"You can't get a penny if you fail," said the lady.
“如果你失败了，你一分钱都拿不到。”这位女士说。
I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.
我不想让你感到沮丧，然后无法展示你所知道的，所以这里有一些建议。
If you fail to do this, you will get several errors from various subsystems that didn't have a chance to properly initialize themselves.
如果这个调用失败，就会从没有机会正确初始化自己的各个子系统得到多个错误消息。
The new document, which updates joint air operations doctrine published in 2003, says that when data links fail in combat it can be tough to get a UAV back to its base.
新的文件，能够更新在2003年出版的联合空中作战理论，该文件称，当数据链路在战斗中失败，那么可以很难使无人机返回基地。
If the goal is just to land the job, you're setting yourself up to fail every day you don't get a job offer, says Severson.
Severson说，如果你设立的目标只是找到一份工作的话，那么找不到工作的每一天对你来说都是一种失败。
I do not see any other explanation of how one can get so near to a great discovery and yet fail at the last, and rather small, step.
我还没有见过任何其它解释来说明一个人如何会离一个重大发现如此之近而最终与之失之交臂，即便仅仅差一小步。
You only fail if you don't get to where you wanted to go - but if you don't have a destination in mind, there's no failure.
只有未能到达所期望的地方才算失败——但如果你心里根本没有一个目的地，就不存在失败。
If a user tries to access a protected column that their LBAC credentials do not allow them to access, then the access will fail and they will get an error message.
如果一个用户试图访问一个受保护的列，而他们的LBAC凭证又不允许他们访问该列，那么这样的访问将失败，用户收到一条错误消息。
The reason is that many projects embarking on SOA fail because they get caught up in the implementation details before they have a good model for defining services in the first place.
其原因在于，许多进行SOA 的项目之所以失败，是因为它们没有首先建立定义服务的良好模型就开始着手实现细节。
"We cannot forget that, by indulging in an affluent life early on, young people often fail to get a good grounding and lose direction," he said.
他说：“我们要注意的是，过早沉溺于富足生活会使得青年人往往没有一个踏实的基础并会迷失自我。”
A common mistake we make is to get so busy pursuing happiness that we fail to give our best time, energy and attention to our relationships.
我们常犯的一个错误是忙着追求幸福，而没能把我们最好的时间、精力和注意力放在关系上。
When people complain about something but fail to present options on how to solve the problem I tend to get a bit frustrated.
当人们抱怨某些事情，又无法找出方法解决问题的时候，我往往就会觉得有点沮丧。
A better alternative would be to claw back the subsidy Banks get through being too big to fail.
一个更好的选择就是努力收回那些帮助银行渡过难关时给与的补助。
This week Brussels threatened to get tough as it becomes clear that the industry will fail to meet a voluntary 25% cut in carbon-dioxide emissions promised by 2008.
相关人员本周在布鲁塞尔表示，将进一步严格限制排放，因为有迹象表明汽车行业承诺在2008年内削减25%的二氧化碳排放很有可能落空。
Products that meet the goals are awarded a green sticker, while those that fail get an orange sticker.
符合计划标准的产品将会获得一个绿色标识，而没有达到标准的产品则会被贴上橙色标识。
Women who fail to get enough shut-eye each night risk gaining weight, a Cleveland-based researcher reported.
克利夫兰研究人员说，在夜间缺乏睡眠的女人很有可能增加体重。
If I fail to find it, I will get a new book for you.
万一找不到，我只好买一本新的还您。
The only problem is that when a technical recovery begins, a lot of companies fail to get the memo.
唯一的问题是，当技术复苏开始时，很多公司没有意识到。
Don't make the mistake of implementing a technology well but fail to get it out the door properly.
采用新的技术但不进行适当的宣传，可别犯这种错误哦。
If you are burning cash and your current investors are less than supportive, even the hottest negotiator will fail to get a great exit deal.
如果你正在烧钱，而投资者支持力度不够，再高明的谈判者也无力回天。
I am currently out of the office at a job interview and will reply to you if I fail to get the position.
我现在不在办公室、在外头面试一工作。
It's not rare that some candidates for the university entrance examination get high marks but fail to be admitted to a university because they fill in the application form inappropriately.
由于志愿填报不当，高考生高分落榜现象并不鲜见。
If a device doesn't get the Android Market, there is a good chance Android Market apps will fail on it.
如果一款设备不能联入Android市场，这就意味着Android市场的应用很可能根本无法在该设备上运行。
Wall Street prides itself on being a meritocracy [2], but those who fail spectacularly often get a second chance: think of John Meriwether [4] of Long-Term Capital Management [3].
华尔街虽一直因其用人唯才[2]而自豪，但那些引人注目的失败者却往往可以得到第二次机会：不妨看看曾创办长期资本管理公司(LTCM)[3]的JohnMeriwether[4]现在在做什么。
However, through such mechanisms as self-delusion or rationalization, a person could fail to get straight a fact even about himself.
然而，通过自欺和合理化这样的心理机制，一个人也可能无法弄清即便是关于他自己的事实。
Sellers want certainty that a deal will be done, but all too often Chinese buyers fail, either because they cannot get approval or because they lack the financing.
卖家当然希望达成协议，但中国买家一再失败，原因要么是无法获批，要么是它们缺少资金。
A great AD campaign will make a bad product fail faster. It will get more people to know it's bad.
一场伟大的广告战役会让更多的人知道一个坏产品，让它死得更快。
A great AD campaign will make a bad product fail faster. It will get more people to know it's bad.
一场伟大的广告战役会让更多的人知道一个坏产品，让它死得更快。
应用推荐