What some teenagers don't realize is how difficult life can be after they get addicted to drugs.
一些青少年没有意识到一旦他们染上毒瘾，生活会变得多么困难。
Try it, just don't get addicted.
请去试试品酒，只要不上瘾就好。
Children can easily get addicted to video games.
小孩容易打游戏上瘾。
So why do meadow voles not get addicted to each other?
为什么草原田鼠不对彼此上瘾呢？
The reason for that is that I don’t get addicted to it.
原因就是我并不沉迷于它。
Pisces should be careful not to get addicted to eating them.
双鱼座可要小心别吃上瘾喔。
Indeed, some people may get addicted, or stay idle for "easy money".
确实有一部分人可能着迷上瘾，无所事事只等天上掉钱。
Allow yourself to watch soap opera occasionally, but don't get addicted.
允许偶尔看肥皂剧，但不可成为依赖。
Don't get addicted to your story: Why you got fired or how unlucky you are.
不要沉迷于：为什么被解雇，或是多么不走运。
I'm pretty sure that you will get addicted to it as soon as you try one bite.
我敢肯定你只要尝一口就会迷上它的。
You get addicted to the excitement, speed and change. There's nowhere else like it.
郭凯瑟，一个中国籍美国摇滚明星转型的数字大师这样评价北京，"你会对这种狂热，速度和改变上瘾，世界上哪有一个地方想这样的。"
Another study found that people with these genes get addicted more easily and smoke more.
另一份研究发现，拥有这些基因的人更容易患烟瘾，多吸烟。
Get addicted again, or for the first time, to one of the most famous and fun games ever made.
再次获得上瘾，或第一次，最有名的和有趣的游戏有史以来之一。
Greedy grownups grab dollars, while kids get addicted, catch diseases, and wreck their lives.
贪婪的成年人不择手段地赚钱，而孩子们则上瘾，得病，前途尽毁。
"Some people," he adds, "get addicted to feeling anxious because that's the state that they've always known."
“有些人，”他还指出：“会感到对焦虑感上瘾，因为这种状态是他们熟悉并习惯了的。”
Slowly, slowly as people get addicted to flying, they will slowly and slowly not take railways for long journeys.
慢慢的，人们对搭乘飞机上瘾之后，他们会慢慢地不再乘火车进行长途旅行。
It's only a small percentage of people who get addicted but it's also only a small percentage of people who gamble too much.
网络游戏成瘾的百分率虽小，但是难以自拔的一群。
Duo to the lack of recognizing society and self-protection awareness, some students get addicted in the games and online dating.
有的孩子由于对社会认识不足和自我保护意识缺乏，沉迷网络游戏，网络交友。
I only played it a little while and didn't get addicted like other people I know, but I have to admit it's a fun way to pass the time.
但是我从中获得很多乐趣。我每天只玩一小会儿，而不是像很多人那样沉迷于其中，不过这的确不失是一个消磨时光的好方法。
When using WeChat, people tend to forget time and some may even get addicted to it, which will definitely affect their study and work.
在使用微信时，人们往往忘记了时间和一些甚至可能会沉迷于它，这肯定会影响他们的学习和工作。
Conclusion People with high tendency of inhibition and release in emotion regulation may be more likely to get addicted into Internet.
结论高频率使用宣泄或抑制情绪调节方式可能更加容易导致网络成瘾。
Let us first ask: what makes something - a substance or an activity - addictive? Is there a property Shared by all the things to which we can get addicted?
让我们先问一下：是什么——一种事物或者行为——导致了上瘾？它们之间是否存在着共同点？
Rather than get addicted to the game, Lin Jiaji, a 21-year-old automation major at Beijing Institute of Technology, prefers to look to the cultural level.
就读于北京理工大学自动化专业，21岁的林佳吉表示自己更愿意去留心一下文化上的东西，而并非仅仅沉溺于游戏本身。
Rather than get addicted to the game, Lin Jiaji, a 21-year-old automation major at Beijing Institute of Technology, prefers to look to the cultural level.
就读于北京理工大学自动化专业，21岁的林佳吉表示自己更愿意去留心一下文化上的东西，而并非仅仅沉溺于游戏本身。
应用推荐