She was even more surprised when Zhang Peng refused to get a reward and returned her all her extra money.
更让她吃惊的是，张鹏拒绝收取酬谢金，并把多余的钱全部退还给了她。
You’ll be surprised how much stuff you can get done with a bit of volunteer offline time.
你会惊讶你完成了多少难办的事情，只是在一段主动断网的时间里。
I wasn't surprised; we were just a month away from the midterm elections and the Republicans were running a single-issue campaign: get Clinton.
对此我一点都不感到惊讶；离国会中期选举还有一个月，共和党人的战斗目标只有一个：干掉克林顿。
Harry Potter is an orphan who has been raised in a stifling suburban house. At the age of 11 he is surprised to get an invitation to attend Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
哈利·波特在城郊一个让人窒息的家庭长大，11岁那年收到霍格·沃兹魔法学校的入学通知，倍感惊奇。
So I was surprised to get a call from my dad that evening (when am I going to learn to stop taking out-of-the-blue calls?).
他我父母本准备那晚就出发去挪威旅游的，这已计划了好几月了。所以那晚接到父亲的电话我很吃惊（当时我就决定再也不接这种让人始料不及的电话了）。
You build a quick prototype and get it in front of users to see what they do with it. You will always be surprised.
如果你打造了一个快速的样本放在用户面前以检验其用途的话，你将会有很多意想不到的发现。
"We were surprised to get a dead receptor that wouldn't respond to any hormones, because those same states had existed in the protein a relatively short time before," says Thornton.
“我们惊讶地得到了死亡受体，它不会对任何激素产生反应，因为以前那些同样的状态在蛋白质中只存在很短的时间。”桑顿说道。
All right? If you run it, you have a sense of the upper bound, about how much time it's going to take to do this computation, so you're not going to get surprised by something showing up.
第一，这样做意味着没有意外了对不对？,你去运行程序,你已经大致知道运行时间的上限了，因此发生任何事情,你都不会吃惊了。
Nasty looking passion of presenting nasty impersonations of the animal kingdom in a very vivid representation, this one can actually get you unpleasantly surprised.
这是个动物王国，非常形象生动的塑造每个形象。但那些酷爱看恶心角色扮演的人实在是令人讨厌，事实上这只会让你震惊，闹的人不愉快。
That is why a team from the National Aeronautics and Space Administration was surprised when they lowered a video camera to get the first long look at the underbelly of an ice sheet in Antarctica.
这就是为什么当航空航天局的一个专家组放下摄像机想看看南极洲冰盖下的景象的时候被惊呆了。
Some were surprised Pedro Almodovar's much-enjoyed The Skin I Live In, starring Antonio Banderas as a modern-day Doctor Frankenstein, failed to get recognition.
一些人吃惊于佩德罗.阿尔莫多瓦的爱片《吾栖之肤》没能得到评委会的肯定。 这部影片由安东尼奥.班德拉斯领衔主演，他在其中饰演一位自我毁灭的现代医生。
When you first start jGnash, you might be surprised to find a blank screen staring at you, with very little instructions on how to get started.
第一次运行jGnash时，你可能会因为启动了一个黑色的屏幕而惊讶，上面仅显示了很少的说明来告诉你怎么开始使用。
While MGM has given a March 19 deadline, the first source said they would not be surprised if the deadline was extended to allow any other serious parties to get involved similar to the first round.
虽然米高梅设定了3月19日的最后期限，但是第一位消息人士说，如果为了让其他认真的团体加入进来，该公司像第一轮那样延长最后期限，他们也不会感到意外。
As a result, they act surprised when it takes me 10 minutes to pick a sandwich or when I confess that I still get mild panic attacks when choosing floss at the drugstore.
结果当他们看到我花十分钟才点了个三明治，或者听说我在药店挑牙线的时候会小小地恐慌，都觉得不可思议。
You'll be surprised how much you can get done in a day.
你会对自己一天所能做到的事情感到吃惊的。
When you're finished with your workout (and you'll be surprised at how quickly you get out of the gym doing this), your muscles have been taxed in a brand new way and need to be stretched.
当你的训练结束了(你会很惊讶做这个训练这么快就完成了)，你的肌肉会有全新的疲劳负担感，需要进行伸展了。
Then I found she got a while hair, which made me so surprised, because I never thought she would get old.
然后我发现她有一根白发，让我吃惊，因为我从来没想到她会变老。
Actually, a surprised party can get children excited during their birthday.
事实上，一个充满惊喜的生日聚会让孩子非常高兴。
A merchant, whose daughter had married a man with whom it proved she could not get on very well, was surprised some weeks later to see the young lady return home with all her belongings.
有一个商人的女儿嫁人了，但是与丈夫关系过得不是很好，几周后带着随身物品回到娘家，商人看见了和惊讶。
You might be slightly surprised from a person who did not get your attention at first but later on you'll experience some moments that will make you change your mind.
你可能会很惊讶，某人之前还未能引起你的注意，但是随后你会对此人的看法发生转变哦。
I'm surprised that you didn't get a bawling from your wife.
我很惊奇你妻子没对你大吵大叫。
If you're valuable where you are, you would be surprised how many times your boss will do all she can to get you a counter-offer.
如果对公司很重要，你会惊奇地发现，老板会多次向你提出新的报价。
If you are up for a job, you may find the competition quite fierce for it, and you may be a bit surprised at the desperate, ruthless tactics some candidates will take to get it.
如果你正在找工作，你可能发现竞争非常激烈，一些应征者会不择手段得到职位，而且你可能对他们的不顾一切感到很意外。
If you are up for a job, you may find the competition quite fierce for it, and you may be a bit surprised at the desperate, ruthless tactics some candidates will take to get it.
如果你正在找工作，你可能发现竞争非常激烈，一些应征者会不择手段得到职位，而且你可能对他们的不顾一切感到很意外。
应用推荐