Try to get some rest —you have a busy day tomorrow.
休息一下吧—你明天还要忙一天呢。
Many of us have the opportunity to get a full night's rest, yet opt to watch some television or catch up with something else.
其实我们大多数人都有机会获得一整个晚上的休息，但是却选择看电视或者干其他事情。
Many of us have the opportunity to get a full night's rest yet opt to watch some television or catch up with something else.
其实我们大多数人都有机会获得一整个晚上的休息，但是却选择看电视或者干其他事情。
The rest of the world would either buy liquefied natural gas (LNG) or get gas in pipelines, a prospect that relations with Russia have made irksome to some.
世界其他地区则得在购买液化天然气与通过管道进口天然气之间做出选择，而与俄罗斯的关系则已使后一种前景令某些国家感到苦恼。
After today's press conference, Obama is to impose a news blackout at the weekend, with no more appointments announced, mainly so he and his staff can get some rest.
在今天的记者招待会后，奥巴马可以利用周末谢绝媒体，不再宣布更多的任命，让他和他的班子可以休息一下。
At the hospital they told him he had a concussion, and to get some rest.
在医院，医生告诉他，他得了脑震荡，需要休息。
So, what’s the secret? How do some of us achieve the golden hue of HalleBerry while the rest of us get stuck with a scaly patchwork of blotches, pimples, and dry spots?
我们这些平常人在忍受斑点、粉刺以及干燥的困扰时，如何能实现像哈莉贝瑞那样的金色色调呢？
31then, because so many people were coming and going that they did not even have a chance to eat, he said to them, "Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest."
他就说：“你们来，同我暗暗地到旷野地方去歇一歇。”这是因为来往的人多，他们连吃饭也没有工夫。
If Nigeria - finally able to get some rest and proper preparation - is able to beat Sweden on Sunday, it will clinch a spot in the quarterfinals.
如果休息充足、准备充分的尼日利亚队能在周日击败瑞典队，那么该队就能在四分之一决赛中为自己争取一席之地。
Clinton officials canceled campaign appearances Monday and Tuesday in California. She is under a doctor's orders to modify her schedule and get some rest.
克林顿的竞选官员取消了星期一和星期二她在加州的竞选活动。她遵照医嘱修改了日程，在家静养。
When you get tired, you'd better have a rest some nights.
当你变得疲劳时，你最好休息几个晚上。
All right, it's midnight - time to hydrate and get some rest for a big day tomorrow.
恩，已经半夜了。我要休息休息，明天可是个大日子哦。
We talked for some while longer of the unhappy destiny which had just been played out, then I went home to get a little rest.
我们又谈论了一会儿这个刚刚结束的悲惨命运，然后我回到家里休息了一会儿。
I studied all night but took a nap to get some rest because my quiz was in the morning.
我昨晚努力学习，然后小睡片刻准备迎接早上的考试。
After a delicious meal still feeling rather tired after travelling all night, they decided to get some rest in readiness for a busy day tomorrow which includes a press call at 2.30 PM in the hotel.
由于整夜的旅行，一顿美餐之后他们依然觉得非常疲惫，他们决定好好休息，为繁忙的明天做好充分准备，明天下午2：30在饭店还有一个电话采访。
But as everybody felt tired because of the long journey we skipped our original plan to go for a drink and returned to the hotel pretty soon to get some rest.
由于之前长途的旅行，每个人都有点疲累，最终大家放弃了去喝一杯的最初计划，而是回到酒店休息。
We will go for a spring outing this weekend just to get some rest and relaxed. The spring outing is also a good chance for us to talk to each other.
本周末我们将进行春游，春游是为了休息和放松，也是同学之间相互交流的好机会。
Take a seat and have a rest. I'll get you some water.
坐上去休息一下。我往给你倒水。
He tried to get some sleep and had a short rest.
他想睡一觉休息一会儿。
At that moment, a fly came over and said, "I have to take a rest to get some sunlight here."
那时候，一只苍蝇飞过来，说，“我得在这儿歇歇，晒晒太阳。”
Some of the Rossoneri players will be on national duty but for the rest it is a chance to get down to some training at Milanello .
一些米兰球员将随国家队出征，其余的球队将迎来一段难得的休息机会，他们将留在米兰内洛训练。
Some of the Rossoneri players will be on national duty but for the rest it is a chance to get down to some training at Milanello.
在国家队集中之前米兰将会在本周末在圣西罗迎战西耶纳队，除了赴国家队的其余球员将会得到一周的休息时间，他们将会在米兰内洛进行训练。
I'm sorry, Mom. Mom: Don't worry, dear. I'm a great host. Now get some rest. Merry …
布鲁克：我很抱歉，妈妈。 妈妈：别担心，亲爱的。我可是个好主人。你先去休息。耶诞…
I'm sorry, Mom. Mom: Don't worry, dear. I'm a great host. Now get some rest. Merry …
布鲁克：我很抱歉，妈妈。 妈妈：别担心，亲爱的。我可是个好主人。你先去休息。耶诞…
应用推荐