For example, she would say you'll get a spot on your tongue if you tell a lie.
例如，她会说，如果你说谎，舌头上就会长一个斑。
If you need a rest in the future, I'd advise you to put into a parking lot or get a spot at a meter.
如果你需要休息在未来的日子里，我建议你放进一个停车场或者找个点。
I have heard dozens of stories about people visualizing and asking for a parking space at the entrance of a crowded mall. For some reason they always seem to get a spot right next to the door.
我听到过挺多这样的事：人们在拥挤的百货商厦门前寻找并索要停车位，不知怎的他们好像总能得到一个在入口旁边一点儿的停车位。
The Lexus screen goes a step further: you can point to any spot on the map screen and get directions to it.
雷克萨斯的屏幕更进了一步：你可以指向地图屏幕上的任何一个点，并获得去到那里的指引。
Then the player hits the gilli gain and runs to touch a spot outside the circle to get a point.
然后玩家再次击中吉利球，并跑到圆圈外的一个点以获得一分。
You could get the distance from a previous spot, but that was about it.
您可以获得与前一个地点的距离，但是仅此而已。
Potter author JK Rowling signed autographs for fans, some of whom had camped overnight to get a good spot.
哈利波特的作者罗琳也在现场热情地为哈迷们签名留念。
But before you can even pay the tuition, you have to get in. Competition for a spot at some of Manhattan's most coveted schools is fierce.
然而即使你能付得起学费，你必须要先入园才行。在曼哈顿区一些最抢手的学校里，争夺一个名额的竞争是非常激烈的。
You need to take care of clothes in the workplace and pay for even a tiny spot you get on them, Chen said.
你需要在工作现场看管各式服装；如果弄脏它们，哪怕只是一个小小的污迹，你都要为此支付赔偿，陈茜珠说。
In Asia, very pale white skin is prized, and many women use this chemical to bleach their skins to make it whiter, or in my case, to get rid of a dark spot.
在亚洲，超白的皮肤是很赞的，很多女性把这种化学品涂在脸上让皮肤变得更白，或像我这种情况，为了祛除斑点。
Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
Admittedly if I was on a bus that pulled over so the passengers could spot a beautiful endangered bird, I would eagerly get out my camera to take a photo.
我承认，假如我乘坐一辆搭载旅客去看一只美丽但是即将灭绝的鸟儿的车，我会迫不及待地拿出我的相机去拍照。
He knew it was a spot in Manhattan where wise guys hung out, and he knew he'd get acquainted eventually.
他知道这里是曼哈顿的大佬们混迹的地方，并且他相信自己最终会与这些人打成一片。
Patterns are hard to spot because even when researchers use a large sample size, only a much smaller number of people will get cancer.
即便是选取更多的试样人群，这种局面也很难说清，因为毕竟只有很少部分的人会患上癌症。
Should the series get fast-tracked for a 2012-2013 TV season spot, the film sequel will be scrapped.
如果这部电视剧能够快速的在2012至2013的电视栏上榜上有名，那么电影续集将会被取消。
And in the next spot, maybe I've got a really long list, and I'm going to say how to jump to get to the next element.
可能我得存放一个很长的列表了，你们也明白如何定位下一个元素，好的，这很棒，这样我有一个。
I remember being recommended this product by my dermatologist to get rid of a really dark spot on my face.
我记得我的皮肤病医师曾推荐我用这种产品来祛除脸上的暗斑。
Also be prepared to interview on-the-spot and even to get a job offer immediately.
同时也要时刻为面试和突然得到一份工作做好准备。
If you can get out of your office, you can find a peaceful spot where you can focus on important work.
如果你能离开办公室，找到一个你能集中精力的据点。
Half awake, he went to get the atlas and we started plotting a new course on the spot.
半睡半醒间，老公打开地图册，我们开始研究搬家的路线。
However there are a few things you should know if you want to spot whether he is that type of guy and what you need to do to get out quickly before you get hurt, so let's get started...
不过，如果你想知道一个男人是不是那种花花公子，以便在受伤前尽早脱身，你就需要知道以下这些事情。
Apply location rules is a local business rules task that USES work location to determine whether the employee will get a parking spot.
ApplyLocationRules是个局部业务规则任务，它使用工作位置来确定员工是否将获得停车位。
In earlier versions, it was pretty hard to quickly get to a particular spot in an audio file, as the controls were rather imprecise.
在早先的版本中，将要将播放进度条拖到特定时间点非常困难，因为iPhone的拖动控制非常不精确。
The key is to train yourself to make an on-the-spot decision about what you need to do with an email message — and put it in a place where you know you'll get to it on time.
关键在于要训练你自己对每一封电子邮件当场做出决定，并把它放在随时就可以找到的地方。
To stem the tide ofcustomer defections at this stage of the buying process, best practicemerchants such as Lands End offer a live chat feature so shoppers can get theirquestions answered on the spot.
为了阻止在购买阶段的客户丢失，最佳实践商店如兰茨·恩德（LandsEnd）提供了实时聊天功能，使消费者可以在现场的提问得到解答。
China took a 2-2 draw with Australia to get the last semifinal spot in the Olympic women's hockey Monday.
18日，中国女子曲棍球队2-2平澳大利亚队，顺利晋级四强。
Set the barometer in a spot out of direct sunlight, where it can be observed but won't get knocked over.
设置了一个晴雨表当场被击倒在了阳光直射，在那里可以观测到，但不会。
Fortunately for me I had moved into a spot down the side of the pitch where I could get a decent picture of any saves that came my way.
我幸运地移到了球场的边线处，可以很好地拍到扑救的镜头。
Fortunately for me I had moved into a spot down the side of the pitch where I could get a decent picture of any saves that came my way.
我幸运地移到了球场的边线处，可以很好地拍到扑救的镜头。
应用推荐