See Resources for links to get the tools mentioned above.
要获得上面提到的工具，请参考 参考资料获得相关链接。
If you can't get your heart rate above 120 with fast walking, here is a similar jogging test.
如果你不能通过快走让你的心率超过120，这里还有个相似的慢跑测试。
Should you have some real numbers for your disk service time or average request latency, you can plug them in to the calculations above to get better performance estimates.
如果您有磁盘服务时间或平均请求延时的真实数据，可以把它们放进上面的算式，从而计算出更准确的性能估计值。
It's barely above 50 percent, which I could get just by randomly guessing values.
其准确性勉强超过50 %，我随便猜猜，也能得到这样的准确性。
And if the index manages to rebound above the starting level, you will get back all your capital as well as 1.5 times any gain above that point.
如果后来指数又反弹到初始点位之上，投资者就可拿回原始资金，并获得所增加点数1.5倍的回报。
GET DIAGNOSTICS statement is not limited to the information described above.
GETDIAGNOSTICS语句不受上述信息的限制。
Somebody above them expects those detailed charts, and projects don't continue to get funded without them.
他们的有些上司期望得到这些详细的图，没有这些图项目就无法继续得到资金。
When you're in the Dashboard window, you can get an overview of all the above views with sample displays by clicking the Getting Started tab and browsing.
当您处于Dashboard窗口中时，可以通过单击 GettingStarted选项卡然后进行浏览，了解上述示例中显示的所有视图的概况。
Connection URL: When you fill in the above information, the Connection URL field should get filled in automatically.
ConnectionURL：在填写完以上信息时，应该会自动填写这个字段。
So if you get good feedback just make sure that you understand the framework above to think about how to best mitigate your risks.
如果你得到的回应是积极的，那么确保你了解上面的框架，来帮你尽量减轻风险。
The steps we've recommended above will help you get a view of your firm's interests.
以上我们推荐的步骤将有助于你们理解贵公司的利益。
This is the amount of money you get over and above your direct costs for each unit you sell. (you can define your unit as either a product or hour of service.)
也就是超出直接成本的部分(你可以把单位设定为一个产品或者一小时的服务)。
The casts are made using an odd collection of old and new instruments and ovens, including an old handmade centrifuge built on stray specimen drawers (above), used to get air bubbles out of the casts.
铸件的制作涉及到一些奇怪的老式和新式器械以及烤箱，另外还包括一台架在散落标本抽屉上的老式手工离心机(上图)，它是用来赶走铸件中的空气泡的。
So in the example above, the NOT NULL constraint would get violated, and the INSERT statement would error out.
因此，在上面的示例中，会违反NOT NULL约束，INSERT语句会出错。
I would make a pilgrimage to Leo Tolstoy (above) at Yasnaya Polyana and maybe even get a cup of tea with the great man.
我将去波利亚纳朝圣托尔斯泰(上图)，甚至可能和这位伟人喝一杯茶。
That is above cost but far less than the prices charged by many pharmacy chains, which get profits from fat margins on generics.
这一价格高于成本，但远远低于许多连锁药店的价格，而这些连锁药店就是从普通类药品高额的差价中获利的。
Up early in the morning, get the kids off to school, or the dog out, or head for the gym – or all of the above.
早上早起，送孩子到学校，或者溜溜狗，又或者去健身房——或者以上的全部。
Everybody expects to be above average, so you get this ratchet effect.
而每个人都期望超越平均水平，这样就产生了棘轮效应。
Your best bet is to get started with one or two of the well-recommended guides to SCJP 1.2, but use the above list of changes to SCJP 1.4 to tailor your course of study.
最佳的学习方案是先阅读一两本倍受推崇的SCJP 1.2指南，但是请使用上面的SCJP 1.4变化列表来调整您的学习内容。
Move diagonally towards the ball and catch the ball early if the opponent is using kick serves. Do not let the ball get above your shoulder.
如果对手采取上旋发球，往斜前方上前早一点回击，别让来球跳超过肩膀高度。
At this step, you need to use the tools discussed above to get statistics on the query: its response time, its detailed execution plan, and costs for later in-depth analysis.
在这一步中，需要使用上面讨论的工具来获取该查询的统计数据：其响应时间、详细的执行计划和成本，以便稍后进行深入分析。
Using the Roo addon create command, you get all the features mentioned above, automatically configured for your add-ons.
使用Rooaddoncreate命令，您能够获得自动为您的附加组件配置的上述所有功能。
A score of 70 or above will get you an 'A'.
70分或以上就可以得“优”。
They get the above error message.
他们将得到以上的错误消息。
Variables can be written out using get, as the above example shows.
可以使用get输出变量，如上例所示。
Clients use the same request response protocol described above to get the schema information.
客户机使用上述的请求应答协议获得模式信息。
In more complex methods, the above nesting could get even more cluttered.
在更复杂的方法中，上述嵌套甚至会变得更为杂乱。
Above all, get used to the idea that the best outcome of an argument is that it ends.
总之，要习惯于这样的想法，那就是争端最好的结果是它的结束。
Above all, get used to the idea that the best outcome of an argument is that it ends.
总之，要习惯于这样的想法，那就是争端最好的结果是它的结束。
应用推荐