If you travel with your laptop, get a lock.
如果您带着您的笔记型电脑旅行，买把锁。
Application 1 will execute the export operation and Application 2 will get a lock snapshot while Application 1 is running.
Application1将执行导出操作，Application2将在Application 1运行的同时获得一个锁快照。
The app slaves will monitor the health of the app master and if the master fails, the slaves will use a quorum vote in order for one of them to get a lock.
从应用会监控主应用的健康情况，一旦主应用挂掉，从应用会通过法定人数投票来选出其中一个来，去获取一个锁。
Tables created by Informix default to page-level locking, so when two or more users attempt to update a row on the same page, at least one will get a lock error.
Informix创建的表默认执行了页面级锁定，所以当两个或更多用户尝试更新同一页面中的一行时，至少一个用户将获得锁定错误。
Not only does this lock a moment into your memory, but it also allows you to get a lot more out of the experience.
这不仅锁定了你记忆中的那一刻，而且也使你获得更多的体验。
The normal behaviour of a database access is to get a read lock on the queried data, which gets transformed into an update lock if data is updated.
数据库访问通常会对被查询的数据进行读锁定，在数据更新后会变成更新锁定。
One of the sore points in Listing 11 and Listing 12 is that when the thread finally does manage to get access to the lock, there may already be a timeout.
清单11和 清单12的缺点之一是，当线程最终获得锁时，可能已经超时了。
In a hard lock-up, investors have no right to redeem before their time is up; in a soft lock-up, they can get out early but have to pay a redemption fee of, say, 3-5%.
在硬性期权锁定中，投资者在到期之前无权赎回其投入的资金；在软性期权锁定中，他们能够早早的退出但不得不支付据说有3 - 5%的赔偿金。
When two threads contend for a lock, one of them will get the lock and the other will have to block until the lock is available.
当两个线程竞争同一个锁时，其中一个会得到锁，另一个不得不阻塞，直到锁可用。
If a process is hanging around that is holding onto the file, it will prevent the virtual machine from being able to get the lock on the file.
如果跟文件有关的一个进程挂起了，那么这就会使虚拟机不能对该文件加锁。
And if a lock can get stuck, it can be very difficult to make it gracefully release.
如果一个锁被挂起，顺利地释放它会很难。
When you take a technology and unregulate it and let the market operate, you'll get way better results than when you lock a technology up in the hands of one owner.
把一项技术拿来不做约束地交给市场运作，比让它被唯一的运营商控制要好得多。
Get yourself a good lock for your laptop for when it's in your dorm room, and choose one that is light so that it's easy to carry with you.
在宿舍里给笔记本配一把好锁，并且选一个是轻的，易于携带。
The yield on a two-year Treasury note is 0.87%. And if you're willing to lock up your money in a 10-year Treasury, you get paid just 3.21%.
3个月期限的国债收益率只有0.09%，2年期国债的收益率为0.87%，如果你打算购买10年期国债，那么你的收益率仅是3.21%。
There are two requirements, first mastering the swing, and second being able to lock out and hold a kettlebell overhead, as in the get-up.
有两点需求，首先要掌握壶铃摆，第二是要能做到在壶铃向上运动时将其锁定至过顶位置。
And when I get to work, there is bike shed culture, a chance to talk to fellow cyclists as you lock your bike to the racks.
到了上班地点后，我还可以体验停车棚文化，在停车架上锁自行车的时候，还能和其他骑车人讲讲话。
"To lock up" means to use a key to close the locks on the doors of one's car or home so that other people cannot get in without a key.
“把…锁起来”是指一个人把家里的或车上的门锁锁住，这样其他人就不能在没有钥匙的情况下进入其中。
The days when vendors could get by on vendor lock-in, lack of interoperability, and other protectionist tactics are drawing to a close.
软件开发商即使存在厂商锁定、缺少互操作性及其他保护伎俩等问题也能过得滋润的日子行将到头。
Microsoft's job now is to lock in the product plan and get the message out there in a consistent, clear way.
微软目前的工作是，在锁定产品计划的同时，以持续、明确的方式倾听外界的期望。
Long lock hold times also keep the current processor from scheduling, meaning that a higher priority process-which really should be able to get the CPU-may have to wait.
对锁较长时间的控制也会使处理器违反计划调度，也就是说，这会导致一个拥有较高优先级的进程不得不等待CPU。
You will get a feel for the amount of lock, trail braking, and throttle control by doing this.
通过模仿，你会积累一定数量的关于锁死、逐渐释放刹车和油门控制的感觉。
The foreign teachers should keep the keys to the apartment with due care, and inform the International Exchange Division to get a new lock if the keys are lost and to bear the cost.
妥善保管房屋钥匙，一旦遗失须向国际交流处报告并及时换锁，换锁费用由遗失人承担。
Follow the staffs'directions, and get into or out of Glass Bridge in a queue. Do not crowd or jump the queue. Wait patiently when the lock gate is closed to prevent overload.
听从工作人员指挥排队上下桥，不得拥挤、争抢，桥上达到荷载人数关闭闸门时，不得强行闯关。
Then it becomes possible for a low-priority process to grab a lock and get suspended from executing because of a higher-priority task.
然后就有可能为低优先级进程获取锁，暂停执行，因为一个高优先级的任务。
Then it becomes possible for a low-priority process to grab a lock and get suspended from executing because of a higher-priority task.
然后就有可能为低优先级进程获取锁，暂停执行，因为一个高优先级的任务。
应用推荐