He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
The very ambition we impose on our children may get some into Harvard but may also set them up for disappointment.
我们强加给孩子们的雄心壮志可能会让一些人进入哈佛，但也可能会让他们失望。
Luckily my assistant manager has an identical set so she's going out this morning to get some copies made.
幸运的是，我的助理经理有一套一模一样的，所以她今天早上要出去复印一些。
As people get older, they get set in their ways.
随着年龄的增长，人就积习成性。
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
He called his boss and said he had to get a new set of tires put on his truck.
他打电话给老板，说他得给他的卡车换一套新轮胎。
Then she set up the website below to get people's attention to healthy eating.
然后她建立了下面的网站，以引起人们对健康饮食的关注。
Before you set out, always get warm clothes and raincoats ready, just in case! Even experienced travelers get lost.
出发前，一定要准备好暖和的衣服和雨衣，以防万一！即使是有经验的旅行者也会迷路。
Get my best coach ready and set out toward the forest.
把我最好的马车准备好，向森林出发。
You mustn't set out alone, or you might get lost in the jungle.
你不能独自出发，否则你会在丛林中迷路的。
Get plenty of people to help tell others about the party, set up the party, and finally clean up after the party.
让很多人帮忙告诉其他人关于派对的事情，布置派对，最后在派对结束后打扫卫生。
In 1919, she set up an organization named Save the Children, mainly helping children get out of the difficult situation.
1919年，她成立了一个名为“拯救儿童”的组织，主要是帮助儿童摆脱困境。
You can get a new set of tools, or else you may use mine for the time being.
你可以领一套新工具，再不就用我的吧。
We must get the right kind of frame to set off the picture.
我们得找个合适的镜框把这幅画衬得更加好看。
When I am going to be speaking at an event, I try to get there early and get set up as quickly as I can.
当我需要在一次事件中发表演说的时候，我会提早到达现场，并尽快的做好准备工作。
These class variables (shown in Listing 1) get set in the class's constructor, as shown in Listing 2.
这些类变量(如清单1所示)在类的构造函数中进行设置，如清单2所示。
The next module you examined was the Attributes module, which explained how to get/set values on page elements, and how you can think of them as data objects with variables.
下一个模块是Attributes 模块，它解释了如何在页面元素上获得/设置值，以及如何将其作为带有变量的数据对象。
You'll see a table of {Target, Type, Value} triples that determine what elements in the message get set and to what value.
您将看到一个三元素表 {Target,Type,Value}，该表确定了消息中设置了哪些元素以及这些元素的值。
These properties get set anyway if the height and width values were set explicitly.
只要显式地设置了height和width，同时也就设置了这些属性。
With the tools and techniques outlined here, though, you should now be ready to get set up and running.
使用本文中介绍的工具和技术，您应该可以搭建并运行自己的无线网络。
We set out to buy furniture and regular household items to get set up.
我们开始购置家具和有规律的打点一切家庭用品。
Anyway, I have our new marketing manager, Helen Parker, helping us get set up.
无论如何，我会要我们新任的市场经理，海伦·派克帮忙我们打点一切。
Life can be put as simply as this: do nothing, and nothing gets done; do something, and many things get set into motion.
生活就是如此简单：不行动，什么事也做不了；行动，很多事都一一展开。
One hour of recitation a week, on Fridays, and we'll come back in a second to how you're going to get set up for that.
周五是每周一小时的复习课，一会儿我们来说，怎么去准备那个课。
Some frameworks also use get/set methods rather than the public fields shown here, but the principle remains the same.
有些框架还使用get/set方法，而不是这里显示的公共字段，但原理是相同的。
Usability testing lets the design and development teams identify problems before they get "set in concrete."
可用性测试可以让设计师和开发团队在产品成形之前尽早发现问题。
The nested class StudentImpl is the implementation of the Student trait, which thus provides the get()/set() method pairs demanded by it.
嵌套类StudentImpl是Student特征的实现，因而提供了必需的get()/set()方法对。
Global and local variables can be updated or initialized by get-/set-variable API requests or in the BPC Explorer.
可以通过get-/set-variableAPI请求或在BPCExplorer 中更新或初始化全局和本地变量。
It's a bit rough around the edges and will certainly take some extra effort to get set up and working correctly, but it has all the makings of an exceptionally popular Web development framework.
虽然安装Shale并使之工作要花费更多的精力，但是它完全有条件成为特别流行的Web开发框架。
But, where and how do these Scope rules get set?
但是，作用域规则在哪儿设置？怎么设置的？
应用推荐