He's decided to get a look at the house and see if it might be worth buying.
他已经决定去看一下那所房子，看看是否值得买。
Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。
Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。
If only I could spin the photo around, then I could get a good look at it and make a sound judgement.
只要我能够旋转照片，我就可以好好观察它然后做出一个合理的结论。
Before we dive in to creating our first template, it is important to take a look at some existing templates to get an idea of what we may need.
在我们创建第一个模板前，先看看一些已有的模板，了解一下我们可能需要什么，这对我们来说是很重要的。
Probably one of the most annoying questions they ask while you are trying to get somewhere, but there is a different way to look at it as well.
当你们打算去某个地方时，这也许是他们问的最烦人的问题。不过，看待这个问题还有其它的方式。
Look at the book's companion Website to get a glimpse of what it offers.
通过浏览该书的同步站点也可以多少了解一些该书的内容。
When you get bored of looking at the world with your own eyes why not look at it trough a microscope?
如果你厌倦了肉眼观看这个世界，为什么不试试通过显微镜来看世界呢？
But most of all, I think it is simply just cool to get a look at the colour of a remarkable extinct organism, such as a giant fossil penguin.
但最重要的是，我觉得能够看到一只灭绝了的动物好比这只巨型企鹅的颜色，是一件非常酷的事情。
You'll get a much more in-depth look at the tool's extensibility and learn how to build your own analysis modules for it.
您将对该工具的扩展性获得更深入的了解，并且还将学习如何构建您自己的分析模块。
We won't try to do anything too outrageous, we are just trying to get the results of their management onto a device so that they can look at that and review it.
我们不需要做多么大的努力，只是把这些结果，放到一个仪器上，让患者们能够，回顾他们的身体状况。
If you have a cold, try to get away from your own selfish perspective, "I have a cold." Look at it from the perspective of the cold virus.
如果你感冒了，试图摆脱掉你自私的角度，我感冒了，从病毒的角度看问题。
Deciding to get control of your anger - rather than letting it control you - means taking a good hard look at the ways you've been reacting when you get mad.
决定控制愤怒——而不是让愤怒控制你——意味着需要努力注意当你生气的时候你的反应方式。
When you are exercising, you do not have to look at a ball coming toward you and to get ready to hit it with what happen to be in your hands.
在锻炼身体时，你不需要注意球来的方向，不需要时刻准备用手去击球。
Let's first take a quick look at the details of the JDBC adapter before we get started working with it.
在开始学习JDBC适配器之前，让我们先快速了解一下其详情。
Click on the image of a necklace so that you can actually get a closer look at it.
点击项链图片，让您可以真正仔细看看它。
Below is a look at how easy it is to get your keywords set up for your specific feeds that you've imported.
下面是展示为导入的指定供稿创建关键词是多么的简单。
If you are a test manager who likes to look at test ideas to understand what testers are focused on, you will like how easy it is to get details about test cases in Rational Quality manager.
如果您是一个喜欢看测试想法来了解测试人员所专注的内容的测试经理，那么您将会喜欢上如此容易地在Rational Quality Manager中获得关于测试用例的细节。
Some smart IT folks realized, when the CEO called and said she had an iPad and needed to get her email and look at those deal documents, that we were entering a different world.
一些聪明的IT技术人员意识到，当CEO说她买了一个ipad用来收发email和看文档的时候，我们正在步入一个完全不同的世界。
Let's take a closer look at each to get a better understanding of what it means to "do XP."
让我们仔细研究每一个方法来对“执行XP”表示什么有个更全面的理解。
If the update task is taking approximately 30 minutes to complete, we can look in the log file at the same Miscellaneous Events document to get a picture of why it? S taking so long.
如果更新任务花费大约30分钟完成，我们可以查看同一MiscellaneousEvents文档中的日志文件以了解花费这么长时间的原因。
In case you're not familiar with it, here is a look at the capabilities of the Application Migration tool, along with some Pointers to the download and other material to get you started.
如果您对这个工具不熟悉，本文有ApplicationMigration工具功能的简介，以及一些下载和其他资料的指引，帮助您开始使用。
But away from the hype and the moral issues behind paying for dodgy goods, a first look at the iPhone 4 gives little indication as to what travellers will get from it.
但是撇开炒作和不正当交易背后的道德问题，第一眼并无法看出iPhone4能够给旅客提供什么便利功能。
At anytime you can go to the "task Summary" task and get a good look at how the project is progressing and at what stage it has been completed up to.
您随时可以转到“TaskSummary”任务，确切了解项目的进度情况以及目前已经完成到什么阶段。
Now that you understand the characteristics of the jpa2web application, it's time to take a look at it in action. Follow these steps to get the software working with Apache tomcat.
现在已经了解了jpa2web应用程序的性质，接下来看看它的运行情况。
A manager may look at individuals who aren't sensitive to the style atmosphere and think, 'They don't get it.
一个经理看着那些对于周围人的着装风格并不敏感的人，可能会想：“他们真是拎不清。”
Sounds great, doesn't it? Before you run out and get a loan, let's look at the other side of the picture - the cons.
听起来很好，是吧？在你跑出去办理贷款之前，让我们看看这幅图画的另一面——弊端。
Sounds great, doesn't it? Before you run out and get a loan, let's look at the other side of the picture - the cons.
听起来很好，是吧？在你跑出去办理贷款之前，让我们看看这幅图画的另一面——弊端。
应用推荐