Seek out ways to get ahead and begin making plans.
寻找方法来获得成功并且开始制订计划。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
According to some people living in San Jose, it has become much harder for the poor to get ahead due to the increased inequality.
部分圣何塞居民称，由于不平等现象加剧，穷人要取得成功更加困难。
She wants to get ahead in her career.
她想在事业上脱颖而出。
Young people might benefit from early exposure to the Internet for they can start their learning process earlier and get ahead of the game before they start formal schooling.
年轻人较早接触互联网可能会受益，因为他们可以更早地开始学习过程，并在开始接受正规教育之前抢占先机。
Winners help others get ahead too.
成功者会帮助他人获得成功。
难道你不想取得成功吗？
难道你不想出人头地吗？
How to get ahead in advertising.
如何在广告方面取得成功。
帮助他们前进。
Here's why it's getting harder to get ahead.
出人头地为何越来越难？
How did Nissan get ahead in the all-electric race?
快：日产是如何在“全电动”这场竞赛中领先的？
The best way to get ahead is to get ahead in knowledge.
说到成长与进步，增长知识可谓最佳手段。
But does that mean women should be exploiting this to get ahead?
但是这就意味着女性要利用这个来获得成功吗？
They are rivals, always competing to get ahead of each other.
他们是竞争对手，总是想超越对方。
In fact, the way I get ahead is by focusing, not diversifying.
事实上，我领先的诀窍是专注，而不是多元化。
They know that their offspring will need English to get ahead.
他们的后代为了出人头地将需要英语。
But it looks unlikely to be enough to get ahead of the crisis.
但这似乎还不足以摆脱危机。
One of the lessons from TV is to accept change and get ahead of it.
电视业的经验之一就是，接受变革，并领先于变革。
Decide what you need to learn to get ahead or to get the job you want.
确定需要学什么以获得晋升或赢得你梦寐以求的工作。
Don't get ahead of yourself yet. We have a lot more to do right now.
先别超前行动，我们现在还有许多事要做呢。
In fact, we can all get ahead in our studies or work through hard work.
事实上，我们都可以通过努力来成为学习或工作中的佼佼者。
This is a fantastic opportunity to get ahead of the game, " Mr Wade said.
这是个在这一行业中取胜的绝佳机会”Wade先生说。
I know there is an alley and we can cut through it and get ahead of them.
我知道这里有一条胡同，我们可以穿过这条胡同赶到他们前面去。
We have to get ahead of the inevitable transition issues and wring them out.
我们提前预见不可避免的过渡问题，并解决它们。
Or do workers of both genders have to do a lot of self-promotion to get ahead?
抑或无论男女，员工都必须进行大量的自我宣传才能成功？
When so many work so hard but still can't get ahead, the whole world is held back.
当世界上有那么多人努力工作但仍无法获得成功时，世界就无法取得进步。
So use discretion, caution and your brain in the office if you want to get ahead.
所以如果你想不断前进，就要运用你的大脑，多加谨慎、多些判断力。
So use discretion, caution and your brain in the office if you want to get ahead.
所以如果你想不断前进，就要运用你的大脑，多加谨慎、多些判断力。
应用推荐