I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.
我开始有一种摆脱不掉她的沮丧情绪。
Practicing yoga is a good way for you to get rid of your stress and worries and find some inner peace.
练瑜伽是一种摆脱压力和烦恼，寻找内心平和的一种很好的方式。
There is a manual pump to get rid of the water.
有一台手动水泵用来排水。
Would you do me a favour and get rid of this letter I've just received?
你能帮我个忙把我刚收到的这封信处理掉吗？
You can't simply wave a wand and get rid of nuclear weapons.
你们不可能一挥魔杖就消除核武器。
It would be better for you to chew a few cough drops to get rid of that cold you have.
你最好嚼几颗咳嗽糖，来治治你的感冒。
So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.
到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。
Gradually, this noise began to appear during a show, and to get rid of it, I had to change to another channel and then change it back.
渐渐地，这种噪音开始出现在节目中，为了消除噪音，我不得不换到另一个频道然后再换回来。
Often, the less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.
通常，一个传统习俗越是没有理由存在，就越难以摆脱。
When a virus attacks your body, your body works hard to get rid of it.
当病毒攻击你的身体时，你的身体会努力摆脱它。
Thanks to the Silence Machine, a British invention, you can get rid of the sound without upsetting the boy or his parents.
多亏了英国发明的无声机，你可以在不打搅男孩或其父母的情况下就摆脱声音的干扰。
It's the best way to get rid of your used clothes, score clothes from your friends, and have a party all at the same time.
这是处理你的旧衣服、从朋友那里买衣服、同时开派对的最好方法。
Like a lawnmower that cuts grass, lawnmower parents (割草机式父母) get rid of (去除) all difficulties for their children.
割草机式父母就像割草机除草那样，为孩子扫清所有的困难。
Learn how to deal with a runny nose and get rid of it, with these tips.
来学习一下怎么摆脱流鼻水的问题，用以下方法就行了。
But mortgage financing should revert to the private sector. This would get rid of a business model that has failed.
然而房屋抵押贷款则应回归私营机构，这就让我们可以摆脱已经失败的商业模式。
God has given us a way to get rid of guilt.
上帝提供给我们一条除去愧疚感的方法。
I want everyone to know you don't have to get rid of everything to become a minimalist!
我想让所有的人知道，你不需要为了让自己成为极简主义者而处理掉所有的东西。
You can’t always get rid of a headache, but you can close the windows if the driver of a truck is outside revving his engine.
你不能总摆脱头痛的干扰，不过你确实可以在街边货车司机尝试启动他的引擎的时候把窗户关上。
For example, you buy a new shirt, you get rid of an old one.
例如：你买了一条新的裙子，然后丢掉一条旧的。
You can eventually move to a smaller home and get rid of a lot of the clutter in your house that requires a lot of space.
你也可以换一处更小的住所，省得杂物堆积还占空间。你也可以尽量多在家做饭，而不是出去吃，自己带饭去上班，不出去吃那些昂贵的午餐。
A burn does not get rid of the oil entirely.
燃烧措施不会完全清理掉海面的浮油。
Now there may be a new way to get rid of the lampreys-with the stench of death.
现在，我们也许可以尝试一种新的方法摆脱七鳃鳗- - -死亡气息。
I remember being recommended this product by my dermatologist to get rid of a really dark spot on my face.
我记得我的皮肤病医师曾推荐我用这种产品来祛除脸上的暗斑。
Also in the query rewrite vein, modifying a SELECT to get rid of a range-type predicate can increase performance by improving index key column matching.
另外，在查询重写状态下，修改SELECT来摆脱一个范围型谓词，可以通过提高索引键列匹配增强性能。
Try these remedies; one of them (or a combination) should get rid of the pain, albeit with a bit of persistence.
可以尝试下面的这些措施。其中的一种方法(或方法组合)可以帮你摆脱疼痛，不过需要你有点儿毅力。
Many times, if you get rid of a lot of clutter, you don’t need a large house.
很多时候，你扔掉一些杂乱的东西，就真的不需要住大的房子。
If you don't need a ton of clothing, you get rid of much of it.
如果你根本不需要成堆的衣服，那就丢弃绝大部分。
If you don't need a ton of clothing, you get rid of much of it.
如果你根本不需要成堆的衣服，那就丢弃绝大部分。
应用推荐