They get a commitment to something other than the usual values they have in their lives.
他们要致力于他们生活中所有的寻常的价值之外的东西。
For instance, if a passive aggressive worker promises to get you data by a specific date, confirm that commitment with the employee in front of someone who needs that data.
例如，如果有消极对抗的员工允诺会在某个日期之前提供数据，那就在需要这些数据的人面前跟这个员工确认他的承诺。
You know how to make a commitment and you're not afraid to get your hands dirty to achieve team objectives.
你知道该如何去履行承诺，你并不惧怕为了实现团队的目标而弄脏自己的双手。
If you're starting to realize how important it is to get this area of your life handled, then I recommend you make a commitment and take your education to a WORLD CLASS level.
如果你开始意识到掌控自己生活这一区域是有多么重要时，我建议你许下承诺，让自己达到一流教育水准。
And I said, you know, we need to get every young person to really get a sense of commitment and to work hard.
你们都知道，我们需要让每一位年轻人勇于承担义务，并且努力工作。
A Groupon is also a commitment device: it's a way of forcing yourself to do something you really want to try at some point, but something you know you might otherwise never get around to.
团购同时是一种承诺工具：它会迫使你尝试那些心中觊觎、但可能永远不会去尝试的东西。
It takes some effort to get it set up and a lot of commitment to stick to it and make it work.
这需要一些努力去建立它并坚持下去，使其工作。
"It'll be hard to get them to cross a state line for a commitment ceremony," he warned.
Jeff提醒说：”让他们横穿州界线来参加一个承诺仪式，将会很困难。
She urges candidates to try to find out what is really happening with the position and get a commitment from the company.
她希望求职者们去发现到底这个职位发生了什么变化、并从公司那里获得承诺。
Power system unit commitment, a problem of nonlinear commitment optimization with typical large-scale hybrid integers, is difficult to get an optimal solution in theory.
电力系统机组组合问题是一个典型的大规模混合整数的非线性组合优化问题，很难得到理论上的最优解。
If we want to get serious about poverty, we also need a national commitment to create more affordable housing.
如果想认真解决贫困问题，我们还需要一个为人们建造更多经济适用房的全国承诺。
When you invest so much of your time, money, and energy into someone without a serious commitment to speak of, your heart is bound to get shattered.
当你把大量的时间、金钱和精力投入到一个不会对你有任何郑重承诺的人身上时，你就注定会心碎。
This would not be the time of the year to get engaged or married - Venus rules love, so you would want a strong Venus at the time you make such a massively important long-term commitment.
这不是一年当中订婚或者结婚的好时候，金星掌管爱情，所以这个时候你想要的是强大的金星影响来做出一个十分重要的长期承诺。
If you don't go company managers might note your absence and get a bad impression of your commitment to your job.
如果你不去，公司经理就可能记下你的缺席，并且对你留下一个不好的印象，认为你对工作不尽职尽责。
I reiterated my commitment to get the START Treaty done during the lame duck session and I communicated to Congress that it is a top priority.
我已经重申了在新的议会召开之前兑现我的承诺—消减战略武器条约。我和国会议员们商讨这是最重要的事情。
Yeah, well, if you get as much mail as I do, you probably brushed it aside, but more importantly, we made a commitment to get back to you.
好的，如果你的邮件像我一样多，你可能会把它推到一边，但更重要的是，我们承诺再联系你。
Groupon is also a commitment device: it's a way of forcing yourself to do something you really want to try at some point, but something you know you might otherwise never get around to.
团购同时是一种承诺工具：它会迫使你尝试那些心中觊觎、但可能永远不会去尝试的东西。
All you have to do is make a commitment to yourself; and then visit a natural health center to get the feel of the environment that exists.
所有你必须做的是对自己作出承诺；天然保健中心，然后参观感受得到的环境存在。
Other possibilities: 1. a need for more exercise. 2. a part of oneself trying to avoid something. 3. feeling hurried. 4. strong commitment and desire to get to a goal.
其他解释：1，需要多加锻炼；2，梦者面对某些事的那一面；3，感觉匆忙；4，强烈的志愿、达到目标的渴望。
I think it's a big statement of commitment for us to get married.
我认为这是我们结婚承诺的最大声明。
As you read this syllabus, we hope you get a sense of our commitment to making this course a rewarding experience for you.
当你阅读这课程的教学大纲时，我们希望你会感受到我们希望让这个课程为你带来帮助的努力。
Approaching your heavy workload with a song in your heart and a commitment to accomplish something great is what's going to get you through.
在心里哼着曲子，努力去做些伟大的事情，用这样的方式来应对繁重的工作，可以让你度过这段艰难的时刻。
When you invest so much of your time, money, and energy into someone without a serious commitment to speak of, your heart is bound to get 8)shattered.
当你把大量的时间、金钱和精力投入到一个不会对你有任何郑重承诺的人身上时，你就注定会心碎。
Most of us would discover that we are not responding in the generous way we should and we make a commitment to change and get it better this time once and for all.
如大多数人一样，我们其实并没有尽力慷慨地回应基督﹔又或只是愿意作出一触即就的改变。
Not only will you benefit from exercising or cleaning out your garage, you'll also get a boost from the mere fact that you made a commitment and stuck to it.
锻炼、打扫车库不但让你收益，而且你也能从光制定、遵守了决意获得快乐提示。
Even though you get for this charge quite a good picture of the whole situation. - to show our commitment, I offer you to hold the audit by myself.
虽然你对此笔费用的整个来龙去脉有了比较清楚的印象——为表示我们的承诺，建议由我亲自查账。
Even though you get for this charge quite a good picture of the whole situation. - to show our commitment, I offer you to hold the audit by myself.
虽然你对此笔费用的整个来龙去脉有了比较清楚的印象——为表示我们的承诺，建议由我亲自查账。
应用推荐