Ah, yes, but could so fantastic a pauper get admission to the august presence of a monarch?
啊，不错，但是这样一个穷光蛋能得到国王庄严接见的机会吗？
They tried to get into the club but were refused admission.
他们试图进入俱乐部，但遭到拒绝。
I said it was now clear to me that they didn't do so because they were no longer trying to get a damaging admission that they could leak to the press.
我说，我终于明白了，他们拒绝这样做，是因为他们就想得到一个可以泄露给媒体的毁灭性招供。
And where a parent is suspected... it can be hard to get an admission [of guilt].
如果怀疑是父母……可能很难使其承认[罪行]。
Even those who get to Milan have a hard time gaining admission to see the "Last Supper." Visits have been made more difficult by measures to protect it.
即便能够亲临米兰的人也很难“一睹尊容”，参观标准越来越严格。
Early decision and early action plans allow your child to apply early (usually in November) and get an admission decision from the college well before the usual spring notification date.
提早决定和提早行动计划为你提供提早申请通道（通常11月便可申请），并能让你早于正常的春季录取通知日收到学校的录取决定。
They tend to get higher salaries, better performance evaluations, higher levels of admission to college, better voter ratings when running for public office and more favourable judgments in trials.
他们的薪资待遇、绩效考核成绩以及大学录取成绩会更高；竞选公职时也会获得较高的支持率；在比赛中他们也得到更有利的评判。
We focus not only on helping student to get admission, but also on?? providing them with a comprehensive academic counsel helping them to achieve academic excellence.
我们不仅着力于协助他们得到名校的录取，还为其提供一个全面的学业计划，来帮助他们取得卓越的成绩。
Fisher's grades were not good enough to get her automatic admission under the top 10 percent rule. She was denied admission to the University of Texas in 2008.
费舍尔的成绩不够好，无法让她根据前10%的规则自动录取。2008年她被得克萨斯大学拒绝录取。
Through years of hard work, he manages to get the admission of Peking University.
通过多年的辛劳，他成功获得北京大学的录取。
They tend to get higher salaries, better performance evaluations, higher levels of admission to college, better voter ratings when running for public office and more favourable judgments in trials.
他们的薪资报酬、绩效稽核成果和年夜学登科成果会更高；竞选公职时也会得到较高的撑持率；在比赛中他们也得到更有益的评判。
If you don't meet all the admission requirements for your undergraduate degree - such as language proficiency - then a foundation degree will allow you to get the skills you need.
如果你尚未达到大学本科的全部入学条件(譬如语言水平不够)，那么预科课程即可让你获得你需要掌握的技能。
Now in Germany, the use of business visas from test to learn now to get a university admission notice.
现在人在德国，使用商务签证过来考学的，现在已经拿到了大学的录取通知书。
I'm very eager to get your admission, so for me in terms the time of waiting is extremely long.
我十分热切地想要拿到你们的录取，所以对于我来讲这段等待的时间是极其漫长的的。
They tended to get higher salaries, better performance evaluations, higher levels of admission to college, better voter ratings when running for public office, and more favorable judgments in trials.
他们的薪水更高、绩效考核成绩更好、被大学录取的几率更高、在职务竞选中更易得到选民的支持，在打官司时也更容易得到有利的判决。
"This is unofficial, " she replied, "but I just wanted you to know that in a few weeks you're going to get a letter offering you admission to Hampshire.
“这是非正式的意见。”她回答道，“但是我只是想让你知道几周后，你将收到罕布什尔学院的录取通知书。”
On October, 1st, 2003, he led Chinese National Basketball Team to get the champion of Asian Championship of Basketball and the admission ticket of Athens' Olympics.
2003年10月1日，他率领中国男篮拿到亚锦赛冠军，同时获得雅典奥运会入场券。
In many states, so many public hospitals have closed, or the laws regulating admission to hospitals have been made so tight, that sometimes the only way to get care is to be arrested.
在许多州，有如此之多的公立精神病医院关闭了，法律对进精神病医院的控制又变得如此之严格，以至有时获得治疗的惟一途径就是被关进监狱。
I really hope that I will have the privilege to get the admission from you school, and to continue my wonderful life here.
我希望自己有幸能被贵校录取，在这里继续我精彩的人生。
I really hope that I will have the privilege to get the admission from you school, and to continue my wonderful life here.
我希望自己有幸能被贵校录取，在这里继续我精彩的人生。
应用推荐