The other study participants received no screening guidance and were left to decide on their own whether they would get a yearly test.
另一部分志愿者不接受任何检查指导，让他们自行选择是否每年接受一次检查。
It is my hope that, under your guidance, the preparatory work will get off to a fresh start from a sound basis at this meeting.
我希望，在你的领导下，峰会的筹备工作能在本次会议上有一个良好的开端和基础。
Get back to work. There's a team in the office in need of your guidance.
回去工作，办公室里还有个团队等着你指点迷津呢。
"I think you can get some guidance from what I've said during the campaign," Obama said. "But I don't want to be locked into a particular number."
我想你能从我的竞选中找到一些启示，“他说，”但是我不想把它限制在某一个数字。
The user is behind thousands of Web site users, and those from many users is relying on a search engine's guidance to get to this site.
这个用户后面才是成千上万的网站用户，而那些从多的用户是依靠着搜索引擎的导引才能到达这个网站的。
And I stopped by a program that's helping folks in tough circumstances - especially low-income dads-get the training and guidance they need to find work and support their families.
此外我了解到一个帮助人们走出困境的项目，尤其是低收入家庭的父亲们，项目中的培训和指导可以帮助他们找到工作，成为家庭的顶梁柱。
Since I came into the company, thinks to your take care of guidance and trust that I have get a lot of opportunities and challenges.
自我进入公司之后，由于您对我的关心、指导和信任，使我获得了很多机遇和挑战。
Now a customer can talk directly with an agent while online and get help filling out forms and some guidance through the complexities of selecting an appropriate product.
现在客户可以在线与代理商直接交谈，并且通过选择一种合适的产品的复杂性，填写表格和一些指导来获得帮助。
Do I get impatient at times and think I'm a better driver than He is? Absolutely! Do I ask for guidance? Always!
有时我会得到不耐烦，认为我比他更好的驱动程序是什么？当然！不要问我为指导？永远！
Thee course provides guidance for graduates who wish to get on a fast track to a successful career.
这个课程为志愿走上事业成功快车道的大学毕业生提供辅导。
I am studying Sanskrit under a professor, but really I am only reading scriptures. I am in search of self-realisation and I came to get the needed guidance. Kindly tell me what am I to do?
我正在跟一位教授学习梵文，但实际上我只是读经。我在寻求开悟及到此征求所需的指引。请问我当如何？
But the Grand Challenge, as it was called, just proved how difficult it is to get a car to speed across an unfamiliar desert without human guidance.
但这个大挑战，正如其名，已经证明让一辆无人驾驶的汽车在一个陌生的沙漠行驶是多么困难。
But the Grand Challenge, as it was called, just proved how difficult it is to get a car to speed across an unfamiliar desert without human guidance.
但这个大挑战，正如其名，已经证明让一辆无人驾驶的汽车在一个陌生的沙漠行驶是多么困难。
应用推荐