Whenever I have a cold I get a nosebleed.
每次我一感冒都会流鼻血。
It's so cold the snow doesn't get a chance to thaw.
天气太冷了，积雪都没机会融化。
Get a warm shawl, she'll freeze in this cold night.
拿一条暖和的围巾，她会在这个寒冷的夜晚冻僵的。
I have a blanket in the closet if you get cold.
要是你觉得冷的话，衣柜里有一条毯子。
If it's really cold outside, you might even try a quick shower to get you warm before you do exercise.
如果外面真的很冷，你甚至可以试着在运动前快速冲个澡让自己暖和起来。
Cold symptoms such as stuffy nose, runny nose and scratchy throat typically develop gradually, and adults and teens often do not get a fever.
感冒症状，如鼻塞、流鼻涕和喉咙发痒，通常是逐渐出现的，成年人和青少年通常不发烧。
Why do you sneeze when you get a cold?
当你感冒时，为什么会打喷嚏？
When they do get a cold, they may interpret their illness as being less severe.
当他们真的感冒了，他们可能也会认为自己的病情没有那么严重。
It would be better for you to chew a few cough drops to get rid of that cold you have.
你最好嚼几颗咳嗽糖，来治治你的感冒。
It was freezing cold outside, so I didn't want to get out of the car and just stayed at the wheel when we passed a cafe.
外面很冷，所以当我们经过一家咖啡馆时，我不想下车，就呆在驾驶座上。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时，我就会因为感冒而不得不放慢速度。
Never get out of a cold shower into a cold room.
在冷水浴之后，不得进入寒冷的室内。
It's really hard to get up early on a cold winter morning for the first time.
第一次在寒冷的冬天早起真的很难。
It is easier to lie in bed on a cold morning than to get up early.
在寒冷的早晨，躺在床上比早起容易。
Plus, studies find that people who regularly start their day with a bowl of cold cereal get more fiber and calcium, but less fat, than those who breakfast on other foods.
另外，研究发现比起早餐吃其他食物的人来说，每天早晨吃一碗冷麦片的人可以摄取更多的纤维和钙质，还不容易发胖。
There's the small corner store, just a quick bike ride down one street and up another, where I can get an ice-cold soda in a glass bottle with the red metal cap.
在那街角有一间小小的商店，就在骑车从一条街转进另一条街的地方。在那儿可以买到一瓶冰冻汽水，玻璃瓶，红色的金属盖子。
They must get pretty cold after a while.
过一段时间后他们一定很冷。
When we get a cold, we can see and feel our body's defence systems activating.
当我们患了感冒，我们可以观察和感觉到身体里的防卫系统开始运作。
You'll notice that others in the office don't get a cold because they don't believe in it. They believe in health.
你会注意到，在办公室的其他人并没有患上感冒，因为他们并不认为他们会患上感冒，他们坚信自己是健康的。
Better yet, no one likes having a drink get cold when driving or when glued to the computer chair.
情况稍微好一点，当开汽车，或黏在电脑旁边时，热饮变凉了，这也不免让人扫兴。
I get a cold and I freak out because I know it's going to be there for three weeks.
我会得感冒，感冒让我发疯，因为我知道，感冒一来就得难受三个星期。
And you can always buy a cheap cold beer or two from a supermarket when you get tired of walking, then sit in Nyhavn alongside the tourists drinking expensive beers, or in a park.
走累了，到超市买一两罐便宜的冰啤酒，然后到尼哈文(新码头)或者公园里，和那些喝着高价啤酒的游客坐在一起喝。
And shareholders will presumably countenance only a certain amount of borrowing before they get cold feet.
而股东们估计只会支持一定量的借贷，如果借贷额过大股东们会临阵退缩。
Aside from chest pain, you may get hit with a kick-butt cold or flu, develop insomnia, or a range of gastro symptoms from loss of appetite to diarrhea.
除了胸口疼之外，还可能会被突如其来的感冒或流感入侵，还有失眠，及一系列肠胃问题，腹泻、食欲不振等。
But you can't bend the rules, or the system breaks, and you get an injury or pick up a cold or suddenly become fatigued.
但是你不能背离这个原则，或者让身体崩溃，然后你会受伤或者生病或者突然觉得很疲劳。
Studies suggest that about one in four people who get infected with a cold virus don't get sick.
研究表明感染感冒病毒的人中，有四分之一的人并不会得病。
His custom /habit was to get up early and have a cold bath every morning.
他的习惯是每天早上起个大早并洗个冷水澡。
If you have a cold, try to get away from your own selfish perspective, "I have a cold." Look at it from the perspective of the cold virus.
如果你感冒了，试图摆脱掉你自私的角度，我感冒了，从病毒的角度看问题。
A good meal helps get anyone through a cold snap.
一顿美食有助于人体抵抗寒流。
She will get tonsil inflammation once he catches a cold.
她一感冒，扁桃腺就会发炎。
应用推荐