I tried to get a shot of him in the water.
我试着给他拍一张在水中的照片。
If you've been worried about your mother or father, you will likely get a shot of good news.
如果你正在担心父母，此时将会获得好的消息。
While I waited (for almost two hours), the zookeeper told me I might never get a shot of that.
但在等待的时候（几乎有两小时），饲养员告诉我不可能拍得到。
Veronica, from Marina in California, said: 'When I saw what he was doing my first thought to the seal was' Please don't stop, I have to get a shot of this'.
维罗妮卡来自加利福尼亚洲的玛丽娜。她称：“当我看到它在笑的时候，我对它的第一个想法就是‘请你保持下去，我必须为你拍张照片。’”
Veronica, , from Marina in California, said: 'When I saw what he was doing my first thought to the seal was 'Please don't stop, I have to get a shot of this'.
维罗妮卡来自加利福尼亚洲的玛丽娜。 她称： ：“当我看到它在笑的时候，我对它的第一个想法就是‘请你保持下去，我必须为你拍张照片。’”
It is not, however, the first to get a long-distance shot of Earth.
然而它并不是第一个在长距离拍摄地球的飞船。
In peacetime contractors and civil servants can get away with tinkering for years with the design of a new gun, but quicker results are needed when soldiers are getting shot at.
在和平时期，承包商和公务员们可以花上几年时间对某一新武器的设计修修补补，而在士兵们遭受枪林弹雨的状态下人们需要更快地得出结果。
"You just there, and all of a sudden you get shot up," she says, laughing toughly.
“你呆在那儿，可能突然间就会挨一枪，”她边说边粗犷地大笑着。
Rarely are you going to get a great shot without thinking of the background.
很少有不考虑背景就能得到一张精彩照片的情况。
You need a certain amount of light to get into the camera, but in manual mode you choose how to get that amount based on the other things you want for the shot.
你需要一定量的光线进入你的相机，但是在手动模式之下，你得从你想要的其他效果出发来决定这个量的多少。
When you get a text or an email or an IM your brain gets a shot of dopamine.
但你收到短信、邮件或者即时消息的时候，大脑就会受到多巴胺的冲击。
Profoundly blind people could get their best shot yet of restored vision with a more advanced "bionic eye", researchers have announced.
研究人员宣布，完全失明的人可以试一试用一种更先进的"仿生眼"恢复视力。
Player Megan Blevins: Now we're just trying to find some way to get him some kind of a cool prize or something because we think he deserves it because that was a miracle shot.
球员梅根·布莱文斯：现在我们找其它奖励给教练，因为他投进了神奇的一球，他是应得奖励的。
'Jump up behind me' he whispered, 'and we'll get shot of the screaming cats in a jiffy!'
“跳上来骑在我的后面，”他低声说，“一会儿我们就远远地离开这群瞎叫的猫了。”
I had a lot of fun capturing Maria because she really pushed herself to get the perfect shot as well.
有拍摄了许多Maria的有趣照片，因为她对自己要求完美，包括照片。
Jump up behind me 'he whispered,' and we'll get shot of the screaming cats in a jiffy! '.
“跳上来骑在我的后面，”他低声说，“一会儿我们就远远地离开这群瞎叫的猫了。”
The Don Nelson days of trying to get up a good shot as quickly as possible have been replaced by a more traditional approach straight out of the Gregg Popovich school.
尽可能快地投出一个好球的DonNelson时代被来自GreggPopovich学校的更传统的方式取代了。
This month you may get a lovely shot of publicity or praise on November 25 when Venus and Uranus will be beautifully angled.
在这个月25号，金星和木星形成一个好的夹角，在公开场合，你可能会得到一个简短的美好的赞扬。
The maker of Macintosh computers took its opening shot at the new software with a humorous new AD in its ongoing 'Get a Mac' campaign.
苹果机(Macintosh)制造商朝着这款新的软件开出了第一枪。
The maker of Macintosh computers took its opening shot at the new software with a humorous new ad in its on going 'Get a Mac' campaign.
苹果机(Macintosh)制造商朝着这款新的软件开出了第一枪。
The maker of Macintosh computers took its opening shot at the new software with a humorous new ad in its on going "Get a Mac" campaign.
苹果机(Macintosh)制造商朝着这款新的软件开出了第一枪。
Knowing how to correctly track a shot is one of the most important skills you can learn to get a job as a junior VFX artist.
知道如何正确地跟踪拍摄，是最重要的技能，你可以学习得到作为一个初级特效艺术家的工作之一。
All I ask is your word, Cap'n Smollett, to let me safe and sound out of this here stockade, and one minute to get out o' shot before a gun is fired.
我只要求你一句话，斯莫列特船长，就是保证我平安无事地从这个寨子出去，请迟一分钟开枪，让我走出射程。
But in his return Sunday from a knee injury, Russell shot poorly and acknowledged his lack of defense allowed Derrick Rose to get going for 25 points.
但是周日拉塞尔从膝伤中复出后，他的投射非常糟糕，并且承认是由于自己防守上的问题让德里克·罗斯拿到了25分。
If you get shot in a movie, you can carry on fighting by tearing off part of your shirt and tying it around the wound.
如果在电影当中受伤了，你会从自己的衬衫上撕下一块布，包好自己的伤口，之后继续战斗。
If you get shot in a movie, you can carry on fighting by tearing off part of your shirt and tying it around the wound.
如果在电影当中受伤了，你会从自己的衬衫上撕下一块布，包好自己的伤口，之后继续战斗。
应用推荐