想rtmp带给我们的一切——数据、视频、音频等等，想想第三方和开发者所拥有的广阔天地，能不兴奋吗？
That is a difficult task for anyone, but all my team mates and I get excited by seemingly impossible challenges.
这对每一个人来说都是艰巨的任务，但是我所有的队友，我全心投入这个看似不可能的挑战。
These mysteries are automatically solved once you find all the clues and only unlock concept art, so don't get too excited.
只要你找齐所有线索谜题就会自动解开都是概念型的谜题，实在让人兴奋不起来。
It's been nice and we've had a good rest and we're all excited now to get ready for the season.
能有个好的休假真好，我们都为新赛季的准备期感到激动。
Doctor: Don't get too excited. We still need to get to the bottom of all of this weight loss.
医生：先别太高兴。我们还需要弄清你体重下降的原因。
All the information about the city came from the books and TV, now I could see and get know of it by myself, how excited I am!
我对北京的所以认知都来自电视和书本，而现在我有机会亲自来看这个城市、来了解她。 我多么地兴奋！
I wake up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight. I have responsibilities to fulfill today. I am important.
清晨，我早早起来，为自己在午夜的钟声敲响前，将要做的一切激动不已。我有责任让今天过得充实。我很重要。
All my classmates are excited to get new books.
拿到新课本，我的同学们都很激动。
But when they get excited about the work, all their energy gets poured into the job.
但是，当他们对工作感到兴奋，他们会将所有能量都倾注到这份工作中。
But when they get excited about the work, all their energy gets poured into the job.
但是，当他们对工作感到兴奋，他们会将所有能量都倾注到这份工作中。
应用推荐