They managed to get a fix on the yacht's position.
他们设法确定了快艇的方位。
He tried to get a fix on the young man's motives, but he just couldn't understand him.
他努力了解这个年轻人的动机，但就是弄不清楚。
Can you get a fix on the plane?
你能给飞机定位吗？
Can we get a fix on the painting?
我们可以把那幅画固定住吗？
Can you get a fix on the submarine?
你能确定潜艇的位置吗？
As a result it is almost impossible to get a fix on the building's scale.
结果是人们不可能了解这个建筑的规模。
If you've got a problem with an Apple product, Apple's brick-and-mortar stores offer a convenient, reliable way to get help or get a fix.
如果你使用苹果公司产品遇到问题，苹果实体店能以便利、可靠方式提供帮助或维修。
Nick has an idea. He hopes he can send his investigator friend in Washington all of their info and he might be able to get a fix on working Numbers.
Nick想出一个主意，他想将这些资料发送给在华盛顿的侦探朋友，也许他可以对这些号码查出个所以然来。
These are not names that Plato gives, but it will make it easy for us to get a fix, roughly, on the different arguments as we move from one to the next.
这些名字不是柏拉图起的，但是这能方便我们，在逐一推进的时候粗略地了解一下，这些不同论证的定义。
It is an aerodynamic driven track and you have to have a balance on the braking for you to get a fix on the corner ratio before you get back on the power, so it is quite nice.
这条赛道很仰仗空气动力学，刹车部分需要很好的平衡，让你能够在回到动力前平稳过弯，所以这里很出色。
It's been hard to get a steady fix on what's going on.
一直很难对正在发生的事情有一个清楚可靠的了解。
They will romance the country to get their fix right up until a more interesting disaster comes along.
他们的浪漫会使国家得到立刻修复，直到另一个更有趣的灾难来临。
A study shows that Americans get most of their antioxidants from their daily fix of Java.
研究表明，美国人获取的大部分抗氧化成分来自于其每天固定的爪哇咖啡。
As a result, the testing team often needs to wait several days to get code changes and fix results.
因此，测试小组经常需要花好几天来等待代码变更和确定的结果。
The good: a program like this could help you get a better view of yourself, fix potential problems, and become your best self.
优点：像这样的程序可以帮助你获得一个更好的了解自己，解决潜在的问题，成为最好的自我。
You want to test a new distribution level that will be going into production and need to get the longest period of fix support.
您希望对即将进入到生产中的新发行级别进行测试，并且需要获得最长的补丁支持期限。
But the fear is that, well-meaning as the leaders of Turkey and Brazil may be, Iran is abusing their efforts to get out of a fix.
但是，令人担忧的是土耳其和巴西领导人可能出自于一片善意，反而遭伊朗滥用他们的努力而脱离困境。
EACH year the world's big steelmakers and the big suppliers of iron ore get together to fix a benchmark price for the commodity.
每年世界上最大的钢铁制造商和最大的铁矿石供应商总会为铁矿石价格定一个基准。
A new, flattering wardrobe is not a quick fix for self esteem problems, but it can help get you back on the right track as you begin your self improvement journey.
虽然一个崭新的、华丽的衣橱并不能快速的解决自信问题，但它却可以帮助你在改善自我的旅程中踏上正确的道路。
A bigger danger is that in seeking to fix one relatively small thing politicians will get carried away.
一个更大的危险在于在寻求固定一个相对较小的事情时政客们会失去自制。
Where I'm coming from is that a lot of similar medical problems seem to occur in kids with autism, and that when we fix those medical problems, the symptoms of the autism tend to get better.
希尔斯说，“我之所以这样说，是因为很多医学问题似乎在自闭症孩子中出现，而且当我们解决那些医学问题，自闭症的症状趋向好转。
It is just a temporary thing, we can fix it next quarter when the results get better.
我们只是暂时这么做，下一季度财务结果好转时我们就可以修正这个问题。
This military man might get up super early, fix his bed neatly, go on an early-morning run, do a bunch of other exercises, and generally do a disciplined job throughout the day.
这个军人很可能起的非常的早，将床整理的十分整洁，然后进行晨跑和一些其他晨练活动，而且一整天都是做纪律性的作。
Of course, there's a greener way to get your veggie protein fix: Locally grown edamame, anyone?
要修正你的素食蛋白结构有更环保的方法：吃吃本地产的毛豆怎么样？
More importantly, it now takes only a little over half a day to fix a defect, which means that within a two-week sprint, it's possible to get very fast defect closure.
更为重要的是，修复一个缺陷现在只需要不到半天的时间，这意味着在一个为时两周的冲刺阶段中，可以更快地完成缺陷周期。
You can make a fix, save your file in the editor, and refresh both browser tabs to get a new look at the site and an updated validation report.
您可以进行修复，将文件保存在编辑器中，然后刷新两个浏览器选项卡，再次查看站点和更新的验证报告。
The idea that new technology can get us out of the climate fix that old technology put us in is an attractive one —especially if we can make a buck while doing so.
新的技术不但可以把我们带出旧技术的圈子，更可以给我们一个崭新的机会：我们可以在做环保的同时发大财。
The idea that new technology can get us out of the climate fix that old technology put us in is an attractive one —especially if we can make a buck while doing so.
新的技术不但可以把我们带出旧技术的圈子，更可以给我们一个崭新的机会：我们可以在做环保的同时发大财。
应用推荐