For instance, if a passive aggressive worker promises to get you data by a specific date, confirm that commitment with the employee in front of someone who needs that data.
例如，如果有消极对抗的员工允诺会在某个日期之前提供数据，那就在需要这些数据的人面前跟这个员工确认他的承诺。
I mentioned that there's no such thing as paid vacation if you run your own business - you can get around that negative fairly easily if you concentrate on building passive income.
我提到，如果你自己经营生意，就不会有带薪休假这样的事——如果你专心地创造被动收入，就能轻而易举地避免受到负面影响。
Pablo Zabaletta and Javier Garrido, passive full-backs, were deprived of passing options when in possession with Everton's players positioned expertly to deny them a get-out forward ball.
巴博罗·萨巴雷塔和哈维尔·加里多两名边后卫都不是助攻型，但在他们得球时却没有可以传球的对象，因为埃弗顿每一个球员的站位都非常好，截断了他们向前传球的路线。
You will not get the chance to win if you remain passive.
如果你还那么被动的话，你就没机会获胜了。
Because that doesn't have to mean you get passive.
因为那意味着你不会消极。
A dull, negative or passive person will never get the job.
枯燥的、消极的或被动的人永远不会得到那份工作。
If you have been passive aggressive with someone lately or trying to "get someone's goat" in the past few weeks, things will backfire badly on you lately.
近期若曾消极寻衅，又或在过去几周内曾使人发怒，你将面临严重的反效果。
Listening is not a passive activity. Don't just listen to the speaker's words. Listen for the feeling and the meaning behind the words. Watch body language to help get the full meaning.
倾听不是一种被动的行为，不要只听说出的话，而是要注意听出话里的感觉及涵意，观察其肢体语言以帮助自己了解对方全部的意思。
A pole is "free". That is, it is always possible to get the response to tilt downward (or flatten if it was rising) with only passive components.
极点基本是免费的。只需要使用被动元件就可以让频响下降。
The house is been designed to get the best comfort using passive techniques.
房间的设计使用被动技术以获得最大的舒适度。
So, during passive FTIR measurement, the temperature and the emission signal amplitude of the source must be observed carefully in order to get satisfactory instrument response function.
因此，在被动式测量时，要密切注意发射源温度以及发射源发射信号大小，以便获得最佳仪器响应函数校正结果。
Anyone can do it, it's a passive income, and you can get started instantly.
任何人都可以做到这一点，这是一个被动收入，你可以立即开始。
Optimism, for me, is not a passive expectation that things are going to get better. For me, its a conviction and a belief that we can make things better.
对我而言，乐观并非消极地期待事情会变好而是一种相信事情会做的更好的确信和信念。
Optimism, , for me, is not a passive expectation that things are going to get better. For me, it's a conviction and a belief that we can make things better.
对我而言，乐观并非消极地期待事情会变好而是一种相信事情会做的更好的确信和信念。
I mentioned that there 's no such thing as paid vacation if you run your own business - you can get around that negative fairly easily if you concentrate on building passive income.
我提到，如果你自己经营生意，就不会有带薪休假这样的事——如果你专心地创造被动收入，就能轻而易举地避免受到负面影响。
Some ambiguous problems often encountered in the design of passive solar houses have been discussed in the paper so as to get a clear understanding and a correct design.
本文讨论了在被动式太阳房热工设计中常遇到的一些模糊问题，目的是明确认识，做到正确设计。
If they get wind of what we are doing, we'll then be in a very passive position.
假如他们听到风声，知道我们在搞什么，我们就很被动了。
Finally, with the other parts of the passive millimeter wave imaging system, successfully get the passive image of the target scene.
最后与毫米波无源成像系统的其他部分联合调试，成功地实现了对场景目标的被动成像。
The last but not least, the people smoke the passive smoking are tend to get sick.
最后但并非最不重要的，吸二手烟也容易生病。
In other words, if we didn't want players to have to work to get resilience, we'd just make it a passive damage reduction aura in Arenas and BGs.
换句话说，如果我们不想要让玩家经由努力才能获得韧性，我们只要在竞技场和战场里，放进一个降低伤害的光环就可以了。
The passive location system consisting of four buoys with the same depth can detect the targets passively and get the locations of the targets.
本系统由四个等深度的声纳浮标组成，可以以被动方式探测水下目标，并对目标进行定位。
The combination of ladar and passive-infrared (IR) imaging can get more information, and improve the ability of object classification and anti-interference.
激光雷达与被动红外(IR)成像结合可获取更多信息，并提高目标识别能力和抗干扰性。
Requiring little target's information, the passive radar concealed attack of antiship missiles in an important attack method today, while it is very difficult to get targets' information.
反舰导弹的纯方位发射对目标信息要求不高，在目标信息的探测越来越艰难的今天，是反舰导弹较为重要的一种发射方式，也将会成为未来海战场上常用的作战方式。
Requiring little target's information, the passive radar concealed attack of antiship missiles in an important attack method today, while it is very difficult to get targets' information.
反舰导弹的纯方位发射对目标信息要求不高，在目标信息的探测越来越艰难的今天，是反舰导弹较为重要的一种发射方式，也将会成为未来海战场上常用的作战方式。
应用推荐